кореец
1) (этнический) 朝鲜族 cháoxiǎnzú
2) (южный) 韩国人 hánguórén; (северный) 朝鲜人 cháoxiǎnrén
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
朝鲜人
, -ейца(阳)朝鲜人. ||кореянка, 复二-нок(阴)
朝鲜人, -ейца(阳)朝鲜人. ||кореянка, 复二-нок(阴).
朝鲜人, -ейца(阳)朝鲜人. ||кореянка, 复二-нок(阴).
朝鲜人, -ейца(阳)朝鲜人. ||кореянка 复二-нок(阴).
朝鲜人 ||кореянка, 复二 -нок[阴]
<谑>
кореец-красноармеец 任何人(尤指亚洲人)
见корейцы
в русских словах:
происхождение
он кореец по происхождению 他是朝鲜族人
Пхенчхан
(уезд в Южной Корее) 平昌 píngchāng
Корейский полуостров
(в Северной Корее) 朝鲜半岛 cháoxiǎn bàndǎo, (в Южной Корее) 韩半岛 hánbàndǎo
Сеул
(город в Южной Корее) 首尔 shǒu’ěr
солодковый
〔形〕солодка 的形容词. 〈〉 Солодковый корень 甘草根.
сельдерейный
〔形〕сельдерей 的形容词. ～ корень 洋芹菜根.
рубать
-аю, -аешь〔未〕(кого-что 或无补语) ⑴〈口〉砍断, 砍倒. ～ под корень 从根部砍倒. ⑵〈俗〉吃. Уха готова, ～байте, ребята！鱼汤好了, 伙伴们吃吧!
корень
корень дерева - 树根
корень зуба - 齿根; 牙根
корень зла - 祸根
квадратный корень - 平方根
ТПК
10) (Трудовая партия Кореи) 朝鲜劳动党
члениться
-ится〔未〕〈书〉分解, 分成部分. Слово ～ится на корень, приставку, суффикс. 词可分解为词根、前缀、后缀。
откапывать
откопать корень - 掘出根来
находить
найти корень в слове - 找出(确定)词的词根
лакричный
〔形〕甘草(制)的. ～ корень 甘草(根). ～ порошок 甘草粉.
кубический
кубический корень - 立方根
Корея
2) (Южная Корея) 韩国 hánguó, 南韩 nánhán, 南朝鲜 náncháoxiǎn
3) (Северная Корея) 朝鲜 cháoxiǎn, 北韩 běihán, 北朝鲜 běicháoxiǎn
корешок
1) (корень) 幼根 yòugēn, 小根 xiǎogēn
корешковый
〔形〕корешок 的形容词.
хрен
1) (растение, корень этого растения и приправа) 辣根 làgēn
цикорий
2) (сушеный корень) 干菊苣根 gānjújùgēn
Паньмыньчжон
板门店 (место на границе Северной и Южной Кореи)
РК
(Республика Корея) 韩国
зло
корень зла - 祸根
редечный
〔形〕萝卜的. ～ корень 萝卜主根. ～ вкус 萝卜味.
квадратный
квадратный корень - 平方根
Пак Кын Хе
朴槿惠 (1952 г.р., президент Республики Корея 2013-2017 гг)
вытиснить
-ню, -нишь; -ненный〔完〕вытиснять, -яю, -яешь〔未〕что 压印出. ～ на корешке название книги 在书脊上压印出书名来. ～ надпись золотыми буквами 压印出烫金题词.
в китайских словах:
北朝鲜人
северокореец, северный кореец
南棒
кореец из Южной Кореи (оскорбительно)
韩人
кореец, кореянка
北棒
кореец из Северной Кореи (оскорбительно)
韩棒子
презр. кореец
韩国人
[южный] кореец, южнокореец
朝鲜人
кореец
棒子
3) презр. кореец
高丽棒子 корейская дубина
толкование:
м.см. корейцы (2).
примеры:
他是朝鲜族人
он кореец по происхождению
38度线
38-я параллель ([i]неофициальное название границы между Южной и Северной Кореей[/i])
与此同时，一个包括东盟、日本和南韩的自由贸易区的谈判也正在进行中。
Одновременно с этим, ЗСТ включила в себя страны АСЕАН и Японию. Также ведутся переговоры с Южной Кореей.
世越号沉没事故
крушение парома «Севоль» (16 апреля 2014 г. в Южной Корее)
东绾朝鲜
на Востоке — прилегать к Корее (граничить с Кореей)
哈韩
низкопоклонство перед Кореей, обожает все корейское
对朝鲜而言，努力提高 科技值益处良多，而不仅仅是成为世界科技最发达文明这般简单。
Научный прогресс приносит Корее немалую пользу. К тому же, среди всех цивилизаций эта наиболее развита в технологическом отношении.
我无法接受友谊宣言。此举为朝鲜带来的麻烦远远多于益处。
Я не могу согласиться. Такая дружба обойдется Корее слишком дорого.
抗美援朝
давать отпор американским империалистам и помогать Корее
美国成为韩日两国之间传递情报的中间国
Америка превратилась в государство-посредника по вопросам обмена информацией разведывательного характера между Южной Кореей и Японией
美帝在朝鲜受创甚巨
американский империализм понёс в Корее громадные потери
联合国驻朝鲜军司令部；联合国军司令部
Командование Организации Объединенных Наций в Корее
迫使美帝同意朝鲜停战
поставить американских империалистов перед необходимостью согласиться прекратить военные действия в Корее
韩国联合国军纪念公墓
Мемориальное кладбище Организации Объединенных Наций в Корее
морфология:
коре́ец (сущ одуш ед муж им)
коре́йца (сущ одуш ед муж род)
коре́йцу (сущ одуш ед муж дат)
коре́йца (сущ одуш ед муж вин)
коре́йцем (сущ одуш ед муж тв)
коре́йце (сущ одуш ед муж пр)
коре́йцы (сущ одуш мн им)
коре́йцев (сущ одуш мн род)
коре́йцам (сущ одуш мн дат)
коре́йцев (сущ одуш мн вин)
коре́йцами (сущ одуш мн тв)
коре́йцах (сущ одуш мн пр)