дробить
1) (размельчать) 打碎 dǎsuì, 击碎 jīsuì, 粉碎 fěnsuì, 碾碎 niǎnsuì
дробить камень - 打碎石头
2) (делить) 分成小部分 fēnchéng xiǎo bùfen, 分散 fēnsàn
дробить силы - 把力量分散
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
击碎, 敲打, -блю, -бишь; -блнный (-н, -ена) (未)
что 打碎, 击碎
дробить камень 打碎石头
Снаряды ~ли лд. 炮弹把冰炸碎了
что <转>分成几个小部分; 分散, 分割
дробить вопрос 把问题分成几个小部分
дробить силы 分散力量
3. <口>紧密地敲打
Дождь ~ит по крыше. 雨点紧密地敲打着屋顶
1. 打碎, 击碎
2. <转>分成几个小部分; 分散, 分割
3. <口>紧密地敲打
1. 跳切乔特卡舞
2. 分, 分割; 分给, 分享
打碎, 击碎; 〈转〉分成几个小部分; 分散, 分割; 〈口〉紧密地敲打
[未], раздробить[完]破碎, 压碎, 粉碎
что 击碎, 破碎
дробить камень 打碎石头
дробить твёрдый грунт 击碎硬土块
Снаряды дробили лёд. 炮弹炸碎了冰面。
Снаряды дробили лёд. 炮弹炸碎了冰面。
что 分成小部分; 分散
дробить вопрос 把问题分成几部分
дробить силы 把力量分散
3. 〈口语〉不断地敲打
дробить каблуками по полу 鞋后跟不停地敲击着地板(指在地板上走动)
Дождь дробит по крыше. 雨打着屋顶。 ‖完
破碎; 压碎; 轧碎划分
轧碎, 捣碎
слова с:
в русских словах:
мельчить
(дробить) 弄碎 nòngsuì, 磨碎 mòsuì, 砸碎 zásuì
колоть
несов. (рассекать) 劈 pī; (дробить) 打碎 dǎsuì; (орехи) 破开 pòkāi
в китайских словах:
碾磨
(1) молотить, молоть, дробить 用机器成形或整修
压碎石膏
дробить гипс
离析
1) разделять, разлучать; дробить; разделение, выделение
2) разделяться, дробиться; распад
打碎石头
дробить камень
粉碎煤
дробить уголь
锤成
выбивать, дробить в ...
轧煤
дробить уголь
捣
1) толочь; дробить, разбивать, размельчать; растирать; обдирать, рушить (зерно); давить; трамбовать; месить, мять; бить, колотить
磔裂
1) разделять, дробить
劈炭
диал. дробить уголь
分
2) fēn разрезать; раскалывать, расщеплять, дробить
5) fēn малая толика, ничтожное количество, чуточка; мат. дробь
通分 мат. приведение [дробей] к одному знаменателю
约分 сокращение дробей
3) участвует в образовании наименований дробей по формуле
击碎
разбить (расколоть) вдребезги; дробить; раздробить; разрушить
砑
1) давить (напр. катком); дробить; накатывать
磨碎
растирать в порошок, молоть, перемалывать; дробить, измельчение
拆分
разделять, дробить, разбивать (на части)
碾压
1) давить, дробить, расплющивать, разгромить; обновлять
摇碎
дробить; дробление
碾碎
молоть, дробить; размельчать
撒胡椒面
распылять, дробить (силы, фонды и пр.)
破碎
2) разбивать вдребезги; дробить
把问题分成几个小部分
дробить вопрос
棋跱
стоять во множестве, как шашки на доске, взаимно враждуя и дробя землю страны; дробить территорию страны на мелкие куски (напр. о местных милитаристах)
轧碎石膏
дробить гипс
棋峙
стоять во множестве, как шашки на доске, взаимно враждуя и дробя землю страны; дробить территорию страны на мелкие куски (напр. о местных милитаристах)
分散力量
дробить силы; распылить силы; распылять силы
滚轧
раскатывать, дробить, толочь, молоть (раскатыванием), выкатать; вальцевание; вальцовка; закатать; обкат; укатка
破积
разбивать отложения, дробить образования
粒状
成粒状 гранулировать, зернить; дробить
толкование:
1. несов. перех.1) Разбивать, разламывать на мелкие части.
