гарантированный
有保障的 yǒu bǎozhàng-de
-ая, -ое
гарантировать 的过去时被动形
2. [用作]有保障的, 有保证的(同义 обеспеченный)
гарантированный заём 有担保的借款
гарантированный урожай 有把握的收成
~ая работа 有保障的工作
~ая оплата труда 有保障的劳动报酬
(5). Для меня нет праздников, нет гарантированного отдыха; каждую минуту, от сна, от еды, меня могут оторвать на целые часы. (Вересаев) 我没有节假日, 休息得不到保证; 不论睡觉吃饭, 随时都可能被打断, 一忙大半天
1. 有担保的; 有保证的; 有保障的
2. 1
2. 保险的; 保证的
有担保的; 有保证的; 有保障的有保障的, (有)保证的
有保障的; 有保证的; 有担保的; ; 保险的; 保证的
受法律保障的; 得到保证的, 有把握的
гарантированный заём 有担保的借款
гарантированный урожай 有把握的收成
гарантированный отдых 有保障的休息
有保障的
{有}保证的
(guaranteed)有保证的, 有保障的
有保障的; {有}保证的
安全的, 保证的
保证的(水深)
有保证的, 有保障的
安全的,保证的
слова с:
гарантированный допуск
гарантированный зазор
гарантированный минимум заработной платы
гарантированный ресурс
в русских словах:
обеспеченный
1) (гарантированный) [有]保证的 [yǒu] bǎozhèng-de
в китайских словах:
背书票据
индоссированный вексель, гарантированный вексель
担保投资证
гарантированный инвестиционный сертификат
净性能
минимальный гарантированный характеристика
基薪
базовый оклад, [гарантированный] минимум заработной платы
安全公差
гарантированный допуск
可靠产量, 安全产量
гарантированный дебит
包用
гарантировать пригодность; гарантированный
保障线
гарантированный уровень (напр., прожиточный)
保息
1) гарантированный процент (по вкладам)
2) *обеспечить (гарантировать) прирост (напр. населения)
饭碗
铁饭碗 железная пиала риса (обр. в знач.: гарантированный (надежный) заработок)
保付
гарантировать уплату; обеспечить (вексель)
保付支票 фин. гарантированный (обеспеченный) вексель (чек)
官利
гарантированный (постоянный) процент
确定
3) гарантированный
确定公债 гарантированный заем
保证载运的行李
багаж, гарантированный к перевозке
保底
1) гарантированный минимум
保证使用流量
гарантированный расход
保值储蓄
депозит, гарантированный от инфляции; доплата к денежному вкладу в банке вне зависимости от инфляции
保证真空度
гарантированный вакуум
保证借款
гарантированный заем
保证最低性能
минимальный гарантированный характеристика
保证资本
гарантированный капитал, guaranteed capital
热间隙
тепловой зазор; гарантированный зазор; горячий зазор
信托存款
гарантированный (доверительный) вклад, инвестиция по поручению контрагента
热间隙规定间隙规定间隙
гарантированный зазор
有保证的
гарантированный; обеспеченный
有保证
обеспеченный; гарантированный
有保障的
гарантированный
确定无疑
гарантированный, бесспорный
待派工资
гарантированный минимум заработной платы (при вынужденном простое)
有保证的预付
гарантированный аванс
有担保的信贷
гарантированный кредит
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Обеспеченный законом или договором.
2) Такой, который осуществляется, исполняется при любых условиях; обязательный.
примеры:
确定公债
гарантированный заём
保障线
гарантированный уровень ([i]напр., прожиточный[/i])
确保发展中国家取得无害环境技术
гарантированный доступ развивающихся стран к экологически рациональным технологиям
确保逐步裁减
гарантированный отрицательный рост
实际最大上升斜度(考虑到使用过程中性能变坏的情况)
минимальный гарантированный градиент набора высоты с учётом ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
实际最小上升斜度(考虑到使用过程中性能变坏的情况)
минимальный гарантированный градиент набора высоты с учётом ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
中央银行背书的
гарантированный Центральным банком
虽然安济最后把它给拍死了,但这个隐患必须根除。我觉得你应该出手击碎所有石雕,无论它们有没有复活。这才是万无一失的办法。
Аньцзи, конечно, в конце концов разобралась с ней. Но я не удовлетворен. Я думаю, тебе следует пойти туда и разломать все статуи, независимо от того, двигаются они или нет. Это единственный гарантированный способ решить проблему.
