перестроить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
, -ою, -оишь; -оенный[完]что
1. 改筑, 改建, 翻盖
перестроить дом 改建房子
перестроить мост 改筑桥梁
2. 改编, 重订, 重制, 重做; 改变, 改造, 改组
перестроить план 改编计划
перестроить предложение 改造句子
перестроить работу 改组工作
перестроить бригаду 改组工作队
3. 〈口语〉建筑(全部或许多)‖未
(1). перестраивать, -аю, -аешьперестроить, -о, -оишь; -оенный[ 完]
кого-что 改变队形, 重新排队
перестроить ряды 重新排队
перестроить полк 改变团的队形 ‖未
(5). перестраивать, -аю, -аешьперестроить, -ою, -оишь; -оенный[ 完]
(6). что 重新调校好(音); 重新定(弦); 重新调整(无线电收音机的波长), 重新调谐
перестроить рояль 重新调好钢琴
перестроить радиоприёмник 重新调整无线电收音机的波长 ‖未
改建, 翻盖, 改编, 改造, 重新排队, 重新调整, -ою, -оишь; -оенный(完)
перестраивать, -аю, -аешь(未)
что 改筑, 改建
перестроить мост 改建桥梁
что 改编, 重订; кого-что 改变, 改造; 改组, 调整
перестроить расписание поездов 改编列车时刻表
перестроить план 改编计划
перестроить фразу 改造句子
Новый строй ~ает и общество и людей. 新制度既改造社会又改造人
кого-что 改变(队形), 重新排(队)
перестроить ряды 重新排队
что 重新调好音律
перестроить рояль 重新调好钢琴
что 重新调(波长)
перестроить приёмник на короткую волну 把收音机调到短波. ||
(2). перестройка(阴)(用于解) 和
1. 改建; 翻盖
2. 重订, 改编; 重制
3. 改变(队形), 重新排(队)
4. 重新调好音律; 重新调(波长)
翻盖; 改建; 重订, 改编; 重制; 改变(队形), 重新排(队); 重新调(波长); 重新调好音律
-строю, -строишь[完](未
перестраиваться)(根据苏联改革方针)改革
слова с:
перестроиться
ПЧ перестройка частоты
СПА строб перестройки антенны
СПУГ строб перестройки управляемого гетеродина
ФСП формирователь сигнала перестройки
винт регулировки перестройки программы НА КВД
выключатель перестройки оборотов двигателя
генератор с электронной перестройкой
генератор с электронной перестройкой частоты
групповая петля с перестроением
клапан перестройки
комплексная перестройка
на перестройку программы РС
перестроение
перестроение из одной шеренги в две
перестроение шеренги в круг
перестроечный
перестройка
перестройка по частоте
перестройка программы
перестройщик
петля с перестроением
поршень перестройки максимальной частоты вращения
поршень перестройки программы НА КВД
поршень перестройки программы РС
прорабы перестройки
строб перестройки антенны
строб перестройки управляемого гетеродина
электромагнит перестройки НА КВД
электромагнитный клапан перестройки максимальной частоты вращения
электромагнитный клапан перестройки на МФ
электромагнитный клапан перестройки программ НА КВД и РС
электромагнитный клапан перестройки программы регулирования НА КВД
в русских словах:
пере. . .
