обнаруживание
〔名词〕 发现
查出
探测
检测
发现
查出
探测
检测
-я[中]обнаруживать(-ся)的动
显露; 表现; 显示; 流露; 发现; 揭露
表现; 发现; 揭露; 流露; 显露; 显示
发现, 查出, 探测, 检测
(同обнаружение)
=обнаружение
обнаруживать, обнаруживаться 的
в русских словах:
наталкиваться
2) перен. (находить, обнаруживать) 遇到 yùdào, 逼见 yùjiàn
находить
1) 找 zhǎo, 寻找 xúnzhǎo; (обнаруживать) 发现 fāxiàn
3) (заставать, обнаруживать) 看到 kàndào, 见到 jiàndào, 遇见 yùjiàn
изобличать
1) (обнаруживать) 揭发 jiēfā, 揭露 jiēlù; (уличать в чем-либо) 揭破 jiēpò, 揭穿 jiēchuān
замечать
1) (видеть) 看出来 kànchulai 看到 kàndào; (обнаруживать) 发现 fāxiàn
выявлять
2) (вскрывать, обнаруживать) 揭露 jiēlù, 揭破 jiēpò
нащупывать
2) (обнаруживать в результате поисков) 找出 zhǎochū, 发现 fāxiàn
усматривать
(устанавливать, обнаруживать) 认为 rènwéi, 认定 rèndìng, 看出 kànchū
встречать
2) (обнаруживать при чтении и т.п.) 遇到 yùdào, 碰到 pèngdào
раскрывать
3) (обнаруживать) 揭露 jiēlù, 揭穿 jiēchuān, 暴露 bàolù
раскрываться
3) (обнаруживать свою сущность) 暴露出来 bàolùchūlai; 露出本质 lùchū běnzhì
показывать
3) (проявлять, обнаруживать) 表现 biǎoxiàn, 显示 xiǎnshì; 证明 zhèngmíng
раскапывать
1) (разрывать) 掘开 juékāi; (обнаруживать) 掘出 juéchū; 发掘 fājué
выдавать
2) (обнаруживать) 暴露 bàolù; (разоблачать) 泄漏 xièlòu
обнаруживаться
обнаружиться
тайна обнаружилась - 秘密暴露出来了
промелькнуть
3) перен. (обнаружиться) 微微露出 wēiwēi lùchū
обнаружить
тж. обнаружиться, сов. см.
обнаруживать
обнаружить
обнаружить пропавшую книгу - 找到遗失的书籍
обнаружить противника - 发现敌人
в китайских словах:
测定故障
обнаружение неисправностей; обнаруживание неисправностей
自动探测故障
автоматическое обнаруживание неисправностей; автоматическое обнаружение неисправностей
间断探测
дискретное обнаружение обнаруживание
信号探测, 信号显示
обнаружение обнаруживание сигнала
地面目标探测, 发现地面目标
обнаружение обнаруживание наземных объектов
无线电电子装置探测
обнаружение обнаруживание с помощью радиоэлектронной аппаратуры
远程空中探测
дальнее воздушное обнаружение обнаруживание
烟火检测
обнаружение пожара и дыма; обнаруживание пожара и дыма
超远程探测
сверхдальнее обнаружение обнаруживание
宇宙微尘探测
обнаружение обнаруживание микроскопической пыли космического происхождения
晴空湍流发现
обнаружение обнаруживание турбулентности при ясном небе
从人造地球卫星上探测
обнаружение обнаруживание с борта искусственного спутника Земли
探测故障点
обнаружение обнаруживание начала отказа
机上雷达早期探测
раннее обнаружение обнаруживание с помощью бортовой радиолокационной станции
区别法探测
обнаружение обнаруживание путем различения
远距探测
раннее обнаружение обнаруживание
月球表面障碍物探测
обнаружение обнаруживание препятствий на лунной поверхности
风暴中心雷达探测
радиолокационное обнаружение обнаруживание штормовых центров
微声探测
инфразвуковое обнаружение обнаруживание
雷达探测和目标指示
радиолокационное обнаружение обнаруживание и целеуказание
搜索目标, 探测目标
обнаружение обнаруживание целей
门限探测
пороговое обнаружение обнаруживание
无源探测, 被动探测
обнаружение обнаруживание пассивным методом
发射侦测
обнаружение обнаруживание пуска
寄生振荡测定
обнаружение паразитных колебаний; обнаруживание паразитных колебаний
洲际弹道导弹发射侦测
обнаружение обнаруживание пусков межконтинентальной баллистической ракеты
发射探测
обнаружение обнаруживание пуска
探测潜艇
обнаружение подводных лодок; обнаружение обнаруживание подводной лодки
判定信号
обнаружение сигнала; обнаруживание сигнала
火箭发射探测
обнаружение обнаруживание пуска ракеты
近距搜索
ближнее обнаружение обнаруживание
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: обнаруживать, обнаруживаться.
примеры:
风暴无线电(技术)探测
радиотехническое обнаружение обнаруживание шторма
(轨道)航程段探测
обнаружение обнаруживание на маршевом участке трактории
近区搜索{目标}
обнаружение обнаруживание цели в ближней зоне
红外线探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели по инфракрасному излучению
无线电设备探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели радиосредствами
热辐射探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели по тепловому излучению
光学手段探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели оптическими средствами
{轨道}航程段探测
обнаружение обнаруживание на маршевом участке трактории
声纳方法探测{目标}
обнаружение обнаруживание цели гидроакустическими средствами
1.发现，查出；2.探测，检测
обнаружение (обнаруживание)