безудержный
抑制不住的 yìzhì bùzhù-de, 不可遏止的 bùkě èzhǐ-de
безудержный поток - 遏止不住的急流
безудержный смех - 抑制不住的笑
及〈旧〉безудержный; -жен, -жна[形]抑制不住的, 遏止不住的; 放肆的, 放纵的; 强烈的, 奔放的(副
безудержно 及〈旧〉безудержно) ~ые рыдания 嚎啕大哭
безудержный смех 纵情大笑
безудержный порыв 奔放的激情
~ая молодость 奔放的青春活力
~ая фантазия 奔放的想象力
безудержный разгул 放荡不羁
1. 无节制的
2. <书>抑制不住的, 不可遏止的
-жен, -жна(形)<书>抑制不住的, 不可遏止的
безудержный смех 抑制不住的笑声
безудержный порыв 不可遏止的激情
~ое восхваление 赞不绝口
с ~ой алчностью 野心勃勃地. ||безудержно. ||безудержность(阴)
(Bezuderzhny)"急燥"号驱逐舰(苏)
无节制的; 〈书〉抑制不住的, 不可遏止的
难控制的, 遏止不住的, 急躁的, 无度的
в русских словах:
неистовый
狂暴的 kuángbàode, 疯狂的 fēngkuángde; (безудержный) 非常激烈的 fēicháng jīliè-de
разгул
2) (безудержное проявление чего-либо) 嚣张 xiāozhāng, 猖獗 chāngjué
в китайских словах:
不知分寸
бесцеремонный, наглый; сверхмерный, безудержный
不可遏止的激情
безудержный порыв
无节制
невоздержанность, недержание; безудержный
漫无止境
безудержный
狂
5) оголтелый, неистовый; исступленный, фанатичный; безудержный; оголтело, исступленно, без удержу
怒不可遏
безудержный гнев; гневаться без предела, быть в неудержимой ярости
硉兀
3) безудержный, разнузданный
莽撞冲锋
Безудержный рывок
糟块
безудержный пьяница, алкоголик
汗漫
2) разнузданный, безудержный
宕
1) прожигать жизнь, проматывать состояние; безудержный, разнузданный, разгульный
酣
3) безудержный; обильный; глубокий, крепкий (напр. сон); безудержно; крепко
狂纵
разгульный; безудержный
能量充沛的机械法师
Безудержный механомаг
硉矹
3) безудержный, разнузданный
复仇狂怒
Безудержный гнев
拚命主义
1) безудержный риск; риск ради риска; безудержное удальство
无羁增长
Безудержный рост
野
3) необузданный, разнузданный; непослушный, своевольный, своенравный; безудержный; норовистый
不羁
1) безудержный, вольный (человек); непослушный (волосы)
澜漫
3) безудержный, неограниченный, бурный, беспредельный (о радости, веселье)
傥荡
распущенный; безудержный; эгоистичный
沛
2) катящийся, мчащийся (о потоке); безудержный, бьющий ключом, яростный; энергичный; быстрый
无度
1) не знать удержу (меры); безудержный
侈
4) необузданный, своевольный, безудержный; разнузданный, развратный
惊才风逸
блистательный и безудержный талант
浪莽
распущенный, разнузданный; свободный, безудержный
抑制不住的笑声
безудержный смех
漫浪
2) необузданный, безудержный
纵情大笑
безудержный смех
逐逐
безудержный; не знать удержу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Ничем не сдерживаемый; необузданный (о чувстве, состоянии и т.п.).
2) Обладающий таким нравом, характером и т.п.
примеры:
没有王法
нет никакого порядка; неразбериха, беззаконие; безудержный, необузданный; без удержу
遏止不住的急流
безудержный поток
抑制不住的笑
безудержный смех
морфология:
безу́держный (прл ед муж им)
безу́держного (прл ед муж род)
безу́держному (прл ед муж дат)
безу́держного (прл ед муж вин одуш)
безу́держный (прл ед муж вин неод)
безу́держным (прл ед муж тв)
безу́держном (прл ед муж пр)
безу́держная (прл ед жен им)
безу́держной (прл ед жен род)
безу́держной (прл ед жен дат)
безу́держную (прл ед жен вин)
безу́держною (прл ед жен тв)
безу́держной (прл ед жен тв)
безу́держной (прл ед жен пр)
безу́держное (прл ед ср им)
безу́держного (прл ед ср род)
безу́держному (прл ед ср дат)
безу́держное (прл ед ср вин)
безу́держным (прл ед ср тв)
безу́держном (прл ед ср пр)
безу́держные (прл мн им)
безу́держных (прл мн род)
безу́держным (прл мн дат)
безу́держные (прл мн вин неод)
безу́держных (прл мн вин одуш)
безу́держными (прл мн тв)
безу́держных (прл мн пр)
безу́держен (прл крат ед муж)
безу́держна (прл крат ед жен)
безу́держно (прл крат ед ср)
безу́держны (прл крат мн)