денег у меня в обрез

我的钱刚刚够用 wǒ de qián gānggāng gòuyòng

asd

ссылки с:

слова с:

в китайских словах:

Денег у меня в обрез

агент по размену денег; меняла

现在我身边没那么多钱 сейчас у меня нет с собой столько денег

绕了我好些钱去 нагрел меня на порядочную сумму денег

2) менять деньги, производить обмен денег; реализовать (товар), выручать деньги, получать наличные (за товар)

разменивать (менять) деньги, размен денег

吃完饭要付帐了，没带钱，真作瘪（蹩）子了！пора было расплачиваться за еду, а у меня не было с собой денег – неловко было

我连假钱都没得一张 у меня даже фальшивых денег нет

У меня не случилось денег

примеры:

- 你说请我去 «马克西姆» 吃牛排, 你的钱够吗?
- 钱有的是!

- Так ты приглашаешь меня в «Максим» на бифштекс, а денег у тебя хватит
- Денег-то? У меня достаточно (Найдутся)!

- 明天把钱送来，否则…！
- 我告诉你 !要钱没有！要命一条！

- Чтоб завтра деньги принес, иначе. . . !
- Послушай меня! У меня нет денег! Только моя жизнь!

绕了我好些钱去

нагрел меня на порядочную сумму денег

我身边没钱。

у меня нет при себе денег

我的钱所剩无几了。

Денег у меня осталось всего ничего.

我不想去, 再说我也没有钱

не хочу я ехать, а потом у меня и денег нет

我腰里还有些钱

у меня (в кармане) есть ещё немного денег

现在我身边没那么多钱

сейчас у меня нет с собой столько денег

我没有带现金，可以付支票吗?

У меня нет с собой наличных денег, могу ли я расплатиться чеком?

我手头儿也缺钱。

У меня тоже нет при себе денег. Я тоже "на мели".