первоначального
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
в русских словах:
общеобязательный
-лен, -льна〔形〕人人应遵守的; 普遍义务的. ~ое правило 人人应遵守的规则. ~ое первоначальное образование 初等义务普及教育.
первый
4) (первоначальный) 最初的 zuì chū-de; 初 chū
первоначальный
первоначальный набросок - 初稿
первоначальный проект - 最初的方案
первоначальное накопление капитала - 资本的原始积累
первоначальные сведения по грамматике - 文法中的初等知识
первичный
1) (первоначальный) 起初[的] qǐchū[de], 初期[的] chūqī[de], 最初的 zuìchūde; (непроизводный) 原[的] yuán[de]
обновлять
1) (восстанавливать первоначальный вид) 复兴 fùxīng; (переделывать по-новому) 革新 géxīn
начальный
2) (первоначальный) 初级[的] chūjí[de], 初等[的] chūděng[de]; 初步的 chūbù[de]
в китайских словах:
最初出发地点
пункт первоначального отправления
指令初始形式恢复
восстановление первоначального вида команды
最初污染范围
предел зоны первоначального заражения
变更前到达站
станция первоначального назначения
货物不在原到站交付通知书
уведомление о выдаче груза не на станции первоначального назначения
指令复原
восстановление первоначального вида команды
吴绫
уский набивной шелк (по месту первоначального изготовления)
去
5) -qu, -qù входя в состав сложного оформления глагола с 上 или 下, 进 или 出, реже с 起 и др. 去 указывает, что действие, обозначаемое глагольной основой, возобновляется после перерыва или сопровождается переменой первоначального места
后续行动
продолжение (принятие дополнительных, последующих действий после первоначального контакта)
兔园策
2) книги для первоначального чтения
兔园册
2) книги для первоначального чтения
裹足不前
быть связанным, не быть в состоянии двигаться дальше; быть остановленным, остановиться, задержаться, отказаться от первоначального намерения
果
原定今日举行球赛, 因雨不果 первоначально намечалось провести матч сегодня, но из-за дождя его Не проводили
闻王命而遂不果 услышав о приказе князя, отказаться от осуществления своего первоначального намерения
来
5) входя в состав сложного оформления глагола (с 上 и 下, 进 и 出, 起 и др.), указывает, что действие основного глагола сопровождается переходом от движения к покою (или обратно) или уходом от первоначального места
初步认识阶段
этап первоначального ознакомления
预付首期租金
предоплата первоначального платежа по арендной плате
原付货币
валюта первоначального платежа
尽早获利
"снятие сливок, пенок" (1. стратегия первоначального завышения цены в надежде "снять сливки" и затем приступить к снижению цены; 2. выкачивание прибылей из компании и сокрытие фактов от акционеров, налоговых властей или партнеров)
我注六经
комментировать или аннотировать шесть канонов (шестикнижие) (всеми силами добиваться понимания первоначального смысла классических произведений; также см. 六经注我,我注六经)
指定人提单
эк. ордерный коносамент (расписка в получении товара, при которой товар передается только по предъявлении первоначального коносамента)
原发站
станция первоначального отправления
不良贷款
безнадежные (невозвратимые, плохие) долги (кредиты); недействующий кредит (по которому не выполняются условия первоначального соглашения)
初始目的港
порт первоначального назначения
地位归复
восстановление в прежнем положении, прежних правах; восстановление первоначального правового положения
货物的原始运送经路
путь первоначального следования груза
指定提单
ордерный коносамент (расписка в получении товара, при которой товар передается только по предъявлении первоначального коносамента)
恢复指令初始形式
восстановление первоначального вида команды
财产复原
3) реституция; восстановление первоначального правового положения
初压跃升
скачок первоначального давления
第一期付款
уплата первоначального взноса
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
凿八
двойная очистка риса ([i]до 80% первоначального объёма[/i])
闻王命而遂不果
услышав о приказе князя, отказаться от осуществления своего первоначального намерения
试验性可偿还种子资金业务; 试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制
программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе
坚持原来的计划
твердо придерживаться первоначального плана
银行账户的撤销。我公司开立的银行账户应保持稳定,确因特殊需要变更开户银行的,应按规定将原账户撤销,并重新办理开户手续、销户与开户的备案手续,并将原账户的资金如数转入新开账户
Ликвидация банковского счета. Необходимо поддерживать стабильность открытого Компанией банковского счета, и при смене в связи с особой необходимостью обслуживающего банка требуется согласно установленным нормам провести ликвидацию первоначального банковского счета, и повторно пройти процедуры, связанные с открытием банковского счета, связанные с осуществлением учета в отношении закрываемого и открываемого счетов, а также в полном объеме зачислить денежные средства с первоначального счета на новый счет.
