воскресение мертвых

воскресение Иисуса Христа; воскресение Иисуса из мертвых

17世纪初期医家，以研究伤寒学著称。撰有《伤寒来苏集》(1669)。Кэ Цин – ученый-медик, живший в начале 17-го века, был известен своими исследованиями по экзогенным лихорадочным болезням, оставил после себя «Воскресение Трактата об экзогенных лихорадочных болезнях» (1669).

Воскресение Христово, Пасха

xpucm. воскресение христово; пасха

спасти (кого-л.) от смерти; воскресить; воскресение

我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。

Я — воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。

Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт.

复活在我,生命也在我。信我的人,虽然死了,也必复活。

Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт.

有妇人得自己的死人复活。又有人忍受严刑，不肯苟且得释放 ，为要得着更美的复活。 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼， 被石头打死，被锯锯死，受试探，被刀杀，披着绵羊、山羊的皮各处奔跑，受穷乏、患难、苦害， 在旷野、山岭、山洞、地穴漂流无定，本是世界不配有的人。

Жёны получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение; другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу, были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления; те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

(#使徒信经, #宗徒信经)
我信上帝，全能的父，创造天地的主。
我信我主耶稣基督，上帝的独生子；因着圣灵感孕，从童贞女马利亚所生；在本丢彼拉多手下受难，被钉在十字架上，受死，埋葬；降在阴间；第三天从死里复活；他升天，坐在全能父上帝的右边；将来必从那里降临，审判活人，死人。
我信圣灵；我信圣而公之教会；我信圣徒相通；我信罪得赦免；我信身体复活；我信永生。阿们！

(#Апостольский символ веры)
Верую в Бога, Отца, всемогущего, Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, его единственного Сына, нашего Господа, зачатого Святым Духом, рожденного Девой Марией, пострадавшего при Понтии Пилате, распятого, умершего и погребенного, сошедшего в ад, на третий день воскресшего из мертвых, взошедшего на небо, сидящего по правую руку Бога, всемогущего Отца; Он и придет оттуда судить живых и мертвых.
Верую в Святого Духа, святую всеобщую церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение плоти и вечную жизнь. Аминь.