балка

ж (брус) 梁 liáng

железная балка - 铁梁

двутавровая балка - 工字梁

поперечная балка - 横梁

ж (овраг) 沟壑 gōuhè, 干谷 gāngǔ, 长谷 chánggǔ

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

, -и, 复二-лок[阴]

1. 长

2. 〈建〉梁

железная балка 铁梁

двутавровая балка 工字梁

консольная балка 悬臂梁

балка, -и, 复二-

(5). лок[ 阴]〈方〉山沟; 干涸的河床; 小山谷

На месте ручья осталась лесистая балка. 溪流变成了一条长满树丛的干水沟。

(7). балка 梁, 椽; 山涧, 峡谷, 拗沟

1. 1. 梁

2. 小峪

3. 小山谷; 凹地; 长形沟壑

2. 梁; 横梁; 梁柱; 尾梁

3. 梁, 桁材; 横杆; 吊杆

[罪犯]

1. 极刑, 死刑

2. 市场

3. 内兜

4. 掏兜儿的小偷, 扒手

5. 白面包

梁; 小峪; 凹地; 小山谷; 长形沟壑; 梁; 横梁; 梁柱; 尾梁; 梁, 桁材; 吊杆; 横杆
①梁, 梁柱, 桁, 杆; 长方木②[炮]行军固定器③沟, 山谷
(复: балки) 梁, 索, 横杆 ; 峡谷, 堑壑, 长谷
梁; [船]桁材; 横杆; 吊杆; 冲沟, 沟壑, 堑
, 复二-лок(阴)小山谷; 凹地; 长形沟壑.

1. 梁

2. 杆

армированная балка 配筋梁

бетонная балка 混凝土梁

боковая балка 侧梁

выносная балка 伸出梁

двутавровая балка 工字梁

дополнительная балка 附加梁

железобетонная балка 钢筋混凝土梁

жёсткая балка 刚性梁

кольцевая балка 环梁

комбинированная балка 组合梁

консольная балка 悬臂梁

краевая балка 边梁

напряжённая балка 预应力梁

несущая балка 承重梁

опорная балка 托梁

подвесная балка 悬梁

поперечная балка 横梁

продольная балка 纵梁

промежуточная балка 中间梁

профильная балка 型材

пусковая балка 起动杆, 发射杆

соединительная балка 连接大梁

составная балка 组合梁

ступенчатая балка 阶梯形梁

упорная балка 支梁, 托梁

усиленная балка 加强梁

фундаментальная балка 基础梁

ходовая балка 行车梁

балка на двух опорах 双支点梁

закрепить балкау одним концом 将梁一端紧固

опирать балкау (на что) 将梁支撑在... 上

Чтобы поперечная балка не разрушалась, нагрузка на неё должна быть ещё в два-три раза меньше. 为使横梁不致破坏, 载荷还应减少1/2-2/3

Прогиб балки зависит от очень многих причин. 梁的挠度决定于很多因素

Железобетонные балки намного удешевили и ускорили строительство. 钢筋混凝土梁使建筑造价大大降低并加快了建筑的速度

复二-лок(阴)小山谷; 凹地; 长形沟壑.
梁; 长方木; 长形凹地, 坳沟地; 小山谷
двутавровая балка 工字梁
[建]沟, 梁, 杆, 桁材, 横杆
梁, 杆; 谷, 堑, 壑
①梁木, 方材②[土]老谷
梁; 谷, 堑, 壑
峡谷; 坳地; 山涧
长成谷；梁；横梁
(beam)梁
[音]低音粱
小梁, 托梁
峡谷, 深谷
平(底)谷
杆, 梁
射束

梁, 椽; 的山涧, 峡谷

梁

梁; 梁，横梁；梁柱；(直升机的)尾梁

в русских словах:

способный

балка способна выдержать большое давление - 梁能承受很大的压力

раскрепиться

-ится〔完〕раскрепляться, -яется〔未〕〈专〉(支撑的、连接的东西)脱落, 松动. Балка ～илась. 梁活动了。‖ раскрепление〔中〕.

перегорать

балка перегорела - 大梁烧断了

пилон

1) (подвесная балка) 挂梁 guàliáng

двутавровый

двутавровая балка - 工字梁

в китайских словах:

顶梁柱

главная балка, главный столб (обр. в знач.: основная опора, главная сила; костяк чего-л.)

玳瑁梁

балка, инкрустированная черепашьим панцирем

龙骨

1) киль корабля; килевая балка; килевой

3) потолочная балка

吊车梁

подкрановая балка, кран-балка

屋顶梁

балка перекрытия; кровельная балка; шпрос

搁栅

балка, брус, стропило

主梁

техн. основная балка, главная балка, главный лонжерон, прогон

梠

сущ. * балка, перекладина; косяк

楣

2) поперечная балка

屋梁

балка [крыши]; стропило

维梁

тех. обвязочная балка

壁带

карниз, поперечная балка (выдающаяся в корпусе стены)

