командировать

несов. и сов.

派 pài

его командировали в Москву - 派他到莫斯科出差

командировать на конференцию - 派去参加代表大会

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

(-рую, -руешь, -руют; командированный)кого-что 派遗(出差); командироваться
(-рую, -руешь, -руют; командированный)кого-что 派遗(出差); командирся

派, 差, 派遣, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)кого 派遣(出差)

командировать (кого) в Пекин 派... 到北京出差

командировать (кого) на конференцию 派... 去出席会议. ||командирование(中)和

командировка(阴)

кого 派遣(出差)

командировать инженара в столицу 派工程师去首都出差

командировать на конференцию 派…参加会议

Он командирован министерством. 他是部里派来出差的。

派谴(出差)

asd

ссылки с:

командировка

слова с:

в русских словах:

высылать

1) (отправлять) 寄出 jìchū; (вещь) 送出 sòngchū; (командировать) 派出 pàichū, 派遣 pàiqiǎn

фикция

его командировка была фикцией - 他的出差是假的

прожиться

-ивусь, -ивешься; -ился, -лась, -илось 或-илось; -ившийся〔完〕проживаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉花光, 用掉所有的生活费. ～ в командировке 出差把钱全花光.

посылать

послать кого-либо в командировку - 派...出差

оплачивать

оплатить расходы по командировке - 付出差费

находиться

находиться в командировке - 出差在外

меня

меня посылают в командировку - 派我出差

командировка

уехать в командировку - 出差去了

он в командировке - 他出差了

выписать командировку - 开出差证

предъявить командировку - 出示出差证

ехать

ехать в командировку - 出差去

выезжать

выехать в командировку - 出差

выбывать

выбыть в командировку - 出差

в китайских словах:

遣外

командировать за границу

遣派

командировать, направлять, посылать

发往

командировать на, послать в

使派

посылать, командировать, отправлять

发遣

3) 派遣; 差遣。командировать; послать

派赴

1) отправлять в, командировать [в]

点派

назначить в командировку; командировать (изчисла предложенных кандидатов)

委派

1) командировать

差遣

1) командировать, посылать; уполномочивать

差委

командировать, посылать: временно уполномочивать

差使

1) посылать, командировать; уполномачивать; посылать с поручением

2) уполномоченный, командированный

差拨

1) отряжать, рассылать, командировать по местам; расставлять; расстановка

差派

посылать, командировать

小差

2) посылать (командировать) мелких служащих

暗转

1) послать (командировать) чиновника инкогнито

委

1) wěi посылать, командировать; уполномочивать; назначать на должность

打派

посылать по делам, отряжать, командировать

泒

3) посылать, направлять; командировать

打发

1) направлять, посылать (человека); командировать

差下

посылать, командировать

特派

особо выделять (командировать); особый, специальный; чрезвычайный

派遣

1) посылать, отправлять; командировать, отряжать

调遣

перемещать, командировать; передвигать, перебрасывать (войска); переброска

使

2) посылать, командировать; отправлять со служебным поручением

分派

2) командировать, разослать; расставить (напр. работников, кадры); направлять (кого-л.); разверстка

遣

1) посылать, командировать, отсылать, отправлять; поручать, отправлять с поручением, уполномочивать

差遣 посылать, командировать

派遣 посылать, командировать

饬派

посылать, командировать

遣将

посылать (командировать) генерала (высший военный чин)

来

2) lái направлять, отряжать, командировать

遣拨

командировать, отряжать

拣派

выбрать (кандидата) и назначить (на должность); выбрать и командировать (послать)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. и сов. перех.
Направлять куда-л. со служебным заданием, поручением.

синонимы:

см. посылать

примеры:

派工程师到莫斯科去

командировать инженера в Москву

遗中郎将往宾之

командировать [туда] Чжунлана [к ним] и привести их к покорности

派…去参加代表大会

(кого) командировать на конференцию

派…到北京出差

командировать кого в Пекин

派…去出席会议

командировать на конференцию (кого)

морфология:

командировáть (гл 2вид перех инф)

командировáл (гл 2вид перех прош ед муж)

командировáла (гл 2вид перех прош ед жен)

командировáло (гл 2вид перех прош ед ср)

командировáли (гл 2вид перех прош мн)

командиру́ют (гл 2вид перех наст мн 3-е)

командиру́ю (гл 2вид перех наст ед 1-е)

командиру́ешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)

командиру́ет (гл 2вид перех наст ед 3-е)

командиру́ем (гл 2вид перех наст мн 1-е)

командиру́ете (гл 2вид перех наст мн 2-е)

командиру́ют (гл 2вид перех буд мн 3-е)

командиру́ю (гл 2вид перех буд ед 1-е)

командиру́ешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)

командиру́ет (гл 2вид перех буд ед 3-е)

командиру́ем (гл 2вид перех буд мн 1-е)

командиру́ете (гл 2вид перех буд мн 2-е)

командиру́й (гл 2вид перех пов ед)

командиру́йте (гл 2вид перех пов мн)

командиро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)

командиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)

командиро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)

командиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)

командиро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)

командиро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)

командиро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)

командиро́ван (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)

командиро́вана (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)

командиро́вано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)

командиро́ваны (прч крат 2вид перех страд прош мн)

командиро́ванная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)

командиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)

командиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)

командиро́ванную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)

командиро́ванною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

командиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

командиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)

командиро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)

командиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)

командиро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)

командиро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)

командиро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)

командиро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)

командиро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн им)

командиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн род)

командиро́ванным (прч 2вид перех страд прош мн дат)

командиро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)

командиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)

командиро́ванными (прч 2вид перех страд прош мн тв)

командиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн пр)

командировáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)

командировáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)

командировáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)

командировáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)

командировáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)

командировáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)

командировáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)

командировáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)

командировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)

командировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)

командировáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)

командировáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)

командировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)

командировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)

командировáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)

командировáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)

командировáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)

командировáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)

командировáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)

командировáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)

командировáвшие (прч 2вид перех прош мн им)

командировáвших (прч 2вид перех прош мн род)

командировáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)

командировáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)

командировáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)

командировáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)

командировáвших (прч 2вид перех прош мн пр)

командиру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)

командиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)

командиру́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)

командиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)

командиру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)

командиру́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)

командиру́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)

командиру́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)

командиру́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)

командиру́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)

командиру́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)

командиру́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)

командиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)

командиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)

командиру́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)

командиру́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

командиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

командиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)

командиру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)

командиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)

командиру́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)

командиру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)

командиру́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)

командиру́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)

командиру́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)

командиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)

командиру́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)

командиру́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)

командиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)

командиру́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)

командиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)

командиру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж им)

командиру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж род)

командиру́ющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)

командиру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)

командиру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)

командиру́ющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)

командиру́ющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)

командиру́ющая (прч 2вид перех наст ед жен им)

командиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен род)

командиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)

командиру́ющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)

командиру́ющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)

командиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)

командиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)

командиру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср им)

командиру́ющего (прч 2вид перех наст ед ср род)

командиру́ющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)

командиру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)

командиру́ющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)

командиру́ющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)

командиру́ющие (прч 2вид перех наст мн им)

командиру́ющих (прч 2вид перех наст мн род)

командиру́ющим (прч 2вид перех наст мн дат)

командиру́ющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)

командиру́ющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)

командиру́ющими (прч 2вид перех наст мн тв)

командиру́ющих (прч 2вид перех наст мн пр)

командировáв (дееп сов перех прош)

командиру́я (дееп несов перех наст)