возврат в исходное положение

复位

слова с:

кнопка возвращения рукоятки выстрела катапультного кресла в исходное положение ИПА исходное положение антенны исходное положение обмотка переключения в исходное положение приведение в исходное положение возврат в начальное положение возврат в нейтральное положение возврат в нулевое положение восстановление исходного положения возврат к исходному состоянию кнопка возвращения в исходное состояние начало возвращения к исходному состоянию

в русских словах:

исходный

исходное положение - 1) 原来的情况 2) (в гимнастике) 开始的姿势

основа

3) мн. основы (исходные положения какой-либо науки) 原理 yuánlǐ, 原则 yuánzé

в китайских словах:

复位置0

возвращение в исходное положение; возврат в исходное положение

置0

возврат в исходное состояние; установка на нуль; возврат в исходное положение; возвращение в исходное положение; устанавливать в положение 0; возвращение в исходное состояние; установка в состояние 0; сведение к нулю; установка в 0; установить в нуль

回位

возврат на место; возвращение в исходное положение

复位位置

положение возврата, исходное положение

复位按钮

кнопка сброса параметров; кнопка возврата в исходное положение; кнопка "reset"

复原继电器

реле возврата в исходное положение; реле исходного режима

复原继电器, 跳返继电器跳返继电器

реле возврата в исходное положение; реле исходного режима

复位状态

режим возврата в исходное положение; режим сброса

张臂限制器复位机构

механизм возврата ограничителей разброса рук в исходное положение

挂抽

возврат головки балансира станка-качалки в исходное положение после проведения ПКРС

座椅弹射手柄复位按钮

кнопка возвращения рукоятки выстрела катапультного кресла в исходное положение

迁复

1) восстанавливаться, возвращаться в исходное положение

复

复始 вернуться в исходное положение

归航命令

приказ возвращения в исходное положение

复位继电器

реле исходного режима; реле возврата в исходное положение。reset relay

扳回

1) возвращать в исходное положение

还原

3) возвращаться к исходному положению

处于初始状态

приведение в исходное положение

静止位置

исходное положение, нормальное положение

进攻位置

2) исходное положение (для наступления)

起始位置

начальное положение; исходное положение; нулевая позиция

突击位置

исходное положение для атаки

脚步

占脚步儿 занять исходное положение, приготовиться к движению

原位置

исходное положение, начальная позиция

退归

1) отступить в исходное положение; вернуться

初始位置

исходное положение; начальное положение

原处儿

первоначальное место, исходное положение

原处

первоначальное место, прежнее место, исходное положение

摆平

2) вернуть в исходное положение, восстановить равновесие, выровнять, выровняться

原位

1) прежнее место; первоначальное (исходное) положение, исходная точка

起始姿态

исходное положение, исходная позиция

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

11——17——361——你的手指像蜘蛛一样继续移动着，每次转盘带着一个小金属圆环转回来的时候，就会发出铃铛敲响的声音。

11-17-361... Ты перебираешь пальцами как паук лапами.Телефонный диск каждый раз возвращается в исходное положение с металлическим позвякиванием, напоминающим удары колокола.