космы
мн. разг.
发绺 fàliǔ
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
косм[复](单косма, -ы[阴])〈俗〉五绺绺的头发(通常指蓬乱的长发); 一片片, 一团团(云、雾等)
鬃毛, (复)(单косма(阴))<俗>蓬乱的长发绺.
鬃毛, 〔复〕(单косма〔阴〕)〈俗〉蓬乱的长发绺.
鬃毛
(复)(单косма(阴))<俗>蓬乱的长发绺
[复](单 косма[阴])
<俗>蓬乱的长发绺
鬃毛, (复)(单косма(阴))<俗>蓬乱的长发绺.
鬃毛, 〔复〕(单косма〔阴〕)〈俗〉蓬乱的长发绺.
слова с:
косм.
косматить
косматый
косметик
косметика
косметический
косметичка
косметолог
косметология
космея
космизация
космизм
космик
космический
космоастронавт
в русских словах:
КСОК
(Командование стратегической обороны и космоса /США/) (美国)战略防御和航天指挥部
покорение
покорение космоса - 征服宇宙
День космонавтики
宇宙航行节 yǔzhòu hángxíng jié; 载人空间飞行国际日 (Международный день полета человека в космос)
первооткрыватель
〔阳〕〈书〉首先发现者(通常指发现某地的人). ～и космоса 首先发现宇宙的人; ‖ первооткрывательница〔阴〕.
осваивать
осваивать космос - 征服宇宙
окно
окно в космос - 观察宇宙的途径
космос
покорение космоса - 征服宇宙
космо. . .
(复合词前一部分)表示“宇宙”、“航天”、“宇航”之意, 如: космофизика 宇宙物理学. космопсихология 航天心理学.
в китайских словах:
鬣
1) грива (лошади); загривок (напр., у собаки); щетина (напр., у кабана, свиньи); хохолок (птицы); длинные волосы, космы; длинные усы
瞀
* спутанные волосы, космы
散发
1) всклоченные волосы; космы
髟
сущ. длинные распущенные волосы, космы; косматый; длинная шерсть (у животного)
霜
霜淞 космы инея
鬊
сущ. растрепанные пряди волос, космы
苔须
космы мха (свисающие с деревьев)
толкование:
мн. разг.1) Пряди волос, обычно спутанные, всклокоченные.
2) перен. Что-л., напоминающее такие пряди.
синонимы:
см. волоспримеры:
什么都没有。即便你∗知道∗你应该看得见——但你没有。只有如同缠绕的黑发一般的树枝。一动不动。院子里的风吹向山楂树。也许可以之后再回来，再试一次？
Ничего. Ты ∗знаешь∗, что должен что-то увидеть, но — нет. Лишь черные космы ветвей. Неподвижные. Ветер со двора не добирается до боярышника. Попробуй позже?
头发跟磨坊儿子一样白！
Космы у тебя белые, как у сына мельника!
他就是因为这样被诅咒了。整个人越来越憔悴，头发掉光光，现在只能等死。
За это на него проклятие нашло. Исхудал, космы растерял, теперь вот помирать готовится.
她倾身前倾，灰白的头发垂下来，无法勾勒出她那布满皱纹的脸庞，她低声说她很饿。她需要吃东西。她需要你的秘源...
Она наклоняется вперед, так что седые космы обрамляют сморщенное лицо, и шепчет, что она очень, очень голодна. Ей нужна пища. Ей нужен ваш Исток...
морфология:
ко́сма (сущ неод ед жен им)
ко́смы (сущ неод ед жен род)
ко́сме (сущ неод ед жен дат)
ко́сму (сущ неод ед жен вин)
ко́смой (сущ неод ед жен тв)
ко́смою (сущ неод ед жен тв)
ко́сме (сущ неод ед жен пр)
ко́смы (сущ неод мн им)
ко́см (сущ неод мн род)
ко́смам (сущ неод мн дат)
ко́смы (сущ неод мн вин)
ко́смами (сущ неод мн тв)
ко́смах (сущ неод мн пр)