контрагалс
[海] 逆单程（与某一单程相反的单程）
（与相遇船的）相对航向
逆航向
[海]逆单程(与某一单程相反的单程)
(与相遇船的)相对航向
逆航向
〈海〉逆单程(与某一单程相反的单程); (与相遇船的)相对航向, 逆航向
идти ~ом(与某船)逆航向行进
[海]逆单程（与某一单程相反的单程）, （与相遇船的）相对航向, 逆航向
<海>(与相遇船的)逆航向, 反向航向
идти ~ом (与某船)逆航向行驶
слова с:
в русских словах:
контрамарочный
〔形〕контрамарка 的形容词.
контрапунктический
〔形〕контрапункт 的形容词.
контрактный
〔形〕контракт 的形容词.
контрабанда
1) (занятие) 走私 zǒusī; (контрабандный ввоз) 私运 sīyùn
заниматься контрабандой [ - 进行]走私; 贩卖私货
предотвращать и бороться с контрабандой - 查缉走私
обретение
В Италии...начали искать контральто между женщинами, и Боргондио была в числе сих счастливых обретений. (Вигель) - 在意大利开始在妇女中寻找女低音歌手, 博尔贡季奥也在这些幸运的难得的人才之列.
контрапунктный
〔形〕контрапункт 的形容词.
контрафорс
见 контрфорс, контрацептивы, -ов〈复〉避孕药(用具).
контратака
переходить в контратаку - 转入反冲击
отражать контратаку - 打退反冲击
в китайских словах:
逆单程
контрагалс
承办人
2) контрагент; сторона в договоре
所有权
所有权转移对方 право собственности переходит к контрагенту
对手
1) партнер (в соревновании); конкурент; контрагент, противник
承包方
2) контрагент; сторона в договоре
对方
3) контрагент, сторона (сделки)
共同签字人
одна из подписавшихся сторон; контрагент; участник (в договоре)
要约
要约人 контрагент, сторона в договоре
承包商
2) контрагент; сторона в договоре
信托存款
гарантированный (доверительный) вклад, инвестиция по поручению контрагента
共同署名者
одна из подписавшихся сторон; контрагент; участник (в договоре)
примеры:
反调和平均(值)
контрагармоническое среднее, среднее контрагармоническое; контрагармоническое среднее