материальный ресурс
物质资源, 物力, 物资
слова с:
вторичные материальные ресурсы
материально-технические ресурсы
материальный
ресурс
ресурсный
ресурсоведение
ресурсосберегающий
ресурсосбережение
ресурсы
в русских словах:
ВМР
вторичные материальные ресурсы 二次材料资源
людской
людские и материальные ресурсы - 人力物力
ресурс
материальные ресурсы - 物质资源; 物力
в китайских словах:
援外物资
материальные ресурсы для поддержки других стран
人财物
людские силы, финансовые средства и материальные ресурсы
物力资源
материальные ресурсы
饷源
источники богатства, [материальные] ресурсы
人力物力
человеческие и материальные ресурсы
清仓物资
старые материальные ресурсы
节省人力物力
экономить людские и материальные ресурсы
资力
финансовые возможности; средства; материальные ресурсы; капитал
人力物力资源
людские и материальные ресурсы, живая сила и материальные средства
二次材料资源
вторичные материальные ресурсы
资
1) средства, ресурсы; имущество, состояние, [материальные] ценности; богатство
物资 материальные ресурсы
劳民伤财
изнурять народ непосильным трудом и расточать материальные средства (богатства); губить людские и материальные ресурсы
物资
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
城乡的物资交流 обмен материальных ресурсов между городом и деревней
物力
1) материальные ресурсы (средства); богатство
人力物力 людские и материальные ресурсы, живая сила и материальные средства
爱惜人力和物力
беречь людские и материальные ресурсы
物质资源
материальные ресурсы
外调物资
материальные ресурсы, переведенные в другое место
财力物力
финансовые и материальные ресурсы
抢险物资
материальные ресурсы для спасения
救灾物资
материальные ресурсы для оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий
爱惜人力物力
беречь людские и материальные ресурсы
屈
财力不屈 материальные ресурсы не истощатся
примеры:
学院把合成人当作工具,不要的时候就丢掉。
Для Института синты были расходным материалом. Выработал ресурс на свалку.
可与其他文明交易物资及燃料资源。
Обменивайтесь с другими державами материальными и топливными ресурсами.
资源舱内含许多来自旧地球的不同资源,有些对您的人民很有价值。
В капсулах с ресурсами хранятся всяческие материалы со Старой Земли - в том числе и весьма полезные.
城乡的物资交流
обмен материальных ресурсов между городом и деревней
数量明细表;工程量清单
ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания
财力不屈
материальные ресурсы не истощатся
爱惜人力物力
беречь людские и материальные ресурсы
物质资源; 物力
материальные ресурсы
耗费人力物力
расходовать человеческие и материальные ресурсы
节约人力物力
экономить человеческие и материальные ресурсы
十分爱惜人力物力
максимально беречь людские и материальные ресурсы
第二:建筑材料。我让苦工们在你离开的时候把资源存放在宝箱里。你应该去看看。
Во-вторых, это строительные материалы. Я велел батракам относить ресурсы в гарнизонный склад, пока тебя не будет. Загляни в него и посмотри, что там накопилось.