осваивать
освоить
1) (постигать) 精通 jīngtōng; (овладевать) 掌握 zhǎngwò
осваивать новые методы производства - 掌握新的生产方法
2) (обживать) 开垦 kāikěn, 开发 kāifā; (покорять) 征服 zhēngfú
осваивать новые земли - 开垦新土地
осваивать космос - 征服宇宙
[未] (-аю, -аешь. -ают) освоить [完] (-ою, -оишь, -оят; освоенный) что 学会, 掌握; 会用开垦; 开发使习惯本地条件(指植物); осваиваниеся осваивать 解 с чем 搞熟习惯(新环境等)
[未]; освоить[完]掌握, 领会; 开垦
见 освоить
освоить 掌握, 学会
学会; 掌握; 开发; 使用
[未]见освоить
掌握; 学会; 会用
见освоить
asd
掌握
学会
开垦
开发
(未)见освоить
1. 掌握; 学会
2. 开发; 使用
掌握, 学会, 开垦, 开发, (未)见
освоить
[未]; освоить[完]掌握, 领会; 开垦
见 освоить
освоить 掌握, 学会
学会; 掌握; 开发; 使用
[未]见освоить
掌握; 学会; 会用
见освоить
слова с:
в китайских словах:
开发新产品
осваивать новую продукцию
开发油田
осваивать нефтяное месторождение
掌握生产能力
осваивать производственные мощности; освоение производственных мощностей
开发出
разрабатывать, осваивать
抓生产
браться за производство; осваивать производство
矿产资源的合理开发利用
рационально осваивать и использовать природные ресурсы
研钻
глубоко вникать; упорно осваивать; добираться до истины
渐晓
1) постепенно осваивать, познавать
启土
расширять территорию; осваивать окраинные земли; распространять свою власть на новые земли
斥地
осваивать землю; увеличивать владения; расширять территорию
古为今用
ставить древнее на службу современному; осваивать наследие прошлого
拓边
2) осваивать окраины
拓殖
осваивать и заселять [земли]; колонизировать; колонизационный, колониальный
开拓新技术
осваивать новые технологии
肄
肄武 осваивать военное дело
独辟
1) самостоятельно осваивать (открывать, развивать)
井牧
* возделывать (пахотные земли) и осваивать (земли под пастбища)
苦练基本功
упорно (настойчиво) осваивать основные знания и навыки
学
1) учиться; обучаться, заниматься; изучать, познавать (науки): овладевать (знаниями); осваивать (дело)
钻研业务
осваивать профессию
开
6) разрабатывать, эксплуатировать; возделывать, поднимать (целину); осваивать
7) осваивать, поднимать (целину на окраинах)
发展市场
осваивать рынки
开拓
1) освоение; осваивать, развивать; расширять
3) горн. вскрывать, осваивать, вводить в разработку, вводить в эксплуатацию
开拓油田 осваивать нефтяное месторождение, вводить в разработку нефтяное месторждение
做市场
осваивать рынок; освоение рынка
开发
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
拓
2) толкать вперед; развивать; поднимать, осваивать, колонизировать
拓土 осваивать землю (край)
拓荒 поднимать пустоши, осваивать целину
消化
3) перен. осваивать, переваривать
开发智力
2) осваивать интеллектуальные ресурсы
动用
осваивать (напр. ассигнования); пускать в ход; применять, употреблять, использовать; прибегать к...
开发海洋资源
осваивать ресурсы океана
抓
8) схватывать основное, осваивать, овладевать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Доводить до состояния годности к использованию, употреблению.
б) Употреблять, использовать деньги, средства.
2) а) Научаться пользоваться чем-л., употреблять что-л.; овладевать чем-л.
б) Налаживать изготовление, производство чего-л.
3) Поняв, разобрав, запоминать, усваивать что-л.
4) Приучать растения к новому климату, почве.
