закручивать
закрутить
1) 卷 juǎn, 捻 niǎn
закручивать папиросу - 卷纸烟
закручивать усы - 捻胡子
закручивать руки назад - 把两手向后反捆着
2) разг. (завинчивать) 旋 xuàn, 拧 nǐng, 拧紧
закрутить гайку - 旋紧螺帽
3) (обматывать вокруг чего-либо) 缠在...上 chánzài... shàng, 绕在...上 ràozài...shàng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) закрутить [完] (-учу, -утишь, -утят; закрученный) что 旋转; 拧紧, 转紧; 折弯 卷起来拈紧; 摁住; закручиваниеся
卷起, 缠上, 卷, 搓, 捻; 拧紧, 扭紧; 拧紧; 搓; 卷; 捻; 扭紧
(закрутить) 旋转, 转动; 卷动; 扭转; 拧紧; 折弯; 捆住
(закрутить) 旋转, 转动; 卷动; 扭转; 拧紧; 折弯; 捆住
[未], закрутить[完]缠绕; 拧, 搓; 扭转, 回转
(закрутить) 旋转, 扭转, 拧紧, 卷曲, 卷紧
-аю, -аешь[未]<口俚>讲述子虚乌有的事情, 虚构
закрутить 扭转, 旋转, 使旋转起来
(закрутить) 拧紧, 扭紧搓, 捻
见 закрутить
见закрутить
asd
1. 1. 卷起, 缠上, 卷, 搓, 捻
2. 拧紧, 扭紧
2. 拧紧; 扭紧; 卷; 搓; 捻
拧紧
扭紧
卷
搓
捻
(未)见закрутить
卷起, 缠上, 卷, 搓, 捻; 拧紧, 扭紧; 拧紧; 搓; 卷; 捻; 扭紧
(закрутить) 旋转, 转动; 卷动; 扭转; 拧紧; 折弯; 捆住
(закрутить) 旋转, 转动; 卷动; 扭转; 拧紧; 折弯; 捆住
[未], закрутить[完]缠绕; 拧, 搓; 扭转, 回转
(закрутить) 旋转, 扭转, 拧紧, 卷曲, 卷紧
-аю, -аешь[未]<口俚>讲述子虚乌有的事情, 虚构
拧紧, 扭紧, 卷, 搓, 捻, (未)见
закрутить
закрутить 扭转, 旋转, 使旋转起来
(закрутить) 拧紧, 扭紧搓, 捻
见 закрутить
见закрутить
слова с:
закручивать крыло с уменьшением угла атаки к концам
закручиваться
вибрационный гироскоп с закручивающимся чувствительным элементом
влагоотделитель в виде закручивающей лопатки
закручивание
закручивание концов крыла
закручивание спутной струи
закручивающая лопатка
закручивающий аппарат
относительный угол закручивания при разрушении
угол закручивания
закручиниться
в русских словах:
перекручивать
2) (закручивать слишком сильно) 拧得太紧 nǐngde tài jǐn; (портить) 拧坏 nǐnghuài; (обрывать) 拧断 nǐngduàn
завивать
(волосы) 鬈 quán; (закручивать) 弄卷 nòngjuǎn, 卷曲 juǎnqū
в китайских словах:
卷紧弹簧
закручивать пружинау
旋盖
закручивать крышку, закручивающаяся крышка
锁付
устанавливать, закручивать, крепить
摽棍儿
диал. затягивать (закручивать) палкой, закрученный (завязанный) веревкой узел
扭绞
2) закручивать, скручивать
扭紧
завертывать, закручивать (гайку)
摽棍
диал. затягивать (закручивать) палкой, закрученный (завязанный) веревкой узел
卷曲
завивать; закручивать; завитой; закрученный, обжатие, обжим
卷曲[度] тех. закрученность
鬈
2) закручивать (волосы), завивать; закручивать волосы в узел [по бокам головы]
燕则鬈首 когда девушка дома (еще не помолвлена), она закручивает волосы в узлы и носит их по обе стороны головы [без гребня совершеннолетней]
鬈发 закручивать волосы; завиваться
绞
1) вить (веревку); скручивать, закручивать, навертывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать
卷
1) свертывать, скручивать; скатывать; сворачивать, закручивать; наматывать; завивать (о волосах)
撅胡
закручивать усы
拧
6) nǐng поворачивать, вертеть, крутить (рукой); завертывать, закручивать; завинчивать; отвинчивать, отвертывать
盘
1) свертывать спиралью; закручивать, обертывать, окружать, обводить; складывать (печь)
转动桨叶
закручивать лопасть; набегающая лопасть
挽
4) закручивать, засучивать, закатывать, подворачивать; завязывать в узел
卷搓
закручивать, закрутить
扭转
1) повертывать; закручивать; вывертывать
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) Обвивать, обматывать.
