обойма
1) 弹夹 dànjiā
заряжать обойму - 将子弹装入弹夹
2) техн. 座圈 zuòquān
1. 1. 子弹夹; 一夹(或一梭)子弹
2. <专>套圈, 圈箍, 环, 套轭; 电刷夹
3. <转, 口>(接连出现, 显露出来的)一组(或一套)
2. 套圈; 轴承圈
3. 夹环, 夹箍; 套管; 衬圈; 电刷架, 刷夹; 支架
4. (报刊上或报告中经常提到的
圈, 环, 套, 套圈, 支架, 刷夹, 电刷夹, 一组, 一套, 轴承圈, (阴)
1. 子弹夹; 一夹(或一梭)子弹
две ~ы патронов 两夹子弹
расстрелять всю ~у 打尽一梭子弹
2. <专>套圈, 圈箍, 环, 套轭; (组成样板的)翼形板
3. <转, 口>(接连出现, 显露出来的)一组(或一套)..
целая обойма аргументов 一整套论据
Этот фигурист имеет в ~е несколько неплохих прыжков. 这个花样滑冰运动员的全套动作中有几个很不错的跳跃动作
一夹(或一梭)子弹; 子弹夹; 〈专〉套圈, 圈箍, 环, 套轭; 电刷夹; 〈转, 口〉(接连出现、显露出来的)一组(或一套); 套圈; 轴承圈; 夹环, 夹箍; 衬圈; 电刷架, 刷夹; 套管; 支架; (报刊上或报告中经常提到的)名人, 名流
1. (子)弹夹
две ~ы патронов 两夹子弹
2. 〈
3. 〈转〉一组, 一套
обойма аргументов 一套论据
Этот фигурист имеет в обойме несколько неплохих прыжков. 这个花样滑冰运动员在全套动作中有几个跳跃动作很不错。
(3). обойма 套圈; 轴承圈; 刷夹; 支架
①叉, 套圈, 套管②环, 座圈③套, 托, 座, 支架④(柱, 桩, 钩)套⑤刷夹⑥抓柄, (机械手)抓物端⑦(钢筋混凝土的)配件⑧铁圈, 箍, 环, 套轭
环, 圈, 套, 箍, 铁圈, 外壳, (组成样板的)翼形板, 电刷夹, [机]轭, 环, 隔板环(燃气轮), [军]弹夹, 药饼套
кольцевая обойма для перекатывания свай 滚桩用的环形木夹圈
[阴]环, 圈, 铁环, 夹圈, 铁圈, 夹子; (组成样板的)翼形板; 支架
①弹夹 ②圈, 环, 套, 箍; 夹环, 衬圈 ③刷夹, 电刷夹; 支架
一整套; 表现出的各种不同性质, 特点; 很多表现
Такой обоймы хамов я еще никогда не видел. 我还从没见过这么多的混蛋
[压]拉模套; [机]环, 圈; 支架; 座圈(行星轧机的)
①环, 圈, 套, 箍, 轭 ; ②支架 ; ③环形沟
环, 圈, 套, 轭, 铁箍; 支架; 刷夹, 电刷架
-ы[阴](报刊上或报告中经常提及的)名人, 名流
[压]拉模套; [机]环, 圈, 套, 轭; 支架
环, 圈, 套, 轭[机]; (组成样板的)翼形板
环, 圈, 夹圈; 外壳; 支架; 电刷夹
①圆圈, 夹圈②外壳, 外套③一组, 一套
环, 箍; 轭; 圈, 套, 外壳
圈, 环, 套, 夹, 座, 支架
环, 圈; 夹圈, 夹子; 支架
环, 座圈, 套, 轭, 卡夹
套筒,套圈;滚动轴承套;支架
①圆圈, 夹圈②外套, 外
环, 座圈; 支架; 夹子
弹夹[射]; 一组, 一套
①套, 环②刷夹, 支架
卡套
套圈, 轴承圈, 刷夹, 支架
夹圈(具)
外环; 1.圈,环,套;2.[金]套圈;3.支架;4.刷夹,电刷夹;5.一组,一套; 外环; 套圈,轴承圈
слова с:
байонетная обойма
блок-обойма
внутренняя обойма
внутренняя обойма МСХ выводного вала
грунтовая обойма
защитная обойма
направляющая обойма
наружная обойма
наружная обойма МСХ выводного вала
обойма блока
обойма внутренняя МСХ выводного вала
обойма волоки
обойма гнезда
обойма диафрагм
обойма для хранения крышки корпуса реактора
обойма наружная МСХ выводного вала
обойма наружная МСХ электростартера
обойма переднего подшипника
обойма плавающих гаек
обойма уплотнения ЦВД
ориентирующаяся обойма
разрезная обойма
сальниковая обойма
стяжная обойма
в русских словах:
обходить
обойти
обойти фланг противника - 包抄敌人侧翼
обойти с фланга - 从侧翼迂回
обойти лужу - 绕过水洼
обойти щекотливый вопрос - 回避微妙的问题
обойти молчанием что-либо - 借缄默来回避...
