атака со стороны солнца

背阳攻击

слова с:

в русских словах:

солнечный

солнечная сторона дома - 房屋向阳的一面

в китайских словах:

背阳攻击

атака со стороны солнца

边

月正掩, 日光从四边出 когда луна находится прямо против солнца, то солнечный свет проникает из-за нее со всех ее сторон

五十步笑一百步

王好战，请以战喻。填然鼓之。兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？（《孟子·梁惠王上》）Вы, князь, любите воевать. Разрешите взять пример из войны. Ударили барабаны и обе стороны бросились в атаку. Одна сторона не выдержала и бросилась бежать. некоторые отбежали 100 шагов и остановились, иные отбежали на 50 шагов и остановились. Бежавшие на 50 шагов позади насмехались над бежавшими на 100 шагов впереди. Как вы думаете? Правильно ли они поступали?

四面受敌

быть теснимым противником со всех сторон; подвергаться атакам со всех сторон

向阳

быть обращенным к солнцу, выходить на солнечную сторону; к югу

山阳

1) склон горы освещенный солнцем, южная сторона горы

两面侧上方同时攻击

одновременная атака сверху сбоку с двух сторон

向阳攻击

атака против солнца

阳

屋子向阳暖和 комната на солнечной стороне ― теплая

3) сторона, обращенная к солнцу; солнечная сторона; солнечный; южный

примеры:

{两面同时}夹攻

атака одновременно с двух сторон