б) Стягивать, связывать.
2) а) Крутя, завивая, отводить кверху, в сторону.
б) Свертывая, изготавливать что-л. (обычно самодельную папиросу).
3) а) Поднимая в воздух, кружить.
б) неперех. Кружить, мести, вьюжить (о метели, непогоде).
4) а) разг. Круговыми движениями укреплять что-л. (обычно имеющее резьбу, нарезку); завинчивать.
б) Закреплять жестяные крышки на стеклянных банках при консервировании в домашних условиях.
5) перен. разг. Проявляться все с большей силой; усиливаться.
6) перен. разг. Вычурно излагать что-л.
примеры:
巻纸烟
закручивать папиросу
把两手向后反捆着
закручивать руки назад
拧紧螺丝
закручивать винт
机翼扭曲操纵(向翼尖方向减小迎角)
закручивать крыло с уменьшением угла атаки к концам
{对}轴线旋转
закручиваться относительно ось и
морфология:
закру́чивать (гл несов пер/не инф)
закру́чивал (гл несов пер/не прош ед муж)
закру́чивала (гл несов пер/не прош ед жен)
закру́чивало (гл несов пер/не прош ед ср)
закру́чивали (гл несов пер/не прош мн)
закру́чивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
закру́чиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
закру́чиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
закру́чивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
закру́чиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
закру́чиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
закру́чивай (гл несов пер/не пов ед)
закру́чивайте (гл несов пер/не пов мн)
закру́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
закру́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
закру́чиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
закру́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
закру́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
закру́чиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
закру́чиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
закру́чиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
закру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
закру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
закру́чиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
закру́чиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
закру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
закру́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
закру́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
закру́чиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
закру́чиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
закру́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
закру́чиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
закру́чиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
закру́чиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
закру́чиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
закру́чиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
закру́чиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
закру́чиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
закру́чиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
закру́чиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
закру́чиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
закру́чиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
закру́чиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
закру́чиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
закру́чивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
закру́чивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
закру́чивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
закру́чивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
закру́чивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
закру́чивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
закру́чивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
закру́чивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
закру́чивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
закру́чивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
закру́чивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
закру́чивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
закру́чивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
закру́чивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
закру́чивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
закру́чивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
закру́чивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
закру́чивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
закру́чивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
закру́чивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
закру́чивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
закру́чивавших (прч несов пер/не прош мн род)
закру́чивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
закру́чивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
закру́чивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
закру́чивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
закру́чивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
закру́чивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
закру́чивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
закру́чивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
закру́чивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
закру́чивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
закру́чивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
закру́чивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
закру́чивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
закру́чивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
закру́чивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
закру́чивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
закру́чивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
закру́чивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
закру́чивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
закру́чивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
закру́чивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
закру́чивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
закру́чивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
закру́чивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
закру́чивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
закру́чивающие (прч несов пер/не наст мн им)
закру́чивающих (прч несов пер/не наст мн род)
закру́чивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
закру́чивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
закру́чивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
закру́чивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
закру́чивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
закру́чивая (дееп несов пер/не наст)