несогласованность
不协调 bù xiétiáo
1. 不一致; 不协调
2. 不匹配; 不协调; 失调
3. 不匹配性, 不协调性
不协调
不一致
不协同
不匹配
失调
不协调; 不一致; 不匹配; 不协调; 失调; 不匹配性, 不协调性
不一致; 不协调不匹配; 不协调; 失调不匹配性, 不协调性失配, 失谐
[阴][地]不整合; [电]失调, 不匹配; [金]错配
不协调, 不一致, 不协同, 不匹配, 失调
несогласованный 的
несогласованность действий 行动不协同一致
несогласованность в работе 工作不相互配合
2. <语法>非一致关系
失配, 不匹配, 不协调(性)
不协调性, 不协同, 不匹配
不协调性, 不协同, 失配
不一致, 不协同, 不协调
不协调, 不一致; 不整合
несогласованный 的抽象
2. 〈
不匹配性, 不匹配度
不符值，偏差，偏离
不协调性, 不匹配
①不匹配②不协调
不匹配, 失配
不匹配，不协调，失调; 不协调，不一致，不协同，不匹配
слова с:
в русских словах:
недоговоренность
1) (несогласованность) 没有商量好 méiyǒu shānglianghǎo, 没有达成协议 méiyǒu dáchéng xiéyì
вразброд
分散地 fēnsànde, 零散地 língsànde; (несогласованно) 不协调地 bù xiétiáo-de
разрозненный
2) (разъединенный, несогласованный) 不相配合的 bùxiāng pèihé-de, 不协同的 bùxiétóngde; 分散的 fēnsànde, 零散的 língsǎnde
несогласованный
несогласованные действия - 不协调的行动
несогласный
2) (несогласованный) 不协调的 bù xiétiáo-de; (о пении) 不谐和的 bù xiéhé-de
в китайских словах:
政出多门, 各搞一套
разнобой и несогласованность в области политики
失配
1) несоответствие, несогласованность, рассогласование, несовпадение, потеря соответствия
不承诺
непризнание; неподчинение; несогласие; несоответствие; несогласованность
不一致
2) несогласованность, несовместимость, несоответствие; не соглашаться, противоречить; несогласующийся, несоответствующий, противоречащий
不谐
разлад, несогласованность, диссонанс; несогласие, разногласие
失调
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел)
各扭儿
разлад, разброд, несогласованность
二致
расхождение, несогласованность; быть несогласованным (различным), расходиться
толкование:
1. ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: несогласованный (1*).
2. ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: несогласованный (2*).
примеры:
8月3日，为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人，莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会
3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.
不协调的行动
несогласованные действия
морфология:
несогласо́ванность (сущ неод ед жен им)
несогласо́ванности (сущ неод ед жен род)
несогласо́ванности (сущ неод ед жен дат)
несогласо́ванность (сущ неод ед жен вин)
несогласо́ванностью (сущ неод ед жен тв)
несогласо́ванности (сущ неод ед жен пр)
несогласо́ванности (сущ неод мн им)
несогласо́ванностей (сущ неод мн род)
несогласо́ванностям (сущ неод мн дат)
несогласо́ванности (сущ неод мн вин)
несогласо́ванностями (сущ неод мн тв)
несогласо́ванностях (сущ неод мн пр)