перемешивать

перемешать

1) (смешивать) 搅和 jiǎohuo, 搀和 chānhuo, 混合 hùnhé

2) (размешивать) 搅拌 jiǎobàn

перемешивать угли в печке - 拨火

3) (приводить в беспорядок) 弄乱 nòngluàn, 搞乱 gǎoluàn

перемешивать бумаги - 把文件搞乱

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未](-аю, -аешь, -ают)перемешать[完](-аю, -аешь, -ают; перемешанный)что 拌合; 掺和; 混合, 掺混; 弄乱; перемешиваниеся
[未](-аю, -аешь, -ают)перемешать[完](-аю, -аешь, -ают; перемешанный)что 拌合; 掺和; 混合, 掺混; 弄乱; перемешиваться

1. 1. 搅, 搅和

2. 拨动, 拨弄, 搅动; 弄乱; 弄混, 混淆

с чем 掺和, 混合

搅, 搅和; 拨动, 拨弄, 搅动; 弄混, 混淆; 弄乱; с чем 掺和, 混合
[未]; перемешать[完]混合, 弄乱; 掺杂, 搅混; 把... 混同起来

混合

掺和

拌合

(未)见

перемесить 和

перемешать

搅, 搅和|拨动, 拨弄, 搅动; 弄乱; 弄混, 混淆混合, 掺和, 拌合
[未], перемешать [完]搅拌, 拌合; 混合

混合, 掺和, 拌合, (未)见

перемесить 和

перемешать

(перемешать) 混合, 混淆, 搅和
搅拌, 混合, 拌合, 搅动

[未]见

перемешать перемешивать[未]见

перемесить перемешивать 搅拌, 混合

见

перемесить 和

перемешать

asd

ссылки с:

перемешать

слова с:

в русских словах:

перемешиваться

перемешаться

все в голове перемешалось - 头脑里一切都混乱了

перемешать

тж. перемешаться, сов. см.

в китайских словах:

搅和

1) мешать (ложкой), размешивать; смешивать, перемешивать

搅拌

размешивать, перемешивать, смешивать, мешать, взбивать

搅

2) jiǎo мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять

搅缸

1) перемешивать; взбалтывать (напр. жидкость в сосуде)

刷搅

взбалтывать кисточкой, перемешивать щеткой

羼杂

перемешивать, путать; беспорядочный, запутанный

新的羼杂旧的 новое перемешано со старым

混合

1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический

各种颜料混合在一起 все краски перемешались (слились)

2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный

交混

перемешивание; перемешивать

比物

2) смешивать (перемешивать) предметы

混

1) hùn смешиваться, перемешиваться; сливаться, соединяться, смешивать, перемешивать; размешивать; спутывать

人之生也, 善恶混 в жизни человека добро и зло перемешиваются

夹杂

2) смешивать, перемешивать; с примесью

掺和

1) смешивать, перемешивать

闹

3) перемешиваться, перепутываться, переплетаться

3) перемешивать, приводить в беспорядок; дезорганизовывать; дебоширить, вносить переполох; бесчинствовать

搅混

1) взбалтывать; смешивать, перемешивать; взбаламутить

混搅

1) смешиваться, перемешиваться; приходить в беспорядок

2) смешивать, перемешивать; приводить в беспорядок, устраивать сумятицу

搀

2) смешивать с; примешивать, перемешивать

花

2) смешивать, перемешивать

黑白棋子花掺着 черные и белые шашки перемешаны

混砂

перемешивать песок, пескомешательный

洗

5) тасовать (карты), перемешивать (кости)

洗麻雀牌 перемешать кости игры в мацзян

搅菜碟儿

диал. перемешивать (еду) в тарелке; ковыряться в (общем) блюде (недопустимое поведение за столом)

和

6) huò мешать, перемешивать

和药 перемешивать лекарство

толкование:

1. несов. перех.
1) Мешая, шевеля, производить перемещение каких-л. предметов или частиц относительно друг друга.
2) Нарушать порядок в расположении многих предметов.
3) Соединяя что-л. разнородное, смешивать вместе, в одно; помещать вперемешку.
4) разг. Принимать или выдавать одно за другое; смешивать, перепутывать.
2. несов. перех.
1) Месить всё или многое.
2) Месить снова, еще раз.
3) Месить дольше, чем следует.

синонимы:

размешивать, смешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать. Я день целый разбирал книги, а он опять их перемешал. Он все приказания переплел.

примеры:

把文件搞乱

перемешивать бумаги

把材料一样一样地加进去，每次只加一种，我来负责搅拌和处理泡沫。等你准备好就跟我说吧。

Клади их по одному, а я буду перемешивать и снимать пену. Скажи, когда будешь <готов/готова>.

морфология:

переме́шивать (гл несов перех инф)

переме́шивал (гл несов перех прош ед муж)

переме́шивала (гл несов перех прош ед жен)

переме́шивало (гл несов перех прош ед ср)

переме́шивали (гл несов перех прош мн)

переме́шивают (гл несов перех наст мн 3-е)

переме́шиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

переме́шиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

переме́шивает (гл несов перех наст ед 3-е)

переме́шиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

переме́шиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

переме́шивай (гл несов перех пов ед)

переме́шивайте (гл несов перех пов мн)

переме́шивавший (прч несов перех прош ед муж им)

переме́шивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

переме́шивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

переме́шивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

переме́шивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

переме́шивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

переме́шивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

переме́шивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

переме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

переме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

переме́шивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

переме́шивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

переме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

переме́шивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

переме́шивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

переме́шивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

переме́шивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

переме́шивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

переме́шивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

переме́шивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

переме́шивавшие (прч несов перех прош мн им)

переме́шивавших (прч несов перех прош мн род)

переме́шивавшим (прч несов перех прош мн дат)

переме́шивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

переме́шивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

переме́шивавшими (прч несов перех прош мн тв)

переме́шивавших (прч несов перех прош мн пр)

переме́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

переме́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

переме́шиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

переме́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

переме́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

переме́шиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

переме́шиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

переме́шиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

переме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

переме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

переме́шиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

переме́шиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

переме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

переме́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

переме́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

переме́шиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

переме́шиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

переме́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

переме́шиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

переме́шиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

переме́шиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

переме́шиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

переме́шиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

переме́шиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

переме́шиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

переме́шиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

переме́шиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

переме́шиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

переме́шиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

переме́шиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

переме́шиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

переме́шивающий (прч несов перех наст ед муж им)

переме́шивающего (прч несов перех наст ед муж род)

переме́шивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

переме́шивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

переме́шивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

переме́шивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

переме́шивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

переме́шивающая (прч несов перех наст ед жен им)

переме́шивающей (прч несов перех наст ед жен род)

переме́шивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

переме́шивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

переме́шивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

переме́шивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

переме́шивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

переме́шивающее (прч несов перех наст ед ср им)

переме́шивающего (прч несов перех наст ед ср род)

переме́шивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

переме́шивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

переме́шивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

переме́шивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

переме́шивающие (прч несов перех наст мн им)

переме́шивающих (прч несов перех наст мн род)

переме́шивающим (прч несов перех наст мн дат)

переме́шивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

переме́шивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

переме́шивающими (прч несов перех наст мн тв)

переме́шивающих (прч несов перех наст мн пр)

переме́шивая (дееп несов перех наст)