перестраивать
перестроить
1) (сооружение) 改建 gǎijiàn
2) (переделывать) 改造 gǎizào, 改变 gǎibiàn; (план и т. п.) 改编 gǎibiān
перестроить план - 改编计划
перестроить работу - 改造工作
перестроить фразу - 改造句子
3) (реорганизовать) 改革 gǎigé
перестраивать систему управления - 改革管理系统
4) воен. 改变...队形 gǎibiàn...duìxíng
перестроить роту - 改变连的队形
5) (музыкальный инструмент) 重新定弦 chóngxīn dìngxián
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)перестроить[完](-ою, -оишь, -оят; перестроенