перегонка
ж хим., тех.
蒸馏 zhēngliú
перегонка нефти - 石油的蒸馏
сухая перегонка - 干馏
转场飞行, 调机, 蒸馏, 升华, 转场, 蒸馏作用, 转移到, 复二-нок(阴)
1. 见пере-гнать
2. 蒸馏, 蒸馏作用
дробная перегонка 分馏
сухая перегонка 干馏
получение эфирного масла путём ~и 用蒸馏的方法提取香精油
1. 1. 赶到, 赶过, 超越
2. 蒸馏; 升华
3. 重新赛
2. 转场
3. 蒸馏(作用); 升华
迁移, 赶到, 驱赶, [化]蒸馏, 升华, [机](接触面的)加工调整, [航]转场飞行, 调机, [纺织]分段, 并轴, 倒轴, 并纱, 倒筒
1. 〈化〉蒸馏; 蒸馏作用; 升华
продукты ~и нефти 石油馏出物
дробная перегонка 分馏
сухая перегонка 干馏
2. 〈俗〉
перегнать2 解的动
перегонка коров в новый сарай 把母牛赶到新棚子里去
〈运动〉重赛; 〈空〉转场飞行
перегонка 蒸馏, 分馏
[机](接触面的)加工调整; [航]转场飞行, 调机; 蒸馏, 升华; 驱赶; [纺织]分段; 并轴, 倒轴; 并纱; 倒筒
①蒸馏, 升华, 精馏, 精炼转②场飞行, 调机③驱赶④分段; 并轴, 倒轴; 并纱; 倒筒⑤(接触面的)加工调整
赶到, 赶过, 超越; 升华; 蒸馏; 重新赛; 转场; 蒸馏（作用）; 升华
分段; 并轴, 倒轴; 并纱; 倒筒; 蒸馏
①蒸馏; 升华 ②[飞]转场飞行, 调机
[阴]蒸馏; 蒸馏作用; 升华; 竞走
迁移; 运转; 蒸馏
分馏, 蒸馏, 昇华
蒸馏, 升华, 转移
蒸馏; 升华; 分馏
蒸馏, 分馏; 升华
蒸馏, 异华
蒸馏, 精馏
精馏
(жидкости) 蒸馏, 升华(液体)
(飞机)转场; 1.[航]转场飞行，调机；2.蒸馏，升华
в русских словах:
погоны
(фракции перегонки нефти) 馏分 liúfèn
перегорать
перегореть
лампочка перегорела - 电灯泡烧坏了
пробка перегорела - 插塞烧坏了
балка перегорела - 大梁烧断了
навоз перегорел - 厩肥腐熟了
перегонять
перегнать
догнать и перегнать - 赶上并且超过
перегонять коров на другой луг - 把牛赶到另一块草地去
перегонять нефть - 蒸馏石油
перегнуть
тж. перегнуться, сов. см.
перегнивать
〔未〕见 перегнить, перегнить, -иет; -ил, -ла, -ло〔完〕перегнивать, -ает〔未〕 ⑴完全腐烂. Навоз ～ил. 粪肥沤透了。 ⑵〈口〉烂断; 烂穿. Веревка ～ила. 绳子烂断了。
перегибать
перегнуть
перегибать лист бумаги пополам - 把一张纸折成两半
перегиб
не допускать перегибов в работе - 不容许工作中有过火行为
перегар
несет перегаром - 酒气熏人
перегрев
перегрев двигателя - 发动机的过热
падла
Падла﹗Глотку перегрызу! (Пасть порву﹗Голову сниму﹗Снесу!) - 盗贼的威胁用语
целитель
Время все залечит, время-лучший целитель от душевных ран. (Перегудов) 时间治百病，时间是医治心灵创伤的良医.
догонять
догнать и перегнать - 赶上并超过
пароохлаждение
(с отводом тепла перегрева) 水汽冷凝, 排汽冷凝
сигнализация
сигнализация о перегреве - 过热信号
перегреть
тж. перегреться, сов. см.
перегревать
перегреть
в китайских словах:
沸腾层蒸馏
перегонка в кипящем слое
枕轨间隔整正
перегонка шпал
抽提蒸馏, 萃取蒸馏
экстрактивная перегонка
对流蒸馏
противоточная перегонка
曲颈甑蒸馏
перегонка в реторте
枕木移动
перегонка шпал
部分分馏
дробная перегонка
蒸酒
1) гнать спирт; перегонка спирта
直馏
прямая перегонка
蒸馏
1) дистиллировать, гнать, перегонять; выпаривать; дистиллированный; дистилляция, перегонка; ректификация
蒸馏法
перегонка; дистилляция; ректификация
干馏
хим. сухая перегонка
提炼
1) экстракция, перегонка; очищать; прокаливать, прожигать; закалять; рафинировать; дистиллировать
炼油
1) перегонять нефть; перегонка нефти; нефтеперегонка; нефтепереработка
炼油, 石油蒸馏
перегонка нефти
共沸蒸馏
азеотропная перегонка, azeotropic distillation
预蒸馏
предварительная перегонка; предварительная дистилляция
再蒸馏
повторная перегонка
飞机转场
перебазирование авиации, перегонка самолета
减压蒸馏
перегонка под уменьшенным давлением
用水蒸汽蒸馏
перегонка водяным паром
分子蒸馏
молекулярная дистилляция, молекулярная перегонка
煤焦油蒸馏
перегонка каменноугольной смолы
分批蒸馏
периодическая перегонка
回送空车
перегонка порожняка
分解蒸馏
деструктивная перегонка, destructive distillation
部分分馏, 微分蒸馏
дробная перегонка
木材干馏
сухая перегонка дерева, dry distillation of wood, wood destructive distillation, wood distillation, wood pyrolysis
连续蒸馏, 反复蒸馏, 回流蒸馏
повторная перегонка
热解作用
thermolysis, пиролиз, пирогенизация, деструктивная перегонка
干镏
сухая перегонка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.Процесс действия по знач. глаг.: перегонять (1*1-3), перегнать.
2. ж.
Разложение жидких или твердых веществ на составные части путем нагревания.
3. ж.
Гонки, назначаемые заново в отмену предшествовавших.
примеры:
石油的蒸馏
перегонка нефти
蒸汽蒸馏；汽馏
перегонка с (водяным) паром
蒸馏(作用)
дестилляция, перегонка
蒸汽蒸(汽)馏
перегонка с водяным паром
一次蒸馏, 平衡蒸馏(平衡汽化)
однократная перегонка
蒸馏, 升华(液体)
перегонка жидкости
热解(作用)
пиролиз, деструктивная перегонка
粗蒸馏, 简单蒸馏(作用)
простая перегонка
(低温)干馏
сухая перегонка
(飞行器)空中转场
перегонка летательного аппарата по воздуху
морфология:
перего́нка (сущ неод ед жен им)
перего́нки (сущ неод ед жен род)
перего́нке (сущ неод ед жен дат)
перего́нку (сущ неод ед жен вин)
перего́нкою (сущ неод ед жен тв)
перего́нкой (сущ неод ед жен тв)
перего́нке (сущ неод ед жен пр)
перего́нки (сущ неод мн им)
перего́нок (сущ неод мн род)
перего́нкам (сущ неод мн дат)
перего́нки (сущ неод мн вин)
перего́нками (сущ неод мн тв)
перего́нках (сущ неод мн пр)