неявка
缺席 quēxí, 旷 kuàng
неявка на занятия - 旷课
неявка на работу - 旷工
<公文>不到, 缺席
неявка на занятия 旷课
за ~у на работу 因旷职
不到, 不出席
неявка на работу 矿工, 矿职
неявка в суд〈法〉不到案; (当事人)不出庭
неявка на занятия 旷课
不到, 不出席, 缺勤
弃权, 缺席, 不到
缺席, 不出席
不出席; 不到
不到, 缺勤
缺席, 未到
в русских словах:
истица
неявка истицы в суд - 原告未出庭
в китайских словах:
正当理由不到庭
неявка в суд по уважительной причине
缺席法庭
неявка в суд
因病
因病缺勤 неявка на работу по болезни
未能出庭
неявка в суд
蔑视法庭
неуважение к суду; оскорбление суда; (умышленная) неявка в суд; неподчинение постановлению суда или иной законной власти; неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе
拒不到庭
неявка в суд, отказываться принимать участие в судебном заседании
缺勤
не выйти на работу; отсутствовать на работе; неявка (невыход) на работу, отсутствие на рабочем месте
藐视法庭
неуважение к суду; оскорбление суда; (умышленная) неявка в суд; неподчинение постановлению суда или иной законной власти
不出席
неявка; неприсутствие
不出庭
неявка в суд
不到庭
не явиться в суд; неявка в суд; отсутствовать в суде
攘狱
отказаться явиться на суд; неявка в суд
缺课
невыход (неявка) на занятия; пропуск урока
缺勤率
непосещаемость, неявка
旷工缺勤
неявка на работу
不到案
невыполнение в срок процессуальных действий; неявка в суд; не выполнить в срок процессуальное действие; не явиться в суд
缺阵
отсутствовать на соревнованиях, неявка на соревнование
不听法院命令
1) неявка в суд
无正当理由拒不到庭
неявка в суд по неуважительной причине
计
因公未到, 不以缺动计 неявка из-за служебных дел не квалифицируется как нерадивость
толкование:
ж.Неприбытие, неприход куда-л.
примеры:
因公未到, 不以缺动计
неявка из-за служебных дел не квалифицируется как нерадивость
因病缺勤
неявка на работу по причине болезни
缺席药检
неявка на допинг-контроль
童话国度的所有女性请来找我试穿拖鞋,以找出该名小姐的身分,并进一步求婚。未出现的人将会受到鞭刑惩罚。
Каждая барышня Страны Тысячи Сказок должна явиться ко мне на примерку туфельки с целью установления идентичности с упомянутой особой, а в дальнейшей перспективе - бракосочетания. Неявка будет караться поркой.
морфология:
нея́вка (сущ неод ед жен им)
нея́вки (сущ неод ед жен род)
нея́вке (сущ неод ед жен дат)
нея́вку (сущ неод ед жен вин)
нея́вкою (сущ неод ед жен тв)
нея́вкой (сущ неод ед жен тв)
нея́вке (сущ неод ед жен пр)
нея́вки (сущ неод мн им)
нея́вок (сущ неод мн род)
нея́вкам (сущ неод мн дат)
нея́вки (сущ неод мн вин)
нея́вками (сущ неод мн тв)
нея́вках (сущ неод мн пр)