отражать удар

反击, 打退突击

слова с:

в русских словах:

1) (отражать удар) 击退 jītuì; 挡开 dǎngkāi

1) (отражать удары) 击退 jītuì, 打退 dǎtuì

в китайских словах:

отбивать/отражать удар по воротам

отражать удар

многократно отражать/парировать опасные удары (по воротам)

отражать/парировать опасный удар (по воротам)

отражать/парировать опасный удар (по воротам)

1) сопротивляться, отражать нападение; противиться; ударить, толкнуть

1) оказывать сопротивление, отражать [удар]

只有招架之功，没有还手之力 лишь отражать удары, не имея сил отвечать на них

Отражение ударов

отражение скачка уплотнения; отражение ударной волны

примеры:

烬身斧上不会留下格挡对手刀刃的痕迹。

На топоре золовика не остается следов, когда он отражает удар врага.

当你在空旷地带与敌人交战，“影”不可用且没有撤离路线时，可以使用“闪”来保护自己。

Если вас настигли в открытом месте, а «Молниеносный удар» еще не готов, используйте «Отражение атак», чтобы защититься и выиграть время.

这个魔法护盾会让持有者环绕着神圣光屏，阻隔并对不死之物造成伤害。

Волшебный щит. Отражая удар, он окружает владельца аурой святости, уничтожающей нежить.

这面魔法盾牌格挡后可以在使用者周围产生神圣光环来伤害亡灵。

Волшебный щит. Отражая удар, он окружает владельца аурой святости, уничтожающей нежить.