в приоритете
首要任务
слова с:
БПП блок приоритетного прерывания
СПП схема приоритета прерываний
УПО устройство приоритетной обработки
абсолютный приоритет
анализ приоритета
в приоритетном порядке
выборка по приоритету
высший приоритет запроса шин
очередь по приоритету
полный приоритет
приоритет
приоритет товарного знака
приоритетная задача
приоритетная обработка
приоритетное использование
приоритетное развитие
приоритетное управление
приоритетность
приоритетность задания
приоритетный
приоритетный полёт
ранг приоритета
система приоритетов
старший приоритет
схема приоритета прерывания
в китайских словах:
优先级号码
приоритетный номер; номер приоритета
优先级选择级
шина выборки по приоритету
优选顺序控制系统
система приоритетов
优先错误
ошибка приоритета
优先化
присваивание приоритетов
相同优先级的频点
частотная точка с одинаковым приоритетом
优先解算问题
задача определения приоритета
优先分析
анализ приоритета
优先律
правило приоритета
志愿
3) выборы, приоритеты (вузов, факультета, и. т.п.)
第一志愿学系 факультет первого выбора/приоритета
第二志愿大学 университет второго выбора/приоритета
后台程序
комп. фоновая программа, программа с низким приоритетом, демон
先议权
юр. право приоритета (преимущественное право) на обсуждение данного проекта (вопроса) в первую очередь в данной палате парламента (двухпалатного)
先下手
先下手为强(熟) захватив инициативу, получить преимущество; стать сильным, завладев приоритетом
本末倒置
ставить вопрос с ног на голову, сделать (что-л.) шиворот-навыворот, ставить телегу впереди лошади, не отличать главное от второстепенного, делать как раз наоборот; неправильно расставлять приоритеты
优先级优先权等级
уровень приоритета
优先权国家
страна приоритета (на патент, изобретение и т.п.)
前线告急
Смена приоритетов
优先权声明
объявление приоритета, описание приоритета (на патент, изобретение и т.п.)
优先期限
срок приоритета
优先留置权债券
облигация с приоритетом
选准发展方向和重点
определять направление и приоритеты развития
优先选择
выборка по приоритету, выборка с приоритетом; предпочтение
享有优先
пользоваться приоритетом
优先权
1) преимущество, предпочтение; приоритет; первенство, превосходство; более высокое положение; старшинство
2) юр. право приоритета
优先次序表
таблица приоритетов
先下手为强
захватив инициативу, получить преимущество; стать сильным, завладев приоритетом
确定优先权
определение приоритета
后台应用程序
комп. фоновая программа, программа с низким приоритетом
低优先权用户
пользователь с низшим приоритетом
优先权日
патент. дата приоритета
优先权等级
уровень приоритета; уровень приоритетности
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
有角色被其他任务占用,无法进行任务
Кто-то из персонажей занят другим заданием. Видимо, это задание у них не в приоритете.
其中,生命值恢复料理与复苏料理可以各放一种。装备后,即可快捷使用其中的食物。当队伍中有倒下的角色时,会优先使用复苏料理。
В этой сумке вы можете хранить одно блюдо для восстановления и одно блюдо для воскрешения. После экипировки сумки, вы сможете быстро съесть эти два блюда. Использование блюда для воскрешения будет в приоритете, если кто-то из вашего отряда будет без сознания.
∗透明度∗一直都是我们的最高优先级。
∗Открытость∗ всегда была у нас в приоритете.
丢失身份证件是一个很∗严重∗的问题。我車里有短波电台——你可以用它报告警徽丢失的情况。我会建议你尽快把它找出来。不过把尸体放下来还是更优先。
Утеря удостоверения — серьезное происшествие. У меня в мотокарете есть радио — можно о нем сообщить. Советую вам отыскать его как можно скорее. Но все же в приоритете сейчас — снять тело.