пелена тумана на изображениях
图像上的灰雾
图像上的灰雾
слова с:
пелена тумана
изображение
изображение-оригинал
пелена
туман
туманить
туманиться
туманно
туманность
туманный
туманограф
туманообразование
туманообразователь
туманообразующий
туманоуловитель
в русских словах:
мгла
1) (пелена тумана и т. п.) 烟雾 yānwù, 雾气 wùqì; 霾 mái
в китайских словах:
底版上的灰雾
пелена на изображении; туман на изображении; фотографическая вуаль
迷雾笼罩
Пелена тумана
雾似轻纱
пелена тумана, завеса тумана
苍烟
пелена тумана, бескрайний туман
坱漭
бесконечная пелена тумана (пыли); беспредельный
坱莽
бесконечная пелена тумана (пыли); беспредельный
坱
сущ. пелена пыли (тумана)
坱然 беспредельный (напр. о пелене тумана, пыли)
雾茫茫
сильный туман, пелена тумана
蔽
2) пелена на сознании, туман в голове; (что-либо) сбивающее с толку (дезориентирующее)
烟海
море в пелене тумана (обр. в. знач. великое множество, тьма)
烟雨山影
очертания гор в пелене дождя, горы в тумане
云雾
拨开云雾见青天 прорвать пелену туч и тумана и увидеть ясное небо
溟
моросить (о мелком дожде, не позволяющем ясно видеть вдаль); неясный [сквозь пелену дождя, туман]