〔前缀〕I构成动词, 表示1)“越过”、“横过”、“穿过”之意, 如: перейти (улицу) 穿过(街道). 2) “重新”、“再”之意, 如: переделать 重做, 改做. перестроить 重建, 改建. 3)“过多”、“过分”之意, 如: переварить 煮得过火. пере-хвалить 过誉. 4) “胜过”之意, 如: перехитрить 巧计胜过. перекричать 喊声压过. 5) “全部”、“许多”之意, 如: переловить 捕捉(许多、全部). перемокнуть 全湿, 湿遍. 6) “分成两半”、“分成几份”之意, 如: переломить 折两截; 折成几段. перерубить 砍断. 7) “转托”之意, 如: передать 转交. передоверить 转托. 8) “度过(时间)" 之意, 如: перезимовать 度过冬天. переночевать 过夜. 9) “使成为”之意, 如: пережечь дрова в уголь 把木柴烧成炭. 10) “一下”、“少许”之意, 如: передохнуть 喘一口气. 11) (与 -ся 并用)“互相”、“彼此”之意, 如: переписываться 互相通信. пере-глядываться 交换
перестраивать
перестроить
перестроить план - 改编计划
перестроить работу - 改造工作
перестроить фразу - 改造句子
перестраивать систему управления - 改革管理系统
перестроить роту - 改变连的队形
в китайских словах:
改造句子
перестроить фразу
科学化
перестроить на научный лад, онаучить; онаучивание, внедрение науки
重新调好钢琴
перестроить рояль
排列
倒装排列 [обратная] перестановка, обратный порядок
重新排列 перестроить; перестройка
解弦更张
реорганизовать, переделать на новый лад, перестроить
构
改构亭宇 перестроить павильоны и здания
把收音机调到短波
перестроить приемник на короткую волну; настроить радиоприемник на короткую волну
改造
2) переделать, перестроить, полностью изменить
改编列车时刻表
перестроить расписание поездов
林荫大道
他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道 они хотят перестроить узкую улицу в широкий бульвар
方案调整
перестроить проект; переделать проект
重构
1) переделать, перестроить, реструктурировать, реконструировать
改建桥梁
перестроить мост
重新排列
перестроить; перестройка
改革领导机构和干部制度
перестроить руководящие органы и систему кадровых работников
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度
перестроить план приема студентов в вузы и систему распределения выпускников
重新排队
вновь встать в очередь; перестроить ряды
按战时要求改造全部工作
перестроить всю работу на военный лад
改编计划
перестроить план; перестаивать планы
толкование:
сов. перех.см. перестраивать.
примеры:
改构亭宇
перестроить павильоны и здания
改造工作
перестроить работу
改造句子
перестроить фразу
改变连的队形
перестроить роту
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度
перестроить план приема студентов в вузы и систему распределения выпускников
重建重{新}调{整}
перестраивать, перестроить
改变…计划
перестаивать план, перестроить план
改编计划
перестроить план
他在利用有限资源方面的丰富经验对神射手营地的发展举足轻重。
Он получил бесценный опыт строительства при очень ограниченных ресурсах и может помочь нам основательно перестроить Приют Стрелка.
选择想要改建的奇术机关
Выберите Механикус Венефикус, который вы хотите перестроить
非已建造状态,不能改建
Ещё не построено, нельзя перестроить
需要重新规划计谋!
Придется перестроить козни...
他有些犹豫。“人们想努力忘记发生过的一切是有原因的,还有为什么要维修或者更换反应堆。”
Он отвечает не сразу. «Не просто так все стараются забыть о случившемся и даже не пытаются восстановить или перестроить Котел».
鲍克兰的雷比欧达神殿的建造工作,是由先知最有名的信徒普雷格蒙开始的。他说服卡罗伯塔公爵夫人彻底重建神殿所在区域,挖掘深深的墓穴,作为城里最有钱人的墓地,比较没钱的人就只能葬在神殿旁边的新墓园。但是,最穷的人就只能继续埋在城外的欧雷莫斯墓园,这座公墓通往城内的路会通过神殿之门,又称雷比欧达之门。
Работы над Святилищем Лебеды в Боклере были инициированы учеником великого пророка, Плегмундом. Он убедил княгиню Кароберту перестроить эту часть города и вырыть глубокие катакомбы, предназначенные для упокоения состоятельных жителей города. Менее состоятельных предполагалось хоронить на новом кладбище перед Святилищем. Самым бедным оставалось старое Застенное кладбище, соединенное с городом Священными воротами, называемыми также Вратами Лебеды.
ссылается на:
перестроить
1) (сооружение) 改建 gǎijiàn
2) (переделывать) 改造 gǎizào, 改变 gǎibiàn; (план и т. п.) 改编 gǎibiān
перестроить план - 改编计划
перестроить работу - 改造工作
перестроить фразу - 改造句子
3) (реорганизовать) 改革 gǎigé
перестраивать систему управления - 改革管理系统
4) воен. 改变...队形 gǎibiàn...duìxíng
перестроить роту - 改变连的队形
5) (музыкальный инструмент) 重新定弦 chóngxīn dìngxián