несогласование
〔名词〕 不协调
失调
不匹配
不协调
失调
不匹配
不协调, 失调, 不匹配; 不协调, 失调, 不匹配
不协调, [电]失调, 不匹配, [地]不整合
[中]不相符合; [地]不整合; [电]失调
不整合, 不整合层理; 不相符合; 失调
[地]不整合; [电]失调, 不匹配
不协调, 失调, 不匹配, 不一致
不一致, 不匹配的
不协调
不匹配
不协调，失调，不匹配
слова с:
в русских словах:
несогласованный
несогласованные действия - 不协调的行动
недоговоренность
1) (несогласованность) 没有商量好 méiyǒu shānglianghǎo, 没有达成协议 méiyǒu dáchéng xiéyì
вразброд
分散地 fēnsànde, 零散地 língsànde; (несогласованно) 不协调地 bù xiétiáo-de
несогласный
2) (несогласованный) 不协调的 bù xiétiáo-de; (о пении) 不谐和的 bù xiéhé-de
разрозненный
2) (разъединенный, несогласованный) 不相配合的 bùxiāng pèihé-de, 不协同的 bùxiétóngde; 分散的 fēnsànde, 零散的 língsǎnde
в китайских словах:
超复不整合
несогласие наплатования; несогласование напастования
匹配连接时的衰耗
затухание вследствие несогласования
差越
отсутствие гармонии; быть взаимно несогласованным
各扭儿
разлад, разброд, несогласованность
失配系数不匹配系数
коэффициент несогласованности
非一致关系的简单谓语
несогласованное простое сказуемое
不匹配衰减
затухание несогласованности; затухание несогласования
失调
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел)
不和
1) негармоничный; несогласованный; быть в неладах
2) раздор, несогласие, разлад, размолвка
非一致关系的同等定语
несогласованные однородные определения
不协和
нестройный, несогласованный; муз. диссонанс; диссонирующий
二致
расхождение, несогласованность; быть несогласованным (различным), расходиться
不协调
2) несогласованный, дисгармоничный
政出多门, 各搞一套
разнобой и несогласованность в области политики
不匹配连接
несогласованное включение; несогласованный включение; несогласованное соединение
不谐
разлад, несогласованность, диссонанс; несогласие, разногласие
不一致
2) несогласованность, несовместимость, несоответствие; не соглашаться, противоречить; несогласующийся, несоответствующий, противоречащий
不协调环境
несогласованная среда
失配
1) несоответствие, несогласованность, рассогласование, несовпадение, потеря соответствия
不匹配系数
коэффициент несогласованности; коэффициент несогласованности
非同意债券
несогласованные облигации (облигации, владельцы которых не согласились на изменение своих прав)
非一质关系独立定语
обособленные несогласованные определения
不协调的
несогласованный, дисгармоничный
肝气郁结不孕
由于肝气郁结、气血不和、冲任胞脉难以摄精成孕，多伴有情志抑郁、胸胁不舒、乳房胀痛、月经失调等症。Бесплодие от застоя печеночного Ци – расстройство от застоя печеночного Ци и несогласованности Ци с кровью, в результате чего меридианы Чун, Жэнь и Бао не могут нормально функционировать и невозможна беременность. В то же время, часто появляется эмоциональная депрессия, неприятное ощущение в груди и подреберьях, раздутие и боль в грудной железе и нерегулярная менструация.
примеры:
8月3日，为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人，莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会
3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.
不协调的行动
несогласованные действия