ударный кулак - 打击力量

бронированный кулак - 铁挙

собрать дивизию в кулак - 将一师人集中为突击兵力

забухали кулаки - 拳头捶得咚咚响

он как вскочит, да как стукнет кулаком по столу! - 他突然一跳, 用拳头在桌子上一砸

разжать кулак - 把拳头松开

-чек, -чкам〈复〉: биться (或 драться. . . )на кулачки (на кулачках)〈口〉挥拳相打, 斗殴.

сжимать кулак - 握紧拳头

биться на кулаках - 拳斗

ударить кулаком по столу - 用拳头向桌面一捶

-яю, -яешь〔完〕咳嗽几声; 咳嗽一阵. ～ в кулак 嘴对着拳咳嗽几声. Он ～л, чтобы на него обратили внимание. 他咳嗽了几声, 以便引起别人的注意。С неделю ～ла она после гриппа. 患流感之后, 她咳嗽了一个星期左右。

кулаки сжались - 拳头握紧了

стукнуть кулаком по спине - 用拳头揍一 下背

треснуть кулаком по столу - 往桌上使劲捶一拳

тыкать кулаком кому-либо в спину - 用拳头打...的脊背

сильно ударить кулаком по столу - 用拳头使劲砸桌子