(Всероссийский Биржевой Банк) 全俄交易所银行

( Западно-Сибирский коммерческий банк) 西西伯利亚商业银行

(акционерный коммерческий инвестиционный банк) 股份商业投资银行

(Международный банк реконструкции иразвития) (联合国)国际复兴开发银行

(Российский банк проектного финансирования) 俄罗斯设计拨款银行

(Универсальный акционерный коммерческий банк) 通用股份商业银行

非现金结算 fēi xiànjīn jiésuàn; (между банками) 划拨清算 huàbō qīngsuàn

(коммерческий банк) 商业银行

(Международный банк Азербайджана) 阿塞拜疆国际银行

(Национальный резервный банк) 国家储备银行

(Российский страховой банк) 俄罗斯保险银行

受益人, 得利者, 受惠者, 信托受益人; (банк-бенефициар) 收款银行; (страна-бенефициар) 受惠国

(Экспортно-импортный банк /США, Япония/) (美国, 日本)进出口银行

(Банк развития Литвы) 立陶宛开发银行

(Главное управление Центрального банка России)俄罗斯中央银行总部

(инвеетиционио-фондовый банк) 投资(基金)银行

拓殖银行

колониальный банк

贴水银行

учётный банк

鲜银

([c][i]сокр. вм.[/i][/c] 朝鲜银行) Корейский банк

赌押账

поставить в банк залог (обеспечение; [i]при игре в карты[/i])

昨天我们把卖粮款存在人民银行

средства от продажи продовольствия мы вчера положили в Народный банк

转汇银行

банк переводов, жиробанк

转帐银行

банк переводов, жиробанк

转账银行

банк переводов, жиробанк

我们银行拥有大量银行网点，遍布远东及西伯利亚全境。

Наш банк обладает обширной сетью филиалов, покрывающей всю территорию Дальнего Востока и Сибири.

户部银行

[c][i]ист.[/c] [/i]банк министерства финансов ([i]с 1905 г.[/i])

劝业银行

промышленный (промысловый) банк

押孤丁

идти ва-банк

蒙古工商银行

Монгольский Торгово-промышленный банк ([i]госбанкМНР[/i])

农民银行

крестьянский банк

股分银行

акционерный банк

远东银行

Дальневосточный банк, Дальбанк

银行贷给公社大量款项

банк снабдил коммуну займом на большую сумму

银行破产了

банк лопнул

银行收到的进款

поступления в банк

办一个银行

учредить [открыть] банк

开银行

основать банк

到银行去拿钱

пойти в банк за деньгами

阿拉伯非洲经济发展银行

Арабский банк экономического развития в Африке

阿拉伯矿物资源数据库

Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран

坏银行；坏账银行；统合银行

агрегационный банк

科特迪瓦商工国际银行

Международный банк торговли и промышленности в Кот‑д’Ивуаре

消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库

Банк данных показательных методов деятельности в направлении искорения нищеты и социальной изоляции

巴西国家经济和社会发展银行

Бразильский национальный банк экономического и социального развития

中部非洲国家开发银行

Банк развития государств Центральной Африки

波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行

Центральный банк Боснии и Герцеговины

阿拉伯联合酋长国中央银行

Центральный банк Объединенных Арабских Эмиратов

代理行制度 ；联行制度

банк-корреспондент

欧洲－马格里布开发银行

Евро-магрибский банк развития

拉丁美洲和加勒比外贸银行

Внешнеторговый банк для Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库

Латиноамериканский и карибский банк данных по экономической и социальной статистике

拉丁美洲经济及社会统计数据库

Латиноамериканский банк данных по экономической и социальной статистике

北欧农作物和园艺植物基因库

Банк генов сельскохозяйственных и плодобых культур стран Северной Европы

世界银行集团; 世界银行

Группа Всемирного банка; Всемирный банк

欧洲央行暂停向部分希腊银行提供流动性。

Европейский центральный банк приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам.

欧洲央行周三称，已停止向部分希腊银行提供流动性，因这些银行未能成功完成资本重整。

В среду Европейский центральный банк заявил, что уже приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам, так как эти кредитные организации не смогли успешно завершить рекапитализацию.

委托银行

комиссионный банк

商业银行加大信贷投放力度

Торгово-промышленный банк Китая значительно увеличил интенсивность кредитования

银行一般5点关门。

Обычно банк закрывается в 5 часов.

我去银行把一张我曾开具的支票作废。

Пошел в банк, чтобы аннулировать выписанный мною чек.

外贸专业银行

специальный внешнеторговый банк

公众持股商业银行

публичный акционерный коммерческий банк

一流商业银行

первоклассный коммерческий банк

服务多元的一流商业银行

первоклассный коммерческий банк с диверсифицированным спектром услуг

去银行取款

идти в банк за деньгами

信誉良好的银行

банк с хорошей репутацией

把用不了的钱存在银行里

класть свободные деньги в банк