замалчивать
замолчать, разг.
隐瞒不说 yǐnmán bùshuō
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
使窒息
(未)见замолчать 1
见 замолчать 2
使窒息, (未)见замолчать 1
使窒息, (未)见замолчать
见замолчать
隐瞒
слова с:
в китайских словах:
瞒案不报, 压案不办
замалчивать преступления, уклоняться от расследования дел
闭口不谈
обходить молчанием; помалкивать; замалчивать; держать язык за зубами
低调处理
замалчивать, замять (напр. дело, вопрос)
隐恶扬善
скрывать плохое и выставлять напоказ хорошее; скрывать отрицательные и показывать положительные стороны, подчеркивать достоинста и замалчивать недостатки, говорить только хорошее
瞒报
спрятать, укрывать, замалчивать, утаивать, маскировать, завуалировать
隐
3) yǐn закрывать, затворять, запирать; загораживать, не давать хода; замалчивать; -
隐讳
избегать упоминания; замалчивать; табуировать упоминание (напр. имени); скрывать, прятать
遮瞒
1) скрывать от взоров, прятать; замалчивать
遮掩
2) скрывать, замалчивать, затушевывать
遮盖
2) замалчивать, замазывать, затушевывать
抹杀
2) замазывать, замалчивать; затушевывать
抹杀矛盾 замалчивать противоречия
讳言
2) утаивать, скрывать, умалчивать, замалчивать, избегать упоминания
讳
2) покрывать; скрывать (чьи-л.) недостатки, замалчивать пороки
压案
положить под сукно, замалчивать, не давать хода (делу, жалобе)
толкование:
несов. перех. разг.Умышленно не упоминать о ком-л., чем-л., скрывать что-л.
синонимы:
см. скрыватьпримеры:
抹杀矛盾
замалчивать противоречия
多亏了你的陪伴。我对自己也很满意了——无论是武学，还是对那个字的理解。唉，算啦。我也不用对「侠」字讳莫如深了。我的「侠」，父亲和兄长应该也不会质疑了。只不过嘛，低调行事这点还是得保留的。
Я счастлив путешествовать с тобой. Я горжусь своими достижениями как в фехтовальном искусстве, так и в своём поиске истинного понимания того самого слова... Ладно, хватит замалчивать. Я больше не собираюсь избегать слов «рыцарское благородство». Ни отец, ни старший брат не могут больше ставить под сомнение мою рыцарскую натуру. ...Но, конечно, мне по-прежнему не следует громко заявлять об этом.
морфология:
замáлчивать (гл несов перех инф)
замáлчивал (гл несов перех прош ед муж)
замáлчивала (гл несов перех прош ед жен)
замáлчивало (гл несов перех прош ед ср)
замáлчивали (гл несов перех прош мн)
замáлчивают (гл несов перех наст мн 3-е)
замáлчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
замáлчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
замáлчивает (гл несов перех наст ед 3-е)
замáлчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
замáлчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
замáлчивай (гл несов перех пов ед)
замáлчивайте (гл несов перех пов мн)
замáлчивавший (прч несов перех прош ед муж им)
замáлчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
замáлчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
замáлчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
замáлчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
замáлчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
замáлчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
замáлчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
замáлчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
замáлчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
замáлчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
замáлчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
замáлчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
замáлчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
замáлчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
замáлчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
замáлчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
замáлчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
замáлчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
замáлчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
замáлчивавшие (прч несов перех прош мн им)
замáлчивавших (прч несов перех прош мн род)
замáлчивавшим (прч несов перех прош мн дат)
замáлчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
замáлчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
замáлчивавшими (прч несов перех прош мн тв)
замáлчивавших (прч несов перех прош мн пр)
замáлчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
замáлчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
замáлчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
замáлчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
замáлчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
замáлчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
замáлчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
замáлчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
замáлчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
замáлчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
замáлчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
замáлчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
замáлчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
замáлчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
замáлчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
замáлчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
замáлчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
замáлчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
замáлчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
замáлчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
замáлчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
замáлчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
замáлчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
замáлчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
замáлчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
замáлчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
замáлчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
замáлчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
замáлчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
замáлчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
замáлчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
замáлчивающий (прч несов перех наст ед муж им)
замáлчивающего (прч несов перех наст ед муж род)
замáлчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
замáлчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
замáлчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
замáлчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
замáлчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
замáлчивающая (прч несов перех наст ед жен им)
замáлчивающей (прч несов перех наст ед жен род)
замáлчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
замáлчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
замáлчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
замáлчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
замáлчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
замáлчивающее (прч несов перех наст ед ср им)
замáлчивающего (прч несов перех наст ед ср род)
замáлчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
замáлчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
замáлчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
замáлчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
замáлчивающие (прч несов перех наст мн им)
замáлчивающих (прч несов перех наст мн род)
замáлчивающим (прч несов перех наст мн дат)
замáлчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
замáлчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
замáлчивающими (прч несов перех наст мн тв)
замáлчивающих (прч несов перех наст мн пр)
замáлчивая (дееп несов перех наст)