2) перен. Расчленять, нарушая целостность чего-л.
2. несов. неперех. разг.
1) Издавать частый, прерывистый стук.
2) Танцуя, ногами отбивать дробь (3*).
синонимы:
см. делить, ломать, разделятьпримеры:
成粒状
гранулировать, зернить; дробить
把石头砸碎
дробить камни
打碎石头
дробить камень
把力量分散
дробить силы
我可是能砸烂它们之中最强悍的脑袋呢。让我给你看看一些事情吧。
Что-что, а черепа я дробить умею. Смотри и учись.
我从没想过自己会当矿工。我不想要往后的日子是在敲打矿石中度过。
Мне никогда не хотелось быть шахтером... всю жизнь дробить породу.
那样不挺好的吗！这样我就可以用它来砸碎岩石了。这样采矿就容易多了。
Было бы здорово! Я бы тогда мог головой камни дробить. Было бы легче в шахте.
别看我是个女人，我采起矿来就跟男人一样好。
Я, конечно, женщина, но камни дробить умею не хуже прочих.
再强的人遇到我也会被我击碎头颅。让我来教你吧。
Что-что, а черепа я дробить умею. Смотри и учись.
亚戴索采石场发生了一个奇迹，有牛从天而降！现在工人全都放下了十字镐，开始烤牛排了！
А в каменоломне Ардаизо такие чудеса... Им там с неба говядина упала! Рабочие, вместо того чтоб камень дробить, теперь мясо целыми днями жарят!
морфология:
дроби́ть (гл несов пер/не инф)
дроби́л (гл несов пер/не прош ед муж)
дроби́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
дроби́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
дроби́ли (гл несов пер/не прош мн)
дробя́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
дроблю́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
дроби́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
дроби́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
дроби́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
дроби́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
дроби́ (гл несов пер/не пов ед)
дроби́те (гл несов пер/не пов мн)
дроблЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
дроблЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
дроблЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
дроблЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
дроблЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
дроблЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
дроблЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
дроблЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
дроблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
дроблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
дроблЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
дроблЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
дроблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
дроблЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
дроблЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
дроблЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
дроблЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
дроблЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
дроблЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
дроблЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
дроблЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
дроблЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
дроблЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
дроблЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
дроблЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
дроблЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
дроблЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
дроблЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
дробле́нá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
дробле́но́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
дробле́ны́ (прч крат несов перех страд прош мн)
дроби́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
дроби́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
дроби́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
дроби́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
дроби́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
дроби́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
дроби́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
дроби́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
дроби́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
дроби́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
дроби́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
дроби́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
дроби́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
дроби́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
дроби́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
дроби́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
дроби́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
дроби́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
дроби́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
дроби́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
дроби́мые (прч несов перех страд наст мн им)
дроби́мых (прч несов перех страд наст мн род)
дроби́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
дроби́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
дроби́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
дроби́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
дроби́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
дроби́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
дроби́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
дроби́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
дроби́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
дроби́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
дроби́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
дроби́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
дроби́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
дроби́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
дроби́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
дроби́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
дроби́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
дроби́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
дроби́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
дроби́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
дроби́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
дроби́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
дроби́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
дроби́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
дроби́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
дроби́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
дроби́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
дроби́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
дроби́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
дроби́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
дроби́вших (прч несов пер/не прош мн род)
дроби́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
дроби́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
дроби́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
дроби́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
дроби́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
дробя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
дробя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
дробя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
дробя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
дробя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
дробя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
дробя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
дробя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
дробя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
дробя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
дробя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
дробя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
дробя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
дробя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
дробя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
дробя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
дробя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
дробя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
дробя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
дробя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
дробя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
дробя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
дробя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
дробя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
дробя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
дробя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
дробя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
дробя́ (дееп несов пер/не наст)