переплетать

переплести

1) 装订 zhuāngdìng

переплетать книги - 装订书籍

переплетать несколько изданий в одно - 钉成一本书

2) (сплетать) 编在一起 biān zài yīqǐ

переплетать косы лентами - 用绦带编发辫

3) (заново) 重新再编 chóngxīn zàibiān

4) (сцеплять) 交叉 jiāochā

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未](-аю, -аешь, -ают)переплесть[完](-лету, -летёшь, -летут; переплетённый)装订, 装帧编在一起重编; переплетаться
[未](-аю, -аешь, -ают)переплесть[完](-лету, -летёшь, -летут; переплетённый)装订, 装帧编在一起重编; переплётся

装订

编织

重新编

(未)见переплести

1. 装订

2. 编织; 把(手)交叉

что чем 编扎, 缠绕; 布满

装订; 把(手)交叉; 编织; что чем 编扎, 缠绕; 布满

装订, 编织, 重新编, (未)见

переплести

见переплести
见переплести
装订编织

asd

ссылки с:

переплести переплёт переплетение

слова с:

в русских словах:

переплетаться

переплестись

события сложно переплелись - 事件复杂地互相交错起来

мысли переплелись - 几种想法搅在一起

переплести

тж. переплестись, сов. см.

переплывать

переплыть

переплывать через реку - 泅过河 (вплавь); 渡河 (на чем-либо)

переплетный

переплетный цех - 装订车间

переплетная мастерская - 装订工厂一

переплевывать

〔未〕见 переплюнуть.

переплачивать

переплатить

переплачивать два рубля - 多付两块钱

я ему переплатил - 我多给了他钱

мастерская

переплетная мастерская - 装订室

в китайских словах:

编扎

переплетать, сплетать; стягивать; перевязывать

缀结

переплетать, обвязывать

绞

1) вить (веревку); скручивать, закручивать, навертывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать

扭绞

1) переплетать, заплетать

装帧

1) переплетать (книги) ; переплетный

装帧用纸 переплетная бумага

2) переплет

布面装帧 коленкоровый переплет

交缠

смешивать; переплетать, усложнять, запутывать; перемешанный, перепутанный, хаотичный; смешанный

装

10) переплетать, брошюровать; переплет

精装 изящно переплести; в изящном переплете

装订

брошюровать, переплетать (книги); переплетение; переплетный

装订车间 переплетный цех

冓

* конструировать; переплетать, сплетать

缪

1) móu увязывать, укреплять; переплетать; укрывать

精装

1) в красивой упаковке, в твердом переплете

2) переплетать (в кожу); в лучшем переплете

订书

брошюровать (переплетать) книгу; прошивать ксилограф

纠

1) обматывать, опутывать; завязывать, обвязывать; оплетать, переплетать; сплетать, свивать, скручивать

骈

骈交错而曼衍 переплестись в беспорядке и разрастись

5) переплетать, сплетать (вместе)

错

3) спутываться, переплетаться, скрещиваться; в переплетении, в сплетении

交错 взаимно переплетаться, перекрещиваться

错崔 вздыматься в переплетении (о горных хребтах)

3) смешивать, скрещивать; переплетать; инкрустировать (напр. металлом); татуировать

толкование:

несов. перех.
1) Сшивая листы книги, тетради и т.п., вставлять и закреплять их в твердую обложку (в переплет).
2) а) Соединяя что-л. с чем-л., сплетать.
б) перен. Соединять что-л. с чем-л., смешивать одно с другим.
3) Обвивать, перевивать собой.
4) Заплетать вторично или иначе.

примеры:

装订书籍

переплетать книги

用绦带编发辫

переплетать косы лентами

绮错

изящно переплетаться

迦枒

переплетаться ветвями

морфология:

переплетáть (гл несов перех инф)

переплетáл (гл несов перех прош ед муж)

переплетáла (гл несов перех прош ед жен)

переплетáло (гл несов перех прош ед ср)

переплетáли (гл несов перех прош мн)

переплетáют (гл несов перех наст мн 3-е)

переплетáю (гл несов перех наст ед 1-е)

переплетáешь (гл несов перех наст ед 2-е)

переплетáет (гл несов перех наст ед 3-е)

переплетáем (гл несов перех наст мн 1-е)

переплетáете (гл несов перех наст мн 2-е)

переплетáй (гл несов перех пов ед)

переплетáйте (гл несов перех пов мн)

переплетáвший (прч несов перех прош ед муж им)

переплетáвшего (прч несов перех прош ед муж род)

переплетáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)

переплетáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

переплетáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

переплетáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)

переплетáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)

переплетáвшая (прч несов перех прош ед жен им)

переплетáвшей (прч несов перех прош ед жен род)

переплетáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)

переплетáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)

переплетáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)

переплетáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)

переплетáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)

переплетáвшее (прч несов перех прош ед ср им)

переплетáвшего (прч несов перех прош ед ср род)

переплетáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)

переплетáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)

переплетáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)

переплетáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)

переплетáвшие (прч несов перех прош мн им)

переплетáвших (прч несов перех прош мн род)

переплетáвшим (прч несов перех прош мн дат)

переплетáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)

переплетáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)

переплетáвшими (прч несов перех прош мн тв)

переплетáвших (прч несов перех прош мн пр)

переплетáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

переплетáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

переплетáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

переплетáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

переплетáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

переплетáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

переплетáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

переплетáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

переплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

переплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

переплетáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

переплетáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

переплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

переплетáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

переплетáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

переплетáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

переплетáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

переплетáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

переплетáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

переплетáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

переплетáемые (прч несов перех страд наст мн им)

переплетáемых (прч несов перех страд наст мн род)

переплетáемым (прч несов перех страд наст мн дат)

переплетáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

переплетáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

переплетáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

переплетáемых (прч несов перех страд наст мн пр)

переплетáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

переплетáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

переплетáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

переплетáемы (прч крат несов перех страд наст мн)

переплетáющий (прч несов перех наст ед муж им)

переплетáющего (прч несов перех наст ед муж род)

переплетáющему (прч несов перех наст ед муж дат)

переплетáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

переплетáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

переплетáющим (прч несов перех наст ед муж тв)

переплетáющем (прч несов перех наст ед муж пр)

переплетáющая (прч несов перех наст ед жен им)

переплетáющей (прч несов перех наст ед жен род)

переплетáющей (прч несов перех наст ед жен дат)

переплетáющую (прч несов перех наст ед жен вин)

переплетáющею (прч несов перех наст ед жен тв)

переплетáющей (прч несов перех наст ед жен тв)

переплетáющей (прч несов перех наст ед жен пр)

переплетáющее (прч несов перех наст ед ср им)

переплетáющего (прч несов перех наст ед ср род)

переплетáющему (прч несов перех наст ед ср дат)

переплетáющее (прч несов перех наст ед ср вин)

переплетáющим (прч несов перех наст ед ср тв)

переплетáющем (прч несов перех наст ед ср пр)

переплетáющие (прч несов перех наст мн им)

переплетáющих (прч несов перех наст мн род)

переплетáющим (прч несов перех наст мн дат)

переплетáющие (прч несов перех наст мн вин неод)

переплетáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

переплетáющими (прч несов перех наст мн тв)

переплетáющих (прч несов перех наст мн пр)

переплетáя (дееп несов перех наст)