вскрышка
〔阴〕〈矿〉 ⑴剥离, 剥土. ⑵剥离物.
(阴)<矿>
1. 剥离, 剥土
2. 剥离物
[矿]
1. 剥离, 剥土
2. 剥离物
<矿>
1. 剥离, 剥土
2. 剥离物
1. <矿>剥离, 剥土
2. 剥离物
〈矿〉剥离, 剥土; 剥离物
剥土; 剥离物; 剥离
слова с:
вскрыша
вскрышная порода
вскрышная работа
вскрышной
вскрышные
вскрышные породы
вскрышные работы
изокоэфициент вскрыши
коэффициент вскрыши
в русских словах:
вскрышной
〔形〕: вскрышные работы〈矿〉剥离工程.
вскрышные
(вскрыша порода) 脉石
вскрывать
вскрыть
вскрывать письмо - 拆信
вскрыть конверт - 拆开信封
вскрывать истинный смысл событий - 揭开事件的真相
вскрывать недостатки - 揭露缺点
вскрывать преступление - 揭发罪行
вскрывать труп - 解剖尸体
вскрывать нарыв - 切开脓疱
вскрываться
вскрыться
вскрылись некоторые недостатки в работе - 工作中的一些缺点暴露出来了
вскрыть
тж. вскрыться, сов. см.
выявлять
2) (вскрывать, обнаруживать) 揭露 jiēlù, 揭破 jiēpò
откупоривать
拔出塞子 báchū sāizi; (вскрывать) 打开 dǎkāi
взламывать
1) 撬开 qiàokai; (вскрывать) 拆开 chāikai
грязь
вскрылась вся грязь - 暴露了全部龌龊情形
протокол
протокол медицинского вскрытия - 医学剖验记录
разрезать
2) анат. (вскрывать) 剖开 pōukāi, 切开 qiēkāi
УВ
8. устройства вскрытия 开启装置
буровой агент
(для вскрытия продуктивного пласта) 钻井液, 泥浆; 洗井液
в китайских словах:
台阶
6) горн. уступ карьера, вскрышный уступ
剥离作业
вскрышные работы
剥土工作
геолог. вскрышная работа
覆盖层
2) горн. геол. перекрывающая порода, вскрышная порода
脉石
2) пустая порода, вскрышная порода
剥离工程
вскрышные работы
примеры:
在路上遇到喀斯特岩溶线路时，喀斯特岩溶-暗蚀作用的，喀斯特岩溶-暗蚀作用的漏斗或者任何其他成因的漏斗，如果施工剥离作业时发现了埋藏的岩溶形式（土壤不密实区、严重变形的土壤），则应在漏斗底部用低透水性土（粘土或者亚粘土）填土并夯实，并在漏斗表面填上一层砂砾混合料，以保证较大的承载能力，然后铺设钢筋混凝土楼板
при встрече на пути трассой карстовой, карстово-суффозионной, суффозионно- карстовой воронки или воронки любого иного генезиса, а также в случае выявления в ходе строительных вскрышных работ погребенных карстовых форм (зон разуплотнения грунтов, сильнодеформированных грунтов) следует засыпать дно воронки слабоводопроницаемым грунтом (глиной или суглинком) с уплотнением, поверх которого предусмотреть слой из песчано-гравийной смеси, обеспечивающей большую несущую способность, после чего уложить железобетонную плиту-перекрытие