доступ
1) (проход) 通路 tōnglù, 通道 tōngdào
доступ свежего воздуха в помещение - 新鲜空气进入房间
2) (допуск) 许可进入 xǔke jìnrù; 开放 kāifàng
доступ посетителей в больницу - 许可探病着进入医院
доступ в музей открыт - 博物馆开放着
3) 接近 jiējìn, 接触 jiēchù
получить доступ к секретным документам - 能接触秘密文件
4) комп. 访问 fǎngwèn; (права доступа) 有权, 有限
настраивать права доступа - 设置访问权限
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
①进入, 进出, 进场, 临场②接近, 触及③通路, 进路, 引道, 引路, 引桥, 引槽④入口, 出入口; 调整孔⑤进入的可能, 接近的可能; 进入的机会, 接近的机会, 接触的机会, 使用的机会; 进入的方法, 接近的方法, 使用的方法, 进入的门路⑥门径, 途径, 捷径; 方法, 手段⑦许可进入, 允许进入, 准许进入; 开放⑧存取, 访问
进入…的可能, 接近…的许可, 获得…的可能; 潜入, 进入; 进入市场; 市场销路; 通路, 入口; 通路; 接近; 入口; 接近; 通路, 通口
通路; 入口; 进入(的可能); 接近(的可能); 许可进入; 开放; 取数; 存数(泛指取数或存数), 访问
[计]取数, 选取; 通路, 入口, (通至某处的)途径; 引道; 许可进入, 开放, 接近
可接近, 通路, 进路, 入口, (手术)径路, 途径, 访问, 存取
通路; 入口; 进入(的可能); 许可进入, 开放
①通路, 入口②接触, 接近③[计]存取, 访问
произвольный доступ 随机存取
①(手术) 径路, 途径 ; ②通道, 入口
接近, 可及, 进路, 触及; 存取[计]
进入, 接近, 通路, 入口, 使用的方法
通路, 入口; 接近; [计]存取访问
通路; 入口; 进入, 触及, 接近
进入, 接近; [算]存取, 访问
通路,入口,进入,开放,存取
①道路, 入口②存取, 访问
(access)接近, 通路
入口, 进路, 通路; 开放
[阳] 进路, 通路, 入口
①存取, 访问②通路, 入口
[计]访问; 登录; 通路
接近, 通道, 入口
接近, 通路
1.通路,入口,接近;2.[计]存取,访问; 通路,接近,入口
1. 1. 进入...的可能, 接近...的许可, 获得...的可能
2. 潜入, 进入
3. 市场销路; 进入市场
4. 通路, 入口
2. 通路; 接近; 入口
3. 接近; 通路, 通口
通路, 接近, 入口, 存取, 访问, 进入的许可, 得到的可能, -а 或-у(阳)
1. 通路, 入口
отрезать доступ 切断通路
Нет ~а к крепости. 没有通往要塞的路
2. 进入... 的可能, 接近... 的许可, 获得... 的可能
доступ посетителей в больницу 许可探病者进入医院
получить доступ к секретным документам 得到接触秘密文件的许可
доступ в музей открыт. 博物馆开放
3. 潜入, 进入
доступ свежего воздуха в помещение 新鲜空气流入房间
Найти доступ к чьему сердцу 获得... 的同情(或好感)
1. 通路; 可接近、进入某处的地方; 进入, 渗入
Нет доступа к крепости. 没有可接近要塞的通路。
Сугробы закрыли всякий доступ к складу. 雪堆封住了去仓库的所有通路。
преекратить доступ воздуха в камеру 断绝空气进入舱室的通路
2. [单]许可进入; 开放
доступ посетителей в больницу 许可探病者进入医院
разрешить доступ в архив 许可进入档案库
Доступ в музей открыт. 博物馆开放。
закрыть доступ куда 禁止进入…; 不开放…
3. [单]
к чему 许可利用, 获得…的可能
получить доступ к секретным документам 取得使用机密文件的许可
открыть труженикам доступ к науке и технике 使劳动者有可能掌握科学技术
открытие для кого ~а к ядерному оружию 向…开放核武器
◇ (5). найти доступ к чьему сердцу 赢得…的好感(同情、欢心)
(6). доступ 通路, 入口, 接近; 存取(计算机)
进入…的可能, 接近…的许可, 获得…的可能; 潜入, 进入; 进入市场; 市场销路; 通路, 入口; 通路; 接近; 入口; 接近; 通路, 通口
通路; 入口; 进入(的可能); 接近(的可能); 许可进入; 开放; 取数; 存数(泛指取数或存数), 访问
1. 接近, 进入, 渗入
2. 通路, 入口
3. 存取
к чему 准许利用
коллективный доступ 集体存取, 多路存取
непосредственный доступ 直接存取
последовательный доступ 按序存取
произвольный доступ 随机存取
свободный доступ 易接近性
доступ воздуха 空气的通路
доступ к техническим документам 允许使用技术文件
Когда хотят прекратить горение, стараются приостановить доступ воздуха к горящему предмету. 在需要停止燃烧时, 应设法切断空气到达燃烧物的通道
Лепестки мембраны после разрыва отгибаются и открывают доступ жидкости в трубопровод. 膜片在断裂之后则卷起并打开液体进入管道的通路
Если сильно нагревать алмаз без доступа воздуха, то он превращается в графит. 若在隔绝空气的情况下把金刚石加到高热, 它就会变成石墨