工形梁

тех. двутавровая балка

工字梁

тех. двутавровая балка, двутавр

悬臂梁

консольная балка, консоль

锚梁

мор. анкерная балка

上梁不正下梁歪

когда верхняя балка согнута, нижние тоже искривляются; обр. каков начальник, таковы и подчиненные; коррупция начинается сверху; дети берут пример с родителей, каков отец, таков и сын; ср. рыба гниет с головы

甲板梁

мор. бимс; подпалубная балка

顶梁

вершинная балка, верхняк, шапочный брус

刻

刻栋 резная балка

副梁

вспомогательная балка, дополнительная балка

丁字梁

тавровая балка

地梁

фундаментная балка, ростверк; рандбалка; нижняя обвязка каркасной стены; лежень

行车

диал. мостовой кран, кран-балка

工字钢

тех. двутавр, двутавровая сталь, балка двутавровая

桁

1) héng поперечная балка, матица

桁桷 балки и стропила

柁

2) tuó: 房柁 fángtuó поперечная балка [здания]

桁梁

тех. решетчатая балка

顶棚梁

потолочная балка

阿

6) верхняя горизонтальная балка в строении; навес, крыша; перен. чертоги

横木

1) поперечная балка, поперечный брус; перекладина

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж.
Брус, укрепленный горизонтально между двумя стенами, устоями и служащий опорой, поддержкой потолка, моста и т.п.
2. ж.
Длинный овраг (обычно с пологими склонами, поросшими растительностью).

синонимы:

см. бревно, дерево

примеры:

刻栋

резная балка

大跨梁

большепролётная балка

这是一根松木的檩

это сосновая балка

莛与楹

балка и столб

松木架儿

сосновая балка ([i]здания[/i])

大梁烧断了

балка перегорела

梁能承受很大的压力

балка способна выдержать большое давление

Т型槽式发射架

пусковая балка с Т-образной прорезью

Т型梁

однотавровая балка

Т型截面龙骨

килевая балка Т-образного сечения

铁梁已安结实了

Железная балка закрепилась

梁活动了

Балка раскрепилась

双腹(板)丁字梁, 双T梁

двутавровая балка

弹性梁(杆)

упругая балка

充气桁(救生筏的)

надувная балка спасательного плота

铆接(合)梁

клёпанная балка

固接梁(一端或两端)

заделанная жёстко балка (одним или двумя концами)

嵌固(入)梁

балка с заделанными концами

梁式边墩(浮船坞的)

скуловой балка

吊车(轨)梁

подкрановый балка

嵌固梁, (两端)固定梁

балка с закрепленными концами

锚(固)梁

анкерная балка

格构(大)梁

полурешётчатая балка

簪梁(托换基础用)

балка-игла балка-спица

小梁, 簪梁(托换基础用)

балка-игла балка-спица

移动(的)梁式吊车

катучая кран-балка

拉杆(梁)

выдвижная балка

连系梁, 箍梁(一端或两端)

обвязочная балка

固端梁, 嵌固(入)梁

балка с заделанными концами

平行(边)缘梁

балка с параллельными поясами

机翼连接(连接两个机翼用), 横梁

крыльевая балка

机翼连接(连接两个机翼用)

крыльевая балка

(货)油(软)管吊柱(油船上)

кран-балка для грузовых шлангов

(飞机)弹射装置加强梁

балка для придания прочности при катапультировании самолёта

(两端)固定梁, 嵌固梁

балка с заделанными концами

承力外伸支架)

консольная балка транспортная тара

(机上)座椅固定导轨

балка крепления кресел в самолёте

连接{构架}梁

соединительная балка

等跨{度}梁

равнопролётная балка

简{支}梁

простая свободо-опёртая балка

基{础}梁

подфундаментная балка

{炉底}底梁

подовая балка

吊车{轨}梁

подкрановая балка

十字{形}梁

крестообразная балка

{临时}支撑悬臂梁

консольная балка с опёртым концом

{机上}座椅固定导轨

балка крепления кресел в самолёте

拱{形}梁

арочная балка

嵌固梁, 固端梁

защемленная балка; заделанная балка

连接板-后钢板弹簧横梁

соединительная плита-поперечная балка задней листовой пружины

两端固接梁

заделанная (жёстко) двумя концами балка

морфология:

бáлка (сущ неод ед жен им)

бáлки (сущ неод ед жен род)

бáлке (сущ неод ед жен дат)

бáлку (сущ неод ед жен вин)

бáлкою (сущ неод ед жен тв)

бáлкой (сущ неод ед жен тв)

бáлке (сущ неод ед жен пр)

бáлки (сущ неод мн им)

бáлок (сущ неод мн род)

бáлкам (сущ неод мн дат)

бáлки (сущ неод мн вин)

бáлками (сущ неод мн тв)

бáлках (сущ неод мн пр)

бало́к (сущ неод ед муж им)

балкá (сущ неод ед муж род)

балку́ (сущ неод ед муж дат)

бало́к (сущ неод ед муж вин)

балко́м (сущ неод ед муж тв)

балке́ (сущ неод ед муж пр)

балки́ (сущ неод мн им)

балко́в (сущ неод мн род)

балкáм (сущ неод мн дат)

балки́ (сущ неод мн вин)

балкáми (сущ неод мн тв)

балкáх (сущ неод мн пр)