из глубины души
从内心里; 从心 之底蕴
发自肺腑
слова с:
без души
в глубине души
для души
до глубины души
души не чаять в ком-либо
ненавидеть всеми фибрами души
ни живой души
ни одной живой души
от всей души
от души
от полноты души
поражён до глубины души
с души воротит
с души тянет
чистота души
в глубине души
для души
до глубины души
души не чаять в ком-либо
ненавидеть всеми фибрами души
ни живой души
ни одной живой души
от всей души
от души
от полноты души
поражён до глубины души
с души воротит
с души тянет
чистота души
в китайских словах:
| 倾意 | qīngyì | излить мысли, выложить всю подноготную; из глубины души, от всего сердца; быть преданным всей душой, чувствовать симпатию (тягу); устремлять всё внимание |
| 心实 | xīnshí | из глубины души, в глубине души |
| 心眼儿 | xīnyǎnr | 满心眼儿 от всего сердца; из глубины души |
| 至心 | zhìxīn | 1) из глубины души, всем сердцем |
| 荩 | jìn | * исполнительный; преданный (о человеке); искренний; из глубины души |
примеры:
| 满心眼儿 | от всего сердца; из глубины души |