[计]取数, 选取; 通路, 入口, (通至某处的)途径; 引道; 许可进入, 开放, 接近
可接近, 通路, 进路, 入口, (手术)径路, 途径, 访问, 存取
通路; 入口; 进入(的可能); 许可进入, 开放
①通路, 入口②接触, 接近③[计]存取, 访问
произвольный доступ 随机存取
①(手术) 径路, 途径 ; ②通道, 入口
[信息]登录, 访问, 存取
быстрый доступ 快速登录
анонимный доступ 匿名登录
произвольный доступ 随机存取
接近, 可及, 进路, 触及; 存取[计]
进入, 接近, 通路, 入口, 使用的方法
通路, 入口; 接近; [计]存取访问
通路; 入口; 进入, 触及, 接近
[电脑]访问, 存取
произвольный доступ 随机存取
进入, 接近; [算]存取, 访问
[计]访问, 存取
произвольный доступ 随机存取
通路,入口,进入,开放,存取
①道路, 入口②存取, 访问
(access)接近, 通路
入口, 进路, 通路; 开放
[阳] 进路, 通路, 入口
①存取, 访问②通路, 入口
[计]访问; 登录; 通路
接近, 通道, 入口
接近, 通路
1.通路,入口,接近;2.[计]存取,访问; 通路,接近,入口
слова с:
БДПД база данных прямого доступа
ДМВ доступное машинное время
ЗУПД запоминающее устройство прямого доступа
КПДП канал прямого доступа в память
МДПР множественный доступ с пространственным разделением
МСД машина сетевого доступа
ПДП прямой доступ к памяти
аварийный доступ персонала
альтернативное повторение доступа
база данных произвольного доступа
база данных прямого доступа
базисный метод доступа
биологическая доступность
быстрый доступ
в шаговой доступности
время доступа
доступ в реальном масштабе времени
доступ для диагностического контроля
доступ для инспектирования
доступ к данным
доступ к заливной горловине топливного бака
доступ к информации
доступ к органам управления
доступ на рынок
доступ топлива
доступная нулевая точка
доступная поверхность
доступная форма
доступная форма для практики ,инженерных расчетов нефтеотдачи
доступность
доступность для осмотра и ремонта
доступность маршрута
доступность при работе реактора
доступные помещения
доступный
доступный гектар
заблокированный доступ
замок управления доступом
запрос с прямым доступом
защита от несанкционированного доступа к информации
индексно-последовательный метод доступа
коллективный доступ с контролем несущей
контроллер прямого доступа
контур непосредственного доступа
круглосуточная доступность данных
крышка люка для доступа к управлению двигателем
крышка люка доступа к аккумулятору
люк для доступа персонала
метод последовательного доступа
наборный доступ
найти доступ к чьему-либо сердцу
неавторизированный доступ
немедленный доступ
непосредственный доступ
несанкционированный доступ
ограниченная доступность
одноканальный доступ
очередь доступных страниц
переменная доступность
поиск доступа
полный доступ
последовательный доступ
последовательный доступ к памяти
последовательный метод доступа
постоянная доступность
произвольный доступ
противоречивость доступа
прямой доступ
расширенный метод доступа
режим доступа к файлу
резидентный метод доступа
самописец с лёгким доступом
сеть доступа
система циркуляции воздуха в местах ограниченного доступа
страница доступа
схема запаздывающего доступа
территориальная доступность
транспортная доступность
трудно-доступный
широко доступный
шлюз доступа персонала
в русских словах:
запирать
3) (прекращать доступ, лишать выхода) fēngsuǒ
затруднять
затруднить доступ куда-либо - 使难于接近...
