заинтересованный
1) (имеющий касательство) 有关的 yǒuguānde, 有利害关系的 yǒu lìhai guānxi-de
заинтересованные лица - 有关人员; 当事人;
заинтересованные стороны - 有关方面
быть заинтересованным в чём-либо - 对...有利害关系
2) (интересующийся чем-либо) 感兴趣的 gǎn xìngqù-de
делать заинтересованный вид - 装作感兴趣的样子
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 对…关心的, 关怀…的; 对…感兴趣的(副
заинтересованно)
заинтересованный вид 关心的样子
спросить заинтересованно 关心地询问
Лица у ребят заинтересованные. 孩子们的面孔流露出关心的神情。
2. (в чём 或无补语)有利害关系的; 对…有利益的, 有好处的
Я заинтересован в этом деле. 这件事对我有利害关系。
заинтересованный ое лицо 有利害关系的人, 有关的人
(3). заинтересованный ые стороны 当事者, 有关方面; 〈口语〉有利害关系者
материально заинтересованный 物质上有利害关系的, 物质上有好处的
表示关心的, 有关的, 有兴趣的,
заинтересовать 的被形过
2. (-ан, -анна)(形)感兴趣的, 表示关心的
делать заинтересованный вид 装作感兴趣的样子
3. (-ан, -анна)(形)有关的; 有利害关系的
~ые лица 有关人员
~ые стороны 有关方面. ||
有利害关系的; (对某人)有利益的, 有好处的
有利害关系的; 有利益的, 有好处的
有厉害关系的, 有利益的, 有好处的
слова с:
кровно заинтересованный
заинтересованная страна
заинтересованное государство
заинтересованное лицо
заинтересованность
заинтересованность в доставке
материальная заинтересованность
сделка с заинтересованностью
заинтересовать
заинтересоваться
заинтересовывать
заинтересовываться
в русских словах:
заинтересованность
материальная заинтересованность - 物质上的刺激; 物质上的鼓励
заинтересовываться
〔未〕见 заинтересоваться.
заинтересовывать
〔未〕见 заинтересовать.
заинтересоваться
заинтересоваться китайской музыкой - 对中国音乐发生兴趣
заинтересовать
заинтересовать кого-либо рассказом - 讲述使...感兴趣
заинтересовать рабочих в улучшении качества продукции - 使工人们对改良生产品质量感到有利
занимать
4) перен. (заинтересовывать) 使...感到兴趣 shǐ... gǎndào xìngqù
в китайских словах:
热情的围观者
Заинтересованный зритель
对 关心
заинтересованный; окружить заботой
不愿对抗
не заинтересованный в конфронтации
既得利益者
интересант, лично заинтересованный человек
装作感兴趣的样子
делать заинтересованный вид
与案件有利害关系的证人
заинтересованный, пристрастный свидетель
有致
1) склонный; заинтересованный
偏心的证人
заинтересованный, пристрастный свидетель
有意者
интересующийся, заинтересованный; желающие
该
этот; тот самый; офиц. вышеупомянутый; подлежащий, заинтересованный; соответствующий, компетентный; данный
意向
2) заинтересованный, потенциальный
局内
2) участник (напр. игры); причастный; заинтересованный
有关
1) соответствующий; заинтересованный
有关当事人 заинтересованные лица
有关机构 заинтересованные службы
关切
1) внимание, забота; (проявлять) заинтересованность, озабоченность; принимать близко к сердцу; внимательный, заботливый
2) заинтересованный, имеющий отношение, причастный
利害攸关
тесно связанный с интересами; непосредственно затрагивать интересы; крайне важный для интересов (чего-л., кого-л.) ; заинтересованный
主管
2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный
толкование:
прил.1) а) Проявляющий интерес, внимание, участие.
б) Выражающий интерес, внимание, участие.
2) Связанный практическими интересами, материальными выгодами с каким-л. делом.