“幸福百分率”定存账户∗是你的最佳选择!最低存款额三千克朗,就可以享有保证收益
Выберите вклад "Веселенький процент" - ∗гарантированный доход при минимальном вкладе от трех тысяч крон.
морфология:
гаранти́рованный (прл ед муж им)
гаранти́рованного (прл ед муж род)
гаранти́рованному (прл ед муж дат)
гаранти́рованного (прл ед муж вин одуш)
гаранти́рованный (прл ед муж вин неод)
гаранти́рованным (прл ед муж тв)
гаранти́рованном (прл ед муж пр)
гаранти́рованная (прл ед жен им)
гаранти́рованной (прл ед жен род)
гаранти́рованной (прл ед жен дат)
гаранти́рованную (прл ед жен вин)
гаранти́рованною (прл ед жен тв)
гаранти́рованной (прл ед жен тв)
гаранти́рованной (прл ед жен пр)
гаранти́рованное (прл ед ср им)
гаранти́рованного (прл ед ср род)
гаранти́рованному (прл ед ср дат)
гаранти́рованное (прл ед ср вин)
гаранти́рованным (прл ед ср тв)
гаранти́рованном (прл ед ср пр)
гаранти́рованные (прл мн им)
гаранти́рованных (прл мн род)
гаранти́рованным (прл мн дат)
гаранти́рованные (прл мн вин неод)
гаранти́рованных (прл мн вин одуш)
гаранти́рованными (прл мн тв)
гаранти́рованных (прл мн пр)
гаранти́рован (прл крат ед муж)
гаранти́рованна (прл крат ед жен)
гаранти́рованно (прл крат ед ср)
гаранти́рованны (прл крат мн)
гаранти́ровать (гл 2вид перех инф)
гаранти́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
гаранти́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
гаранти́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
гаранти́ровали (гл 2вид перех прош мн)
гаранти́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
гаранти́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
гаранти́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
гаранти́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
гаранти́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
гаранти́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
гаранти́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
гаранти́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
гаранти́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
гаранти́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
гаранти́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
гаранти́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
гаранти́руй (гл 2вид перех пов ед)
гаранти́руйте (гл 2вид перех пов мн)
гаранти́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
гаранти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
гаранти́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
гаранти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
гаранти́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
гаранти́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
гаранти́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
гаранти́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
гаранти́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
гаранти́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
гаранти́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
гаранти́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
гаранти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
гаранти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
гаранти́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
гаранти́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
гаранти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
гаранти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
гаранти́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
гаранти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
гаранти́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
гаранти́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
гаранти́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
гаранти́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
гаранти́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
гаранти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
гаранти́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
гаранти́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
гаранти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
гаранти́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
гаранти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
гаранти́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
гаранти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
гаранти́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
гаранти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
гаранти́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
гаранти́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
гаранти́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
гаранти́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
гаранти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
гаранти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
гаранти́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
гаранти́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
гаранти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
гаранти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
гаранти́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
гаранти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
гаранти́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
гаранти́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
гаранти́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
гаранти́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
гаранти́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
гаранти́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
гаранти́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
гаранти́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
гаранти́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
гаранти́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
гаранти́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
гаранти́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
гаранти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
гаранти́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
гаранти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
гаранти́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
гаранти́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
гаранти́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
гаранти́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
гаранти́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
гаранти́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
гаранти́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
гаранти́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
гаранти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
гаранти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
гаранти́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
гаранти́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
гаранти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
гаранти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
гаранти́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
гаранти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
гаранти́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
гаранти́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
гаранти́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
гаранти́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
гаранти́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
гаранти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
гаранти́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
гаранти́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
гаранти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
гаранти́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
гаранти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
гаранти́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
гаранти́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
гаранти́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
гаранти́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
гаранти́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
гаранти́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
гаранти́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
гаранти́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
гаранти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
гаранти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
гаранти́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
гаранти́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
гаранти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
гаранти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
гаранти́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
гаранти́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
гаранти́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
гаранти́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
гаранти́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
гаранти́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
гаранти́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
гаранти́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
гаранти́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
гаранти́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
гаранти́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
гаранти́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
гаранти́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
гаранти́ровав (дееп сов перех прош)
гаранти́руя (дееп несов перех наст)