в китайских словах:
准许视察
доступ инспекторов
快速访问
быстрый доступ
庢
гл. вм. 窒 (перегораживать, преграждать доступ, останавливать)
上网口
доступ в интернет
窒
1) заваливать, забивать, набивать; блокировать; перегораживать, преграждать доступ; останавливать
与因特网的连接
доступ в Интернет
和谐
3) эвфемизм заблокировать, закрыть (доступ к сайту и т.п.); удалить (из-за щекотливости темы)
市场准入
доступ на рынок
堵截
отрезать (дорогу); блокировать (путь); преграждать (доступ)
一键登录
комп. быстрый доступ
牮
2) запрудить; преградить доступ воде
拨号线路
коммутируемый доступ; подключение к Сети по телефонной линии с помощью модема
副贡
фугун, гуншэн из запасных цзюйжэней (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Цин.; такое звание получали те, кто на провинциальных экзаменах удостоились высоких оценок, но не прошли по конкурсу на степень цзюйжэня 举人 и попали в список 副榜 запасных цзюйжэней; при определенных условиях звание фугуна давало доступ к дворцовым экзаменам и право на чины и должности 7-го класса)
闭架
закрытые полки, закрытый доступ
副贡生
фугун, гуншэн из запасных цзюйжэней (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Цин.; такое звание получали те, кто на провинциальных экзаменах удостоились высоких оценок, но не прошли по конкурсу на степень цзюйжэня 举人 и попали в список 副榜 запасных цзюйжэней; при определенных условиях звание фугуна давало доступ к дворцовым экзаменам и право на чины и должности 7-го класса)
能源获取
доступ к энергоносителям
打通
1) пробить, пройти насквозь, расчистить, сделать проходимым, открыть доступ
非盲性评估员
эксперт по оценке, имеющий полный доступ к информации
河蟹
2) заблокировать, закрыть (доступ к сайту и т.п.); удалить (из-за щекотливости темы)
远程访问
удаленный доступ
存取
внесение и изъятие (вкладов), операции по вкладам, доступ (к переменной)
共享工作簿
общий доступ к книге
封山
2) запретить доступ в горы
得到接触秘密文件的许可
получить доступ к секретным документам
封禁
опечатать; закрыть доступ; блокировать
无线接取
комп. беспроводной доступ (к сети)
闸住
запереть (напр. шлюз); запрудить; задержать; закрыть доступ
入渔
доступ к рыбной ловле (иностранным судам)
开放
3) раскрыть двери, открыть (предприятие); включить (свет); сделать свободный доступ, устроить день открытых дверей (в парке, школе)
宽带上网
высокоскоростной (широкополосный) доступ в интернет
阏
закрывать (напр. доступ), преграждать; останавливать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему-л.; проход.
2) а) Возможность входа куда-л.
б) Разрешение пользоваться чем-л., получать что-л.
3) Проникновение чего-л. куда-л.
