обливаться
облиться
1) 淋浴 línyù, 冲洗身子 chōngxǐ shēnzi
обливаться холодной водой - 用凉水冲身子
2)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
淋浴
布满
(未)见облиться
1. 冲洗身子 ; 2. чем 布满; 充满
泫然; 淋浴; 冲洗身子; 充满; 布满
淋浴, 布满, (未)见
облиться
见облиться
冲洗身子; чем 布满; 充满
1. 冲洗身子
чем 布满; 充满
слова с:
в китайских словах:
泫然
горючий, обильный (о слезах); обливаться слезами, горько плакать
血渌渌
обливаться кровью; залитый кровью, окровавленный
流汗
потеть, обливаться потом
汗流如雨
обливаться потом
满身大汗
весь в поту; обливаться потом
泣下如雨
обр. обливаться слезами
洿沬
обливаться слезами; размазывать слезы [и сопли]; горькие слезы
津
遍体生津 обливаться потом; все тело покрылось испариной
挥汗
обливаться потом; в поту
汗流浃背
обливаться потом, вспотеть; прошиб пот
泮汗
2) обливаться потом
汗
胸喘肤汗 с трудом дышать и обливаться потом
沾洒
стар., эпист. обливаться слезами, горько плакать
洽汗
обливаться потом
泫泫
1) лить слезы, обливаться слезами, плакать
淌汗
обливаться (исходить) потом; пот катится
挥汗如雨
обливаться потом; пот катит градом; весь в поту
雨泣
обливаться слезами; литься в три ручья (о слезах)
汗流满面
весь в поту; обливаться потом; пот льется ручьем
沐
2) купаться [в], обливаться
沐汗 обливаться потом
汗下如雨
пот льется градом, обливаться потом
沫汗
источать пот [градом]; обливаться потом; весь в мыле
遍体生津
обливаться потом; все тело покрылось испариной
淹
1) мокнуть, намокать, пропитываться водой; обливаться (слезами, потом)
洒下汗水
обливаться потом
血淋淋
2) обливаться (залитый) кровью; окровавленный
толкование:
несов.1) а) Обливать, окатывать себя водой или другой жидкостью.
б) Покрываться, оказываться залитым какой-л. жидкостью.
2) а) перен. Охватываться, наполняться, насыщаться (светом, ароматом и т.п.).
б) Охватываться каким-л. чувством, состоянием.
3) Страд. к глаг.: обливать (1,4).
синонимы:
см. лить || сердце обливается кровьюпримеры:
胸喘肤汗
с трудом дышать и обливаться потом
沐汗
обливаться потом
用凉水冲身子
обливаться холодной водой
你需要付出鲜血、汗水、尿液还有眼泪，但是当我完成之后，小伙子，你会变成一个大师级运动员！
Будь готов обливаться кровью, потом, мочой и слезами. Но когда я с тобой закончу, сынок, ты станешь настоящим спортсменом!
морфология:
обливáться (гл несов непер воз инф)
обливáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
обливáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
обливáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
обливáлись (гл несов непер воз прош мн)
обливáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
обливáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
обливáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
обливáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
обливáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
обливáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
обливáйся (гл несов непер воз пов ед)
обливáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
обливáясь (дееп несов непер воз наст)
обливáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
обливáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
обливáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
обливáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
обливáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
обливáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
обливáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
обливáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
обливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
обливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
обливáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
обливáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
обливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
обливáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
обливáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
обливáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
обливáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
обливáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
обливáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
обливáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
обливáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
обливáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
обливáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
обливáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
обливáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
обливáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
обливáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
обливáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
обливáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
обливáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
обливáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
обливáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
обливáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
обливáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
обливáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
обливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
обливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
обливáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
обливáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
обливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
обливáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
обливáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
обливáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
обливáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
обливáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
обливáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
обливáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
обливáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
обливáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
обливáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
обливáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
обливáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
обливáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
обливáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
满身大汗
泪下如雨
肝肠欲断; 痛心