被破坏的美化设施在施工结束后,施工所占区域带宽度整体恢复到原来的状态
Нарушенное благоустройство восстанавливается после окончания строительства до первоначального состояния по всей ширине полосы территории, занятой строительством.
「也希望您留下这枚信物,或许您能帮助我寻得它的旧主,这些摩拉权作谢意。」
«То прошу этот памятный предмет сохранить. Возможно, вы окажете мне услугу и отыщете его первоначального владельца, а приложенную мору возьмите в знак благодарности».
您已经达到了定级赛的初始竞技等级上限。
Вы добились наивысшего первоначального рейтинга навыков по итогам квалификационных матчей!
焚炉冲击将在初始爆炸3秒后再次爆炸。
«Взрыв горнила» срабатывает повторно через 3 сек. после первоначального взрыва.
我还在鲍克兰。为了不拖到原先计划好的行程,我应该早点离开这座城市,因为我已经落后了两天的进度,但…该死!一直坐在那张货车板凳上让我的屁股痛的要命!我的干粮和猪肉干也已经快吃完了。稍微享受一下也不为过吧,是时候去拜访著名的雉园餐厅了!
Я остановился в Боклере. Придерживаясь первоначального плана, я должен был бы миновать город, потому что у меня и так уже два дня опоздания, но... К дьяволу! У меня сейчас жопа отвалится от езды! Довольно с меня этих проклятых сухарей и вяленой свинины. В конце концов, я заслужил капельку роскоши! Время навестить знаменитую "Фазанерию"!
接着我们会开始进行精密程序,把神经通路还原回它们的原始设定。
После чего мы аккуратно восстанавливаем нервную систему до ее первоначального состояния.
悬浮工厂的设计初衷是用于生产。我们应当坚持它原来的设计理念。我们会找到其他获取能源的方法。
Аэромобильные заводы проектировались для использования в промышленности. Мы должны придерживаться первоначального замысла. Мы найдем другие способы добыть энергию.
морфология:
первоначáльный (прл ед муж им)
первоначáльного (прл ед муж род)
первоначáльному (прл ед муж дат)
первоначáльного (прл ед муж вин одуш)
первоначáльный (прл ед муж вин неод)
первоначáльным (прл ед муж тв)
первоначáльном (прл ед муж пр)
первоначáльная (прл ед жен им)
первоначáльной (прл ед жен род)
первоначáльной (прл ед жен дат)
первоначáльную (прл ед жен вин)
первоначáльною (прл ед жен тв)
первоначáльной (прл ед жен тв)
первоначáльной (прл ед жен пр)
первоначáльное (прл ед ср им)
первоначáльного (прл ед ср род)
первоначáльному (прл ед ср дат)
первоначáльное (прл ед ср вин)
первоначáльным (прл ед ср тв)
первоначáльном (прл ед ср пр)
первоначáльные (прл мн им)
первоначáльных (прл мн род)
первоначáльным (прл мн дат)
первоначáльные (прл мн вин неод)
первоначáльных (прл мн вин одуш)
первоначáльными (прл мн тв)
первоначáльных (прл мн пр)