примеры:
拓土
осваивать землю (край)
肄武
осваивать военное дело
学添梯
осваивать шёлкомотальный станок, учиться мотать шёлк
掌握新的生产方法
осваивать новые методы производства
开垦新土地
осваивать новые земли
做中国法律市场
осваивать китайский рынок юридических услуг
年轻教师更应该努力钻研业务
молодой учитель обязан глубоко и старательно осваивать свою профессию
多方位开拓国际市场
осваивать международный рынок в разных направлениях
努力钻研技术
упорно осваивать технику
立足新区新领域
утверждаться в новых областях и новых сферах, осваивать новые области и новые сферы
1.掌握，精通；2.试制(如新机器)
осваивать (освоить)
尽快赶回风之救赎号上。我们必须马上出发去开拓新的领地。
Возвращайся на "Искупление ветра" как можно скорее. Нам пора отправляться туда и начинать осваивать новые территории.
现在有了这座船坞，就该忙着造船了！索洛格已经去了干船坞，你要不要去那里见见他？他说他已经有主意了。
Раз пристань теперь у нас уже есть, пора осваивать кораблестроение! Солог уже в сухом доке, так что ищи его там. Он сказал, что у него есть какой-то план.
标准模式只能使用最新的卡牌，所以你不需要熟悉所有的旧卡牌。
В стандартном формате используются новейшие наборы карт, так что вам не придется осваивать все старые карты.
开发本地资源
осваивать местные ресурсы
您的市民希望开拓城市的周边领土，但这个世界的植被茂密。您必须开辟一条道路，城市才能发展。
Ваши граждане хотят осваивать окрестные земли, однако здесь слишком буйная растительность. Чтобы ваша колония могла расти, нужно расчистить путь.
好吧，你已经战胜我们……但美洲开拓公司还有其他很多世界可以开发。
Ладно, вы нас одолели... но у Апк есть еще много планет, которые можно осваивать.
морфология:
освáивать (гл несов перех инф)
освáивал (гл несов перех прош ед муж)
освáивала (гл несов перех прош ед жен)
освáивало (гл несов перех прош ед ср)
освáивали (гл несов перех прош мн)
освáивают (гл несов перех наст мн 3-е)
освáиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
освáиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
освáивает (гл несов перех наст ед 3-е)
освáиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
освáиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
освáивай (гл несов перех пов ед)
освáивайте (гл несов перех пов мн)
освáивавший (прч несов перех прош ед муж им)
освáивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
освáивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
освáивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
освáивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
освáивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
освáивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
освáивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
освáивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
освáивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
освáивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
освáивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
освáивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
освáивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
освáивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
освáивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
освáивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
освáивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
освáивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
освáивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
освáивавшие (прч несов перех прош мн им)
освáивавших (прч несов перех прош мн род)
освáивавшим (прч несов перех прош мн дат)
освáивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
освáивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
освáивавшими (прч несов перех прош мн тв)
освáивавших (прч несов перех прош мн пр)
освáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
освáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
освáиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
освáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
освáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
освáиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
освáиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
освáиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
освáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
освáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
освáиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
освáиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
освáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
освáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
освáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
освáиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
освáиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
освáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
освáиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
освáиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
освáиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
освáиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
освáиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
освáиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
освáиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
освáиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
освáиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
освáиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
освáиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
освáиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
освáиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
освáивающий (прч несов перех наст ед муж им)
освáивающего (прч несов перех наст ед муж род)
освáивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
освáивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
освáивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
освáивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
освáивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
освáивающая (прч несов перех наст ед жен им)
освáивающей (прч несов перех наст ед жен род)
освáивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
освáивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
освáивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
освáивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
освáивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
освáивающее (прч несов перех наст ед ср им)
освáивающего (прч несов перех наст ед ср род)
освáивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
освáивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
освáивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
освáивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
освáивающие (прч несов перех наст мн им)
освáивающих (прч несов перех наст мн род)
освáивающим (прч несов перех наст мн дат)
освáивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
освáивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
освáивающими (прч несов перех наст мн тв)
освáивающих (прч несов перех наст мн пр)
освáивая (дееп несов перех наст)