гражданин третьей страны
第三国公民
слова с:
в русских словах:
третий
третьи страны - 第三国
в китайских словах:
侨
эмигрант; иммигрант, резидент; гражданин [страны], проживающий за границей; переселенец
外国公民
иностранный гражданин; подданный другого государства, проживающий в (данной) стране
本国人
сограждане; граждане нашей страны
法律的转致
дальнейшая отсылка; отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве)
岁
国人望君,如望岁焉 граждане страны возлагают на Вас свои надежды, подобно тому, как они возлагают надежды на урожай
第三国国民
граждане третьих государств
投
夜语投三更 ночная беседа до третьей тянулася стражи...
第三国
третьи страны
之
三分国之一 одна треть страны
半夜三更
средь ночи в третью стражу, обр. глубокой ночью
丙夜
полночь, третья ночная стража
三更
третья ночная стража (время с 11 часов до 1 часа ночи)
破
坐破三更 просидеть (без сна) до третьей стражи ночи
鼓
天已三鼓 уже били третью ночную стражу (11 ч. ночи)
一日
一个财主家,虽然十相俱足,一日有多少闲事恼心,夜间又被钱物挂念,到三更二更才睡 и пусть богач имеет жену-красавицу, но днем он радеет о делах, а ночью чахнет над золотом, спит же он лишь во время третей и второй стражи
примеры:
第三国疏散人员遣返问题高级委员会
Комитет высокого уровня по вопросам репатриации граждан третьих стран
事实上,面对三分之二的成员国和大多数欧洲公民同意该条约的事实,它不应该被简单地抛弃。
Фактически, две трети стран-участниц и большинство европейских граждан поддержали Соглашение, и это невозможно отменить.