встревоженный
惊慌的 jīnghuāngde, 惶惶不安的 huánghuáng bùān-de
-ая, -ое
встревожить 的被动形
Все были встревожены недобрыми слухами. 大家被这不祥的传闻惊呆了
2. (用作)惊恐不安的, 警惕的, 担忧的, 焦急的(同义 взволнованный)
~ая толпа 惊恐的人群
Теперь он шёл по-звериному, осторожно. Встревоженный слух ловил каждый шорох, глаза рыскали по сторонам. (Б. Полевой) 现在他走起来像野兽一样非常小心. 警惕的耳朵捕捉着每一个细小的声响, 眼睛惊恐地搜索着四方
. || 表现出惊恐的, 表现出不安的
встревоженный вид 惊恐的样子
Лица присутствующих были беспокойны и встревоженны. 在场的人的脸色都惊恐不安
Обломов слушал его, гладя на него встревоженными глазами. (Гончаров) 奥勃洛莫夫一面听他说, 一面用惊恐的目光望着他
Внизу послышались какие-то встревоженные голоса. (Первенцев) 下面传来惊恐的说话声
不安的, 惊惶不安的; 骚动的; 焦急的(副
встревоженно) ~ое лицо 惊惶的脸色
~ые глаза 惊惶不安的目光
-ая, -ое, -ие 惊慌不安的
слова с:
в русских словах:
заволноваться
(встревожиться) 焦急不安起来 jiàojí bùānqilai; (прийти в возбуждение) 激动起来 jīdòngqilai; (о море) 波动起来 bōdòngqilai
встревожить
тж. встревожиться, сов. см.
в китайских словах:
焦虑的贩子
Встревоженный продавец
机警的森林徘徊者
Встревоженный лесной хищник
焦虑不安
тревога, беспокойство; в тревожном состоянии, встревоженный
愁容满面
печальный, грустный; встревоженный, озабоченный
岨峿
2) неспокойный, встревоженный
怃然
2) изумленный, пораженный; встревоженный; в тревоге; изумляться, поражаться
惕然
испуганный; встревоженный; в тревоге; со страхом
激动的斯坦索姆居民
Встревоженный житель Стратхольма
惴惴不安
охваченный беспокойством, преисполненный волнением; встревоженный; не находить себе места
乔诘
недовольнный; неудовлетворенный; встревоженный, обеспокоенный
闵闵
1) озабоченный, встревоженный; беспокоиться о (чем-л.)
洒
4) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге
恓惶
тревожиться, жить в тревоге и беспокойстве; обеспокоенный, встревоженный; волнение, тревога; страх
不安的蜥蜴人
Встревоженный саурок
惊鸿
встревоженный лебедь (обр. о грации красавицы)
无法安息的工头
Встревоженный надсмотрщик
失惊打怪
испугаться; переполошиться; быть охваченным страхом; испуганный; встревоженный; взволнованный, расстроенный
激动的斯坦索姆市民
Встревоженный горожанин Стратхольма
踧
1) бояться, пугаться; обеспокоенный, встревоженный, испуганный
怃
2) изумленный, пораженный, встревоженный
鹿骇
испугаться (шарахаться) по-оленьи; обеспокоенный, встревоженный; напуганный
焦
3) изводиться беспокойством, тревожиться, раздражаться; обеспокоенный, встревоженный, раздраженный
谁知我心焦 кто знает, как встревожено (раздражается) сердце мое?
朝为荣华, 夕而焦瘁 утром имеет блестящий и цветущий вид, а вечером ― встревоженный и больной
哓
哓哮 испуганный, встревоженный
翩若惊鸿
быстра и стремительна, словно встревоженный лебедь; обр. о грации красавицы
蹴蹴
испуганный, встревоженный, обеспокоенный
忧虑的工人
Встревоженный строитель
烦纡
встревожиться; затосковать; встревоженный, тоскующий, угнетенный заботами
躁动的种子小偷
Встревоженный похититель семян
烦样儿
встревоженный (обеспокоенный) вид
瞧你那烦样儿 поглядел бы ты, какой у тебя встревоженный вид!
担忧的苦工
Встревоженный батрак
烦心
встревоженный ум, взволнованная душа; обеспокоенный, растревоженный; беспокойство, тревога
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Находящийся в состоянии тревоги, беспокойства; взволнованный.
2) Выражающий такое состояние.
примеры:
哓哮
испуганный, встревоженный
瞧你那烦样儿
поглядел бы ты, какой у тебя встревоженный вид!
朝为荣华, 夕而焦瘁
утром имеет блестящий и цветущий вид, а вечером ― встревоженный и больной
瞧你那熊样儿
посмотрел бы ты со стороны на свой встревоженный вид
我在幻象中看到了他，愤怒而哀伤，而现在，我的意志已经无法再触及到他。
Он явился мне в видении – сначала разъяренный, потом встревоженный, а затем я перестала его чувствовать.
