загрязнять
загрязнить
1) 弄脏 nòngzāng; (окружающую среду) 污染 wūrǎn, 污秽 wūhuì
2) перен. (опошлять) 使...庸俗化 shǐ...yōngsúhuà; (осквернять) 污辱 wūrǔ
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 沾污, 使污染, 弄脏, 弄污
2. 染污, 败坏
[未], загрязнить[完]污染, 沾污, 弄脏; 使堵塞, 使淤塞
沾污, 使污染, 弄脏, 弄污, 染污, 败坏, (未)见
загрязнить
-яю, -яешь[未]загрязнить 的未完成体
[未] (-яю, -яешь, -яют)
[未] (-яю, -яешь, -яют)
见 загрязнить
污染; 堵塞, 阻塞; 积炭
沾污, 污染, 弄脏; 堵塞
见загрязнить
沾污,使污染
в русских словах:
засорять
1) (загрязнять) 弄脏 nòngzāng; (мусором) 弄上垃圾 nòngshàng lājī; (трубы) 阻塞 zǔsè
устройство для проверки чистоты рук ног и одежды
(от радиоактивного загрязнения) 手、足及衣服(放射性污染)监测器
устройство для проверки чистоты рук и ног
(от радиоактивного загрязнения) 手足(放射性)监测器
загрязнить
тж. загрязниться, сов. см. и
загрязнение
загрязнение атмосферы вредными газами - 有害气体污染大气层
загрязнение морей - 海洋污染
загрязнение окружающей среды - 污染[周围]环境
грязнить
загрязнить
в китайских словах:
使大气受废气污染
загрязнять атмосферу выхлопными газами
污染大气
заражать атмосфера атм. у; загрязнять атмосфера атм. у
污染大气层
загрязнять атмосфера
渍
2) загрязняться, засоряться, пачкаться; покрываться (грязью, брызгами)
2) пачкать; покрывать (грязью); грязнить, загрязнять, засорять; налипать на...; приставать к...
2) загрязнение, пятно
弄脏
засорять, загрязнять, испачкать
搰
2) * мутить, загрязнять
水之性清, 土者搰之 вода по своей природе чиста, а земля загрязняет ее
腌
2) ā грязный, засаленный, вонючий; дрянной, противный; загрязнять
疥
пачкать, загрязнять
湔
1) мыть, стирать, застирывать (напр. загрязненную часть одежды)
2) забрызгивать, загрязнять
滓秽
2) обливать грязью; пачкать; загрязнять
浑
3) * мутить, загрязнять
玷污
пачкать, загрязнять; пятнать; порочить, позорить; осквернять; осквернение
墨
3) * грязный, замаранный, замазанный; перен. оскверненный, опозоренный, оклеветанный; загрязнять, марать; чернить, клеветать
尘浼
грязь; загрязнять, осквернять
尘点
1) загрязнять, пачкать; осквернять
尘玷
2) пачкать, загрязнять, осквернять
толкование:
несов. перех.1) а) Делать грязным; пачкать.
б) Лишать чистоты, изменяя химический состав (воздух, воду, почву и т.п.).
2) а) перен. Лишать нравственной чистоты.
б) Опошлять, делать избитым, банальным.
примеры:
…无妨。就以「她」的力量,粉碎一切带来污染的恶徒吧。
...Что ж, нет проблем. С её силами мы сможем одолеть любых злоумышленников, осмелившихся загрязнять наши воды.
морфология:
загрязня́ть (гл несов перех инф)
загрязня́л (гл несов перех прош ед муж)
загрязня́ла (гл несов перех прош ед жен)
загрязня́ло (гл несов перех прош ед ср)
загрязня́ли (гл несов перех прош мн)
загрязня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
загрязня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
загрязня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
загрязня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
загрязня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
загрязня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
загрязня́й (гл несов перех пов ед)
загрязня́йте (гл несов перех пов мн)
загрязня́вший (прч несов перех прош ед муж им)
загрязня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
загрязня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
загрязня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
загрязня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
загрязня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
загрязня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
загрязня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
загрязня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
загрязня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
загрязня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
загрязня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
загрязня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
загрязня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
загрязня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
загрязня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
загрязня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
загрязня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
загрязня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
загрязня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
загрязня́вшие (прч несов перех прош мн им)
загрязня́вших (прч несов перех прош мн род)
загрязня́вшим (прч несов перех прош мн дат)
загрязня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
загрязня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
загрязня́вшими (прч несов перех прош мн тв)
загрязня́вших (прч несов перех прош мн пр)
загрязня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
загрязня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
загрязня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
загрязня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
загрязня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
загрязня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
загрязня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
загрязня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
загрязня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
загрязня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
загрязня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
загрязня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
загрязня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
загрязня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
загрязня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
загрязня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
загрязня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
загрязня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
загрязня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
загрязня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
загрязня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
загрязня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
загрязня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
загрязня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
загрязня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
загрязня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
загрязня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
загрязня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
загрязня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
загрязня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
загрязня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
загрязня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
загрязня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
загрязня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
загрязня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
загрязня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
загрязня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
загрязня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
загрязня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
загрязня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
загрязня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
загрязня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
загрязня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
загрязня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
загрязня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
загрязня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
загрязня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
загрязня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
загрязня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
загрязня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
загрязня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
загрязня́ющие (прч несов перех наст мн им)
загрязня́ющих (прч несов перех наст мн род)
загрязня́ющим (прч несов перех наст мн дат)
загрязня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
загрязня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
загрязня́ющими (прч несов перех наст мн тв)
загрязня́ющих (прч несов перех наст мн пр)
загрязня́я (дееп несов перех наст)