обойти весь сад - 走遍整个花园
обойти всех знакомых - 访遍熟人
обойти кого-либо наградой - 未给...奖赏
фланг
обойти с фланга - 从侧翼迂回
исходить
сов. (обойти) 走遍 zǒubiàn
обтекать
1) (обойти своим течением) 环绕着...流过 huánràozhe... liúguò
2) перен. (обойти, объехать) 绕过 ràoguò
в китайских словах:
隔板持环
обойма диафрагм
板牙夹头用外套
обойма к державкам для плашек
板牙套
обойма для плашек
吊杆夹箍
обойма для крепления стрелы
低速固定齿套
обойма малой муфты
坚固圈
скрепляющая обойма
柯折夹圈
откидной обойма
子弹夹
1) [патронная] обойма
梭子
2) обойма, магазин, диск, лента (напр. автомата, пулемета); очередь (также счетное слово для пулеметных или автоматных очередей)
子弹匣
[патронная] обойма
子弹排
[патронная] обойма
排
一排子弹 обойма патронов
弹夹
1) (патронная) обойма
插弹夹
воен. обойма
向心推力轴承上套
верхняя обойма радиально-упорного подшипника
衬圈
прокладочное (уплотняющее) кольцо; заплечник; обойма, подкладное кольцо (в сварке)
滑轮固定夹套
неподвижный обойма блока
套箍
воен. обойма
滚珠夹圈
шариковая обойма; шариковый обойма
内圈
1) внутреннее кольцо, внутренняя обойма
滚珠轴承环
кольцо шарикоподшипника; обойма шарикоподшипника
刷盒
brush box; обойма щеткодержателя
模型支架
державка модели; державка для модели; обойма модели
外圈
обойма, наружное кольцо
座圈
тех. обойма (подшипника качения), седло, кольцо тугое
外环
наружное кольцо, внешний круг, обойма
导向滑轮外壳
обойма направляющего блока
夹圈
1) зажимное кольцо, обойма
单向离合器外圈
обойма муфты свободного хода
套圈
манжета, нажимной сальник, ободок; кольцо (подшипника); обойма кольца
滑轮组固定外壳
неподвижная обойма полиспаста
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Металлическая рамка для патронов, служащая для заряжения огнестрельного оружия - винтовки, пистолета, автоматической пушки - одновременно несколькими патронами.
2) Скоба, обруч или иное приспособление, охватывающее и скрепляющее части сооружений, машин и т.п.
примеры:
一排子弹
обойма патронов; автоматная (пулеметная) очередь
支重轮浮动油封座
обойма плавающего сальника опорного катка
支承环(上舵承)
упорный обойма
滚柱夹圈(轴承上)滚柱隔离圈
роликовая обойма
滚柱夹圈(轴承上)滚柱隔离圈滚柱夹环
роликовая обойма
морфология:
обо́йма (сущ неод ед жен им)
обо́ймы (сущ неод ед жен род)
обо́йме (сущ неод ед жен дат)
обо́йму (сущ неод ед жен вин)
обо́ймой (сущ неод ед жен тв)
обо́ймою (сущ неод ед жен тв)
обо́йме (сущ неод ед жен пр)
обо́ймы (сущ неод мн им)
обо́йм (сущ неод мн род)
обо́ймам (сущ неод мн дат)
обо́ймы (сущ неод мн вин)
обо́ймами (сущ неод мн тв)
обо́ймах (сущ неод мн пр)