на зеркало нечего пенять, коли рожа крива

长像丑就不要怨镜子歪

слова с:

в китайских словах:

Нечего на зеркало пенять коли рожа крива

自己长个包子样, 就别怨狗跟着你 нечего на зеркало пенять, коли рожа крива ("сам как тряпка, так нечего злиться, что за тобой собаки вдогонку ходят")

ошибочно обвинять; обр. что на зеркало пенять, коли рожа крива

примеры:

脸丑怪不得镜子

[p]посл.[/p] нечего пенять на зеркало, коли рожа крива