переплётный
装订[的] zhuāngdìng [-de]
переплётный цех - 装订车间
переплётная мастерская - 装订工厂 一
有关装订的, 装订用的, 精装的, (形)
1. 装订(用)的
~ая машина 装订机
2. 装帧的, 封面用的
3. (用作名)переплётная, -ой(阴)装订工厂(或作坊); 装订车间
переплётный[形]
1. 装订的, 装订用的, 装封面用的
переплётный ая мастерская 装订工厂
переплётный цех 装订车间
переплётный ая машина 装订机
переплётный ая бумага 封面纸
переплётный корешок 书脊
2. [用作]
переплётная, -ой[ 阴]装订工厂; 装订车间
1. 装订的; 装帧的, 封面用的
2. 装订工厂(或作坊); 装订车间
装订的; 装帧的, 封面用的; 装订车间; 装订工厂(或作坊)
装订用的, 装订的, 装帧的, 装封皮的
слова с:
переплётная
переплёт
переплёт фонаря
переплётчик
попасть в переплёт
переплёвывать
переплеск
переплести
переплестись
переплетать
переплетаться
переплетение
переплетённость
в русских словах:
переплетать
переплести
переплетать книги - 装订书籍
переплетать несколько изданий в одно - 钉成一本书
переплетать косы лентами - 用绦带编发辫
переплетаться
переплестись
события сложно переплелись - 事件复杂地互相交错起来
мысли переплелись - 几种想法搅在一起
переплести
тж. переплестись, сов. см.
переплывать
переплыть
переплывать через реку - 泅过河 (вплавь); 渡河 (на чем-либо)
переплевывать
〔未〕见 переплюнуть.
переплачивать
переплатить
переплачивать два рубля - 多付两块钱
я ему переплатил - 我多给了他钱
мастерская
переплетная мастерская - 装订室
в китайских словах:
装订布, 书皮布
переплетный коленкор
装订布
переплетный коленкор
书皮布
переплетный коленкор
装钉车间
переплетный цех
书籍封面用厚纸
переплетный картон
装帧
1) переплетать (книги) ; переплетный
装帧用纸 переплетная бумага
2) переплет
布面装帧 коленкоровый переплет
装订
брошюровать, переплетать (книги); переплетение; переплетный
装订车间 переплетный цех
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: переплёт, связанный с ним.
2) а) Свойственный переплёту (4), характерный для него.
б) Связанный с переплетанием книг.
примеры:
外部印刷和装订全球方案
Общая программа типографских и переплетных работ по контрактам
морфология:
переплЁтный (прл ед муж им)
переплЁтного (прл ед муж род)
переплЁтному (прл ед муж дат)
переплЁтного (прл ед муж вин одуш)
переплЁтный (прл ед муж вин неод)
переплЁтным (прл ед муж тв)
переплЁтном (прл ед муж пр)
переплЁтная (прл ед жен им)
переплЁтной (прл ед жен род)
переплЁтной (прл ед жен дат)
переплЁтную (прл ед жен вин)
переплЁтною (прл ед жен тв)
переплЁтной (прл ед жен тв)
переплЁтной (прл ед жен пр)
переплЁтное (прл ед ср им)
переплЁтного (прл ед ср род)
переплЁтному (прл ед ср дат)
переплЁтное (прл ед ср вин)
переплЁтным (прл ед ср тв)
переплЁтном (прл ед ср пр)
переплЁтные (прл мн им)
переплЁтных (прл мн род)
переплЁтным (прл мн дат)
переплЁтные (прл мн вин неод)
переплЁтных (прл мн вин одуш)
переплЁтными (прл мн тв)
переплЁтных (прл мн пр)
переплЁтен (прл крат ед муж)
переплЁтна (прл крат ед жен)
переплЁтно (прл крат ед ср)
переплЁтны (прл крат мн)