командирский
指挥员[的] zhǐhuīyuán [-de]
1. 指挥员的
2. <转>长官式的, 官气十足的
командир 的; <转>长官式的, 官气十足的
командирский голос 长官的口气, 命令的口气
~ие замашки 官气; 长官的派头. ||командирски
指挥员的; 象指挥官那样的(副
командирски) командирский опыт 指挥员的经验
~ие замашки〈不赞〉好发号施令的派头, 长官的派头
指挥员的; 〈转〉长官式的, 官气十足的
в русских словах:
фикция
его командировка была фикцией - 他的出差是假的
посылать
послать кого-либо в командировку - 派...出差
прожиться
-ивусь, -ивешься; -ился, -лась, -илось 或-илось; -ившийся〔完〕проживаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉花光, 用掉所有的生活费. ～ в командировке 出差把钱全花光.
находиться
находиться в командировке - 出差在外
оплачивать
оплатить расходы по командировке - 付出差费
командировка
уехать в командировку - 出差去了
он в командировке - 他出差了
выписать командировку - 开出差证
предъявить командировку - 出示出差证
меня
меня посылают в командировку - 派我出差
командировать
его командировали в Москву - 派他到莫斯科出差
командировать на конференцию - 派去参加代表大会
ехать
ехать в командировку - 出差去
высылать
1) (отправлять) 寄出 jìchū; (вещь) 送出 sòngchū; (командировать) 派出 pàichū, 派遣 pàiqiǎn
выезжать
выехать в командировку - 出差
выбывать
выбыть в командировку - 出差
в китайских словах:
指挥员用的密图版
командирский планшет
命令的口气
властный тон; императивный тон; командирский голос
指挥坦克
командирский танк
命令怒吼
Командирский крик
指挥潜望镜
мор. командирский перископ, перископ атаки
卡尼吉的命令法杖
Командирский посох Каники
战地指挥官的宝座
Командирский трон
长官的口气
командирский голос
指挥员观察所
командирский наблюдательный пункт
机枪指挥器
командирский пулеметный прибор
指挥仪表
командирский контрольный прибор
指挥员观察哨
командирский наблюдательный пост
岸炮指挥镜
визир береговой артиллерии командирский
指挥舰桥
мор. командирский мостик
指挥员的密码
командирский код
长官的派头
командирский замашка; командирские замашки
司令艇
командирский катер
舰长指挥室
командирская рубка; командирский рубка
指挥官的盾牌
Командирский щит
平面镜式潜望镜
командирский перископ
强化命令怒吼
Улучшенный командирский крик
舰长室
командирский салон; помещение командира
指挥号角
Командирский рог
司令舰
командирский корабль, staff ship
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: командир, связанный с ним.
2) а) Свойственный командиру, характерный для него.
б) перен. разг. Властный, начальственный.
примеры:
舰长(用)艇
командирский катер
军舰舰长用艇
командирский катер
任务指挥台现已准备就绪。
Командирский стол готов.
报告称行动取得了成功，并已经建立了一个任务指挥台。
В нем сообщается, что все прошло успешно и командирский стол уже готов.
морфология:
команди́рский (прл ед муж им)
команди́рского (прл ед муж род)
команди́рскому (прл ед муж дат)
команди́рского (прл ед муж вин одуш)
команди́рский (прл ед муж вин неод)
команди́рским (прл ед муж тв)
команди́рском (прл ед муж пр)
команди́рская (прл ед жен им)
команди́рской (прл ед жен род)
команди́рской (прл ед жен дат)
команди́рскую (прл ед жен вин)
команди́рскою (прл ед жен тв)
команди́рской (прл ед жен тв)
команди́рской (прл ед жен пр)
команди́рское (прл ед ср им)
команди́рского (прл ед ср род)
команди́рскому (прл ед ср дат)
команди́рское (прл ед ср вин)
команди́рским (прл ед ср тв)
команди́рском (прл ед ср пр)
команди́рские (прл мн им)
команди́рских (прл мн род)
команди́рским (прл мн дат)
команди́рские (прл мн вин неод)
команди́рских (прл мн вин одуш)
команди́рскими (прл мн тв)
команди́рских (прл мн пр)