низкорослый
(о людях) 身材矮的 shēncái ǎi-de; (о растениях) 矮小的 ǎixiǎode
низкорослый паренёк - 一个矮身材的小伙子
卑劣的, 身材矮小的, -осл(形)身材矮小的, 个子不高的; 矮小的
~ая лошадь 个子不高的马
низкорослый кустарник 矮小的灌木
发育窒碍的, 矮化的, 短小的, 矮小的
身材矮的; 矮小的
низкорослый паренёк 一个矮身材的小伙子
низкорослый кустарник 矮小的灌木
矮生的
в русских словах:
маленький
1) 小的 xiǎode; (низкорослый) 矮的 ǎide
лилипут
侏儒 zhūrú; (низкорослый человек) 矮子 ǎizi; (о вещах) 小型 xiǎoxíng
в китайских словах:
矮矮的
низенький, низкорослый, крошечный
矮个儿
низкорослый; карлик, человек маленького роста
矮林
карликовый (низкорослый) лес
矮矬
низкорослый, коротышка (напр. о карлике)
矮陋
низкорослый и безобразный
矮小的灌木
низкорослый кустарник
矲矮
низкий, низкорослый
駏驉
низкорослый мул; кулан
箬
1) низкорослый бамбук; бамбуковый
陋
1) низкий (напр. о горе); низкорослый, маленький (о человеке)
陋短
низкорослый, малорослый; неказистый, плюгавый (о человеке)
短小
1) низкорослый, низкий, короткий
短陋
низкорослый, карликовый
短
2) низкорослый; невысокий; низкий
笹
2) тонкий бамбук, низкорослый бамбук
半
半低不高 низкорослый, коротышка
矮矮
низенький, низкорослый, крошечный
芮
1) побег травы; низкорослый, короткий
五短
низкорослый, малорослый, маленький
軥
軥牛 низкорослый буйвол (рост на высоте клешни ярма)
矮
низкий; низкорослый; карликовый
撅竖
1) низкорослый, низкий
矮矬矬
низкорослый, коротышка (напр. о карлике)
朴樕
1) * низкорослый кустарник (обр. в знач.: глухое место)
矮个子
низкорослый; карлик, человек маленького роста
筱
низкорослый (тонкий) бамбук
矮人
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
果下
низкорослый (о скоте)
果下马 низкорослая лошадка, пони
矮小
низкий и маленький, короткий, низкорослый, карликовый
蔽芾
2) незначительный; маленький, низкорослый
氐
1) низкорослый, приземистый, низкий
么陋
низкорослый и уродливый; плюгавый
低矮
низкий, низкорослый
个子不高的马
низкорослая лошадь; низкорослый лошадь
矲娅
низкий, низкорослый
瘦弱恐角龙
Низкорослый дикорог
矬
короткий; низкорослый, карликовый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Небольшого роста; невысокий.
примеры:
軥牛
низкорослый буйвол ([i]рост на высоте клешни ярма[/i])
一个矮身材的小伙子
низкорослый паренёк
瞧，我们身材矮小，能够采集到的孢子非常有限。你能帮我们从孢子蝠和泥沼游荡者身上收集成熟的孢子吗？所有的孢子人都会感谢你的。
Мы, как видишь, народец низкорослый, и сами добывать эти споры можем с большим трудом. Ищи спороскатов и болотобродов, и собирай прорастающие споры. Весь Спореггар будет тебе крайне признателен.
艾尔兰德王子的婚宴上，有个带玩具短刀的小侏儒藏身在派里。宾客们开始享受盛宴时，侏儒从派里跳了出来，吓了大家一大跳，接着很快就引来满堂彩。
На матримониальной церемонии герцога Элландерского низкорослый гном с миниатюрным палашом прячется в пироге. Когда гости сберутся на пиршество, тут же выскакивает сей гном и поначалу ужасно пугает всех, но тем больше будет веселье, когда шутка раскроется.
杜纳大人，身材矮小，自视颇高，你把这些特征都传给了你的子民，那些可怜的生物啊...
Владыка Дюна, низкорослый и горделивый. Эти черты ты передал своей расе. Бедняги...
морфология:
низкоро́слый (прл ед муж им)
низкоро́слого (прл ед муж род)
низкоро́слому (прл ед муж дат)
низкоро́слого (прл ед муж вин одуш)
низкоро́слый (прл ед муж вин неод)
низкоро́слым (прл ед муж тв)
низкоро́слом (прл ед муж пр)
низкоро́слая (прл ед жен им)
низкоро́слой (прл ед жен род)
низкоро́слой (прл ед жен дат)
низкоро́слую (прл ед жен вин)
низкоро́слою (прл ед жен тв)
низкоро́слой (прл ед жен тв)
низкоро́слой (прл ед жен пр)
низкоро́слое (прл ед ср им)
низкоро́слого (прл ед ср род)
низкоро́слому (прл ед ср дат)
низкоро́слое (прл ед ср вин)
низкоро́слым (прл ед ср тв)
низкоро́слом (прл ед ср пр)
низкоро́слые (прл мн им)
низкоро́слых (прл мн род)
низкоро́слым (прл мн дат)
низкоро́слые (прл мн вин неод)
низкоро́слых (прл мн вин одуш)
низкоро́слыми (прл мн тв)
низкоро́слых (прл мн пр)