примеры:
隔绝空气
прекратить доступ воздуха
叨窥内府图书
не по заслугам иметь доступ к картам и документам Вашей канцелярии
塞其兑, 闭其门
[c][i]даос.[/i][/c] наглухо закрыть отверстия своих органов чувств, преградить доступ в них ([i]внешних влияний[/i])
新鲜空气进入房间
доступ свежего воздуха в помещение
许可探病着进 入医院
доступ посетителей в больницу
能接触秘密文件
получить доступ к секретным документам
存取, 访问
доступ, обращение
使难于接近…
затруднить доступ куда-либо
进入黄金时段
доступ к времени массового просмотра
全球农业联机研究检索系统
Доступ к глобальному диалоговому исследованию по земледелию
渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности"
外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议
совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику
确保发展中国家取得无害环境技术
гарантированный доступ развивающихся стран к экологически рациональным технологиям
拨号上网;拨号
наборный доступ; коммутируемый доступ; доступ по телефонным каналам с набором номера;. доступ с набором номера; доступ по телефонной линии
电子无障碍;e无障碍
доступ на базе информационно-коммуникационных технологий
扩大使用基金组织资金的政策
Расширенный доступ к ресурсам Фонда
人道主义援助送达平民
гуманитарный доступ к гражданскому населению
立即、无阻碍、无条件和无限制进入
незамедлительный, беспрепятственный, безоговорочный и неограниченный доступ
环境法和可持续发展问题司法专题讨论会:拉丁美洲伸张环境正义
Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окркжающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке
有限频度不通知的接触
неразрешенный доступ к ограниченным частотам
永远都可以自由无阻地前往
постоянный, свободный и беспрепятственный доступ
获得饮水的权利; 饮水权
право (всех людей) иметь доступ к питьевой воде
不受限制地得到司法保护?
неограниченный доступ к правовой системе
无线接入;无线本地环路
доступ посредством радиосвязи; местная радиосвязь
无线因特网接入
беспроводной доступ в сеть Интернет
保护并共享工作簿
[p]комп.[/p] защитить книгу и дать общий доступ
菲律宾考虑开放8座军事基地供美军使用
Филиппины обдумывают открыть доступ к восьми военным базам на территории страны для использования их вооруженными силами США
粮食争夺战将起
начнется борьба за доступ к продовольствию
无歧视开放
недискриминационный доступ
非法获取公民个人信息罪
незаконный доступ к личной информации граждан (преступление)
使有上大学的可能
открыть доступ в университет
不让…进屋
преградить доступ кому в комнату; на порог не пускать кого
获得…的同情(或好感)
Найти доступ к чьему сердцу
面向存取(方)法
доступ-ориентированный метод
燃油箱加油口窗口(通路)
доступ к заливной горловине топливного бака
至(导管)接头的通路
доступ к соединению трубопроводов
获得…的同情
найти доступ к чьему сердцу
全盘访问
полный доступ
在您的所有设备上获取您的书签、历史记录、密码以及其他设置。
Получите доступ к вашим закладкам, истории, паролям и другим параметрам на всех ваших устройствах.
时分多路存取(多处访问)
МДВУ множественный доступ с временным уплотнением (разделением)
频分多路存取(多处访问)
МДЧУ множественный доступ с частотным уплотнением (разделением)
只有具有管理员角色的用户才能使用该功能
Доступ к функционалу должен быть доступен только пользователям с ролью администратора.
美国指控华为在设备安装后门,以便中国政府掌握西方用户信息, 但华为否认该指控。
США обвиняют компанию Хуавэй в установке в ее приборах программ-лазеек, дающих китайскому правительству доступ к информации о западных пользователях. Однако Хуавэй отвергает это обвинение.
处置库中放在废物货包周围作为屏障的材料,以限制地下水接近废物货包以及通过吸着和沉淀作用降低放射性核素从废物中最终迁移出的速率。
Любой материал, размещенный вокруг упаковки отходов в пункте захоронения (хранилище) для того, чтобы он служил в качестве барьера и ограничивал доступ подземных вод к упаковке отходов, а также снижал за счет сорбции и осаждения
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.
ссылается на:
获得...同情(好感)