“等等，什么？”她警觉地抬起头。“∗谁∗的尸体？”
Подождите! Что? — Она поднимает на тебя встревоженный взгляд. — ∗Чей∗ труп?
她露出一个担忧的神情。“我们一个叫∗瑞瓦肖∗的城市，亲爱的。”
Она кидает на тебя встревоженный взгляд. «Мы в городе ∗Ревашоле∗, зайка».
你一脸忧愁。什么事让你操心？
У тебя встревоженный вид. Что-то случилось?
морфология:
встрево́женный (прл ед муж им)
встрево́женного (прл ед муж род)
встрево́женному (прл ед муж дат)
встрево́женного (прл ед муж вин одуш)
встрево́женный (прл ед муж вин неод)
встрево́женным (прл ед муж тв)
встрево́женном (прл ед муж пр)
встрево́женная (прл ед жен им)
встрево́женной (прл ед жен род)
встрево́женной (прл ед жен дат)
встрево́женную (прл ед жен вин)
встрево́женною (прл ед жен тв)
встрево́женной (прл ед жен тв)
встрево́женной (прл ед жен пр)
встрево́женное (прл ед ср им)
встрево́женного (прл ед ср род)
встрево́женному (прл ед ср дат)
встрево́женное (прл ед ср вин)
встрево́женным (прл ед ср тв)
встрево́женном (прл ед ср пр)
встрево́женные (прл мн им)
встрево́женных (прл мн род)
встрево́женным (прл мн дат)
встрево́женные (прл мн вин неод)
встрево́женных (прл мн вин одуш)
встрево́женными (прл мн тв)
встрево́женных (прл мн пр)
встрево́жен (прл крат ед муж)
встрево́жена (прл крат ед жен)
встрево́жено (прл крат ед ср)
встрево́жены (прл крат мн)
встрево́женнее (прл сравн)
встрево́женней (прл сравн)
повстрево́женнее (прл сравн)
повстрево́женней (прл сравн)
встрево́жить (гл сов перех инф)
встрево́жил (гл сов перех прош ед муж)
встрево́жила (гл сов перех прош ед жен)
встрево́жило (гл сов перех прош ед ср)
встрево́жили (гл сов перех прош мн)
встрево́жат (гл сов перех буд мн 3-е)
встрево́жу (гл сов перех буд ед 1-е)
встрево́жишь (гл сов перех буд ед 2-е)
встрево́жит (гл сов перех буд ед 3-е)
встрево́жим (гл сов перех буд мн 1-е)
встрево́жите (гл сов перех буд мн 2-е)
встрево́жь (гл сов перех пов ед)
встрево́жьте (гл сов перех пов мн)
встрево́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
встрево́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
встрево́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
встрево́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
встрево́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
встрево́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
встрево́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
встрево́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
встрево́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
встрево́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
встрево́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
встрево́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
встрево́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
встрево́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
встрево́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
встрево́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
встрево́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
встрево́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
встрево́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
встрево́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
встрево́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
встрево́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
встрево́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
встрево́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
встрево́женные (прч сов перех страд прош мн им)
встрево́женных (прч сов перех страд прош мн род)
встрево́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
встрево́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
встрево́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
встрево́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
встрево́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
встрево́живший (прч сов перех прош ед муж им)
встрево́жившего (прч сов перех прош ед муж род)
встрево́жившему (прч сов перех прош ед муж дат)
встрево́жившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
встрево́живший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
встрево́жившим (прч сов перех прош ед муж тв)
встрево́жившем (прч сов перех прош ед муж пр)
встрево́жившая (прч сов перех прош ед жен им)
встрево́жившей (прч сов перех прош ед жен род)
встрево́жившей (прч сов перех прош ед жен дат)
встрево́жившую (прч сов перех прош ед жен вин)
встрево́жившею (прч сов перех прош ед жен тв)
встрево́жившей (прч сов перех прош ед жен тв)
встрево́жившей (прч сов перех прош ед жен пр)
встрево́жившее (прч сов перех прош ед ср им)
встрево́жившего (прч сов перех прош ед ср род)
встрево́жившему (прч сов перех прош ед ср дат)
встрево́жившее (прч сов перех прош ед ср вин)
встрево́жившим (прч сов перех прош ед ср тв)
встрево́жившем (прч сов перех прош ед ср пр)
встрево́жившие (прч сов перех прош мн им)
встрево́живших (прч сов перех прош мн род)
встрево́жившим (прч сов перех прош мн дат)
встрево́жившие (прч сов перех прош мн вин неод)
встрево́живших (прч сов перех прош мн вин одуш)
встрево́жившими (прч сов перех прош мн тв)
встрево́живших (прч сов перех прош мн пр)
встрево́жа (дееп сов перех прош)
встрево́жив (дееп сов перех прош)
встрево́живши (дееп сов перех прош)