зачинщица
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ы[阴]зачинщик 的女性
祸首; 女谋
女谋; 祸首
в китайских словах:
Женск. к сущ.: зачинщик.
祸首; 女谋
女谋; 祸首
зачинщик 的女性
слова с:
в русских словах:
зачинщик
м, зачинщица ж
главный зачинщик - 罪魁祸首
зачинивать
〔未〕见 зачинить.
зачинить
зачинить сеть - 修补渔网
в китайских словах:
莫测舰队惹事人
Зачинщица Флотилии Бездны
帮派头头
главарь, вожак; зачинщик; руководитель группы, фракции
争吵的挑起者
зачинщик ссоры
始俑者
зачинщик
挑战者
тот, кто вызывает на поединок, соревнование, дуэль; зачинщик; претендент
不分首从
не отличать зачинщика от соучастника (обр. в знач.: одинаково наказать зачинщика и соучастников, судить одним судом)
煽动鬼怪
Гоблинский Зачинщик
火印护足
Прочные ботинки зачинщика
首魁
главарь, вожак; зачинщик
首谋
глава заговора; зачинщик
首
3) главарь; зачинщик
招头
зачинщик, инициатор
出首人
3) инициатор, зачинщик
凶
元凶 главный преступник, глава злодеев, зачинщик преступления
权首
инспиратор (организатор) инцидента; зачинщик; зачинатель, инициатор
幕后主脑
закулисная душа (преступления), закулисный зачинщик
火印头盔
Шлем зачинщика
首恶
главный преступник; зачинщик, заправила
火印护腰
Воинский посох зачинщика
罪魁祸首
главный виновник, зачинщик; причина (бедствия)
主谋
4) юр. зачинщик
罪魁恶首
главный виновник, зачинщик (преступления, смуты)
庆父不死，鲁难未已
пока жив Цинфу, нет конца бедствиям в княжестве Лу; пока не будут устранены зачинщики злых дел, в стране не будет ни дня покоя
竽
2) перен. запевала, зачинщик (как большая свирель, первой звучащая в оркестре)
煽动分子
подстрекатель; зачинщик
祸首
главный виновник бедствия; зачинщик преступления, смутьян
策动者
подстрекатель; зачинщик
为头
1) возглавлять; быть инициатором (первым, зачинщиком)
2) главный; первый; глава; главарь; инициатор; зачинщик
打架的祸首
зачинщик драки
发动者
инициатор, вдохновитель; зачинщик
幕后主谋
закулисный зачинщик
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Женск. к сущ.: зачинщик.
примеры:
提图斯说露比——私刑的教唆者——在海岸边租了一间棚屋。先经过水闸（马丁内斯南部），然后沿着海岸一直向下走，直到找到一个小渔村。四下打听一下，本地人肯定见过她。
Тит сказал, что Руби, зачинщица линчевания, снимает какую-то хижину на побережье. Сначала нужно перейти через шлюз (к югу от Мартинеза), а затем идти по побережью до небольшой рыбацкой деревушки. Поспрашивайте у местных, ее наверняка кто-нибудь видел.
教唆犯会藏在船库里吗？不……那样就太简单了。
Может, зачинщица прячется в сарае для лодок? Нет... Это было бы слишком просто.
露比，教唆犯
Руби, зачинщица
морфология:
зачи́нщица (сущ одуш ед жен им)
зачи́нщицы (сущ одуш ед жен род)
зачи́нщице (сущ одуш ед жен дат)
зачи́нщицу (сущ одуш ед жен вин)
зачи́нщицей (сущ одуш ед жен тв)
зачи́нщицею (сущ одуш ед жен тв)
зачи́нщице (сущ одуш ед жен пр)
зачи́нщицы (сущ одуш мн им)
зачи́нщиц (сущ одуш мн род)
зачи́нщицам (сущ одуш мн дат)
зачи́нщиц (сущ одуш мн вин)
зачи́нщицами (сущ одуш мн тв)
зачи́нщицах (сущ одуш мн пр)
ссылается на:
м, зачинщица ж
扇动者 shāndòngzhě, 罪魁 zuìkuí, 祸首 huòshǒu
главный зачинщик - 罪魁祸首