звучный
响亮的 xiǎngliàngde, 嘹亮的 liáoliàngde; (отчётливый) 清晰的 qīngxīde
звучный голос - 响亮的嗓音
звучный колокол - 声音宏亮的大钟
звучные шаги - 清晰的脚步声
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
响亮的, -чен, -чна, -чно, -чны 或-чны(形)响亮的, 宏亮的, 嘹亮的
звучный колокол 声音响亮的钟
звучный голос 宏亮的嗓音. ||звучно. ||звучность(阴)
响亮的, 清晰嘹亮的, 洪亮的(副звучно) звучный голос 洪亮的嗓音
звучный смех 响亮的笑声
звучный колокол 声音洪亮的大钟
звучный ручей 淙淙的溪流
~ая мелодия 响亮动听的旋律
~ое имя 响亮好听的名字
Как звучен, как выразителен наш родной язык. 我们的祖国语言是多么响亮动听, 多么富于表现力啊。
Ветерок звучно перебирает листьями. 微风吹动树叶发出沙沙响声。
①声的 ②响亮的
声的, 响亮的
слова с:
в русских словах:
хлесткий
1) (звучный) 响亮的 xiǎngliàngde
сочный
3) перен. (звучный) 响亮[的] xiǎngliàng [-de], 嘹亮[的] liáoliàng[de]
в китайских словах:
亮
3) звонкий, звучный
洪亮 сильный, звучный
3) звенеть, стать звонким (звучным)
他嗓子亮了 голос его стал звучным
洪亮
звонкий, громкий, звучный
圆润
округленный и гладкий; полнокровный, сочный (напр. о стиле); мелодичный, звучный
绕梁
1) таять (растворяться) в воздухе; звучать (в ушах, сердце, о хорошей музыке); звучный
2) звучная (род цитры, 琴 циня)
荷尔登·霍恩布洛尔
Хортон Звучный Рог
彻耳音绊人
Звучный Узомант Рева
响
2) звук, звучание, голос
гулкий, звонкий, звучный; громкий
喇叭吹得很响 труба звучит очень звонко
2) звучать, слышаться
3) заставить звучать; озвучивать
声音响亮的钟
звучный колокол
开阔
4) звонкий, громкий, звучный (о звуке, голосе)
闳闳
2) звучный, раскатистый
侧艳
2) лирический; звучный (о тексте песни)
浑厚
3) звучный
浑厚的嗓音 звучный голос
烨煜
звучный (напр. об инструментах); полный, сочный (о звуке)
宏亮
1) звучный, звонкий (о голосе)
条畅
доходчивый, ясный; гладкий (напр. о слоге); звучный, вольный
宏亮的嗓音
полнозвучный голос; звучный голос
激射
[громко] разноситься, раздаваться; грохотать; звучный, громкий
超响
звонкий, звучный, громкий
激越
звонкий; громкий, звучный; громко звучать, далеко разноситься; возбуждение
战斗怒吼
Звучный боевой крик
八音
2) кит. муз. восемь звучаний (а) звучание металла ― о колоколах и колокольчиках; б) звучание камня ― о литофоне; в) звучание глины ― об окарине, глиняной дудочке 埙; г) звучание кожи ― о барабанах; д) звучание шелка ― о лютне и цитре, струны которых делались из шелковых нитей; е) звучание дерева ― о ксилофоне; ж) звучание тыквы-горлянки ― о шэне 笙; з) звучание бамбука ― о бамбуковой флейте 管
4) будд. восемь интонаций (модуляций) голоса Будды (красивый, гибкий, гармонический, вызывающий уважение, мужественный, непогрешимый, глубокий и звучный)
谐畅
благозвучный, приятный; звучать гармонично
响亮
1) звонкий; звучный
толкование:
прил.1) Звонкий, громко и чисто звучащий.
2) а) Издающий звонкий, чистый звук.
б) Такой, в котором ясно слышны звуки; гулкий.
3) Оглашаемый звуками, наполненный ими.
синонимы:
см. громкийпримеры:
响亮的嗓音
звучный голос
声音宏亮的大钟
звучный колокол
“哇哦，你们这些小伙子可真有野心，”警督的声音在广场上回荡。“还只是∗预备役∗就已经准备在计划颠覆骷颅头了？你们肯定能走的很远！”
Ого! В честолюбии вам не откажешь, парни! — звучный голос лейтенанта разносится по всей площади. — Вы только ∗салаги∗, а уже замыслили сместить власть Черепов? Далеко пойдете!
她又哼唱起来，一开始声音轻柔，然后越来越清晰。
Она снова начинает напевать: сначала тихо, затем все громче и громче, выпевая звучный гимн.
赞美他洪亮的嗓音。
Похвалить его звучный голос.
他发出高音尖锐的口哨声，召唤其他的梦语者。布拉莫斯使了什么看不见的暗号，他们便一齐朝你进攻。
Брамос издает высокий и звучный свист, призывая других сновидцев. Повинуясь его неслышной команде, они атакуют вас в унисон.
морфология:
зву́чный (прл ед муж им)
зву́чного (прл ед муж род)
зву́чному (прл ед муж дат)
зву́чного (прл ед муж вин одуш)
зву́чный (прл ед муж вин неод)
зву́чным (прл ед муж тв)
зву́чном (прл ед муж пр)
зву́чная (прл ед жен им)
зву́чной (прл ед жен род)
зву́чной (прл ед жен дат)
зву́чную (прл ед жен вин)
зву́чною (прл ед жен тв)
зву́чной (прл ед жен тв)
зву́чной (прл ед жен пр)
зву́чное (прл ед ср им)
зву́чного (прл ед ср род)
зву́чному (прл ед ср дат)
зву́чное (прл ед ср вин)
зву́чным (прл ед ср тв)
зву́чном (прл ед ср пр)
зву́чные (прл мн им)
зву́чных (прл мн род)
зву́чным (прл мн дат)
зву́чные (прл мн вин неод)
зву́чных (прл мн вин одуш)
зву́чными (прл мн тв)
зву́чных (прл мн пр)
зву́чен (прл крат ед муж)
звучнá (прл крат ед жен)
зву́чно (прл крат ед ср)
звучны́ (прл крат мн)
звучне́е (прл сравн)
звучне́й (прл сравн)
позвучне́е (прл сравн)
позвучне́й (прл сравн)
зву́чнейший (прл прев ед муж им)
зву́чнейшего (прл прев ед муж род)
зву́чнейшему (прл прев ед муж дат)
зву́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
зву́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
зву́чнейшим (прл прев ед муж тв)
зву́чнейшем (прл прев ед муж пр)
зву́чнейшая (прл прев ед жен им)
зву́чнейшей (прл прев ед жен род)
зву́чнейшей (прл прев ед жен дат)
зву́чнейшую (прл прев ед жен вин)
зву́чнейшею (прл прев ед жен тв)
зву́чнейшей (прл прев ед жен тв)
зву́чнейшей (прл прев ед жен пр)
зву́чнейшее (прл прев ед ср им)
зву́чнейшего (прл прев ед ср род)
зву́чнейшему (прл прев ед ср дат)
зву́чнейшее (прл прев ед ср вин)
зву́чнейшим (прл прев ед ср тв)
зву́чнейшем (прл прев ед ср пр)
зву́чнейшие (прл прев мн им)
зву́чнейших (прл прев мн род)
зву́чнейшим (прл прев мн дат)
зву́чнейшие (прл прев мн вин неод)
зву́чнейших (прл прев мн вин одуш)
зву́чнейшими (прл прев мн тв)
зву́чнейших (прл прев мн пр)