затворять
затворить
关 guān, 闭 bì
затворить дверь - 把门关上
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
1. 关上; 关闭; 关断
2. 混合; 调合消合(石灰)
关上, 关闭, 关断, 混合, 调合, 消和, 把 关在, (未)见
затворить
关上; кого во что 把…关在…里
[未] (-яю, -яешь, -яют)
[未] (-яю, -яешь, -яют)
见 затворить
1. 关上
кого во что 把... 关在... 里
见затворить
1.关上，关闭，关断；2.混合，调合；3.消和(石灰)
слова с:
в русских словах:
затворить
тж. затвориться, сов. см.
затворник
〔阳〕独居僧人; 隐士, 隐居者. жить ～ом〈转〉过隐居生活; 闭门不出; ‖ затворница〔阴〕.
прощелкать
прощелкать затвором винтовки - 步枪枪闩发出喀哒声
в китайских словах:
用水拌和水泥
затворять цемент водой
阖门
2) закрывать двери, затворять ворота
阖
1) закрывать, затворять, запирать
辟阖
открывать и закрывать, отворять и затворять
用水拌和石膏
затворять гипс
关
1) guān закрывать, затворять, захлопывать; выключать
隐
3) yǐn закрывать, затворять, запирать; загораживать, не давать хода; замалчивать; -
隐之如户 затворить будто дверь
闭
1) закрывать, затворять; замыкать, запирать
用水拌和石灰
затворять гипс
掩
2) закрывать, затворять, запахивать (одежду), заграждать, заслонять, останавливать
掩扉 затворить калитку
把 关在 里
затворять; затворить
толкование:
несов. перех.1) Закрывать дверь, окно, ставню и т.п.
2) разг. Закрыв помещение, оставлять в нем кого-л.
синонимы:
см. запиратьпримеры:
(旋)盘式快门
дисковый затвор
(照相机)快门
фотографический затвор
(集装箱门的)转动锁杆
поворотный затвор
三程循环螺式炮闩
трехтактный поршневой затвор
光开关(闸)
световой затвор
坞(闸)门
затвор дока
屏居闭扫
уединённо жить, уйти в затвор от света
扣枪机
закрывать затвор ([i]винтовки[/i])
拉开枪栓
отвести затвор (винтовки)
旋闸{门}
поворотный затвор
有撞针、抽筒器（拉壳钩）和保险器的枪机（枪闩）
затвор с ударником, выбрасывателем и
предохранителем
предохранителем
枪闩卡住了
Затвор заклинился
水(闸)门水封(器)
водяной затвор
水封{器}
водяной затвор
水封器水封(器)
водяной затвор
波导(管)开闭器
волноводный затвор
泥门, 底开门(泥驳或挖泥船的)
днищевой затвор
电(子)光(学)快门
электронно-оптический затвор
电{子}光{学}快门
электронно-оптический затвор
穿针口(打捆台的)
игольчатый затвор
蝶式闸门, 转动闸门旋闸(门)
поворотный затвор
针阀穿针门, 穿针口(打捆台的)
игольчатый затвор
风动锁闭(装置), 风动闸门风动闸门
пневматический затвор
风动锁闭{装置}
пневматический затвор
风动闭锁(装置)
пневматический затвор