синонимы:
см. корыстолюбивый, причастныйпримеры:
装作感兴趣的样子
делать заинтересованный вид
对…感兴趣
разохотиться; интересоваться; заинтересованный; поинтересоваться; обнять; обнимать
不希望发生冲突
не заинтересованный в конфликте
空气中传来了兴致盎然的低语。只要你继续努力，群众们一定会欢呼雀跃起来的。
До вас доносится заинтересованный шепот. Позволь вы этим зрителям жить, они бы даже приветствовали вас овацией.
морфология:
заинтересо́ванный (прл ед муж им)
заинтересо́ванного (прл ед муж род)
заинтересо́ванному (прл ед муж дат)
заинтересо́ванного (прл ед муж вин одуш)
заинтересо́ванный (прл ед муж вин неод)
заинтересо́ванным (прл ед муж тв)
заинтересо́ванном (прл ед муж пр)
заинтересо́ванная (прл ед жен им)
заинтересо́ванной (прл ед жен род)
заинтересо́ванной (прл ед жен дат)
заинтересо́ванную (прл ед жен вин)
заинтересо́ванною (прл ед жен тв)
заинтересо́ванной (прл ед жен тв)
заинтересо́ванной (прл ед жен пр)
заинтересо́ванное (прл ед ср им)
заинтересо́ванного (прл ед ср род)
заинтересо́ванному (прл ед ср дат)
заинтересо́ванное (прл ед ср вин)
заинтересо́ванным (прл ед ср тв)
заинтересо́ванном (прл ед ср пр)
заинтересо́ванные (прл мн им)
заинтересо́ванных (прл мн род)
заинтересо́ванным (прл мн дат)
заинтересо́ванные (прл мн вин неод)
заинтересо́ванных (прл мн вин одуш)
заинтересо́ванными (прл мн тв)
заинтересо́ванных (прл мн пр)
заинтересо́ван (прл крат ед муж)
заинтересо́ванна (прл крат ед жен)
заинтересо́ванно (прл крат ед ср)
заинтересо́ванны (прл крат мн)
заинтересовáть (гл сов перех инф)
заинтересовáл (гл сов перех прош ед муж)
заинтересовáла (гл сов перех прош ед жен)
заинтересовáло (гл сов перех прош ед ср)
заинтересовáли (гл сов перех прош мн)
заинтересу́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
заинтересу́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
заинтересу́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
заинтересу́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
заинтересу́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
заинтересу́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
заинтересу́й (гл сов перех пов ед)
заинтересу́йте (гл сов перех пов мн)
заинтересовáвший (прч сов перех прош ед муж им)
заинтересовáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
заинтересовáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
заинтересовáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
заинтересовáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
заинтересовáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
заинтересовáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
заинтересовáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
заинтересовáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
заинтересовáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
заинтересовáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
заинтересовáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
заинтересовáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
заинтересовáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
заинтересовáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
заинтересовáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
заинтересовáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
заинтересовáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
заинтересовáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
заинтересовáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
заинтересовáвшие (прч сов перех прош мн им)
заинтересовáвших (прч сов перех прош мн род)
заинтересовáвшим (прч сов перех прош мн дат)
заинтересовáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
заинтересовáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
заинтересовáвшими (прч сов перех прош мн тв)
заинтересовáвших (прч сов перех прош мн пр)
заинтересо́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
заинтересо́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
заинтересо́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
заинтересо́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
заинтересо́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
заинтересо́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
заинтересо́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
заинтересо́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
заинтересо́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
заинтересо́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
заинтересо́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
заинтересо́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
заинтересо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
заинтересо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
заинтересо́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
заинтересо́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заинтересо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
заинтересо́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
заинтересо́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
заинтересо́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
заинтересо́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
заинтересо́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
заинтересо́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
заинтересо́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
заинтересо́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
заинтересо́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
заинтересо́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
заинтересо́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
заинтересо́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
заинтересо́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
заинтересо́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
заинтересовáвши (дееп сов перех прош)
заинтересовáв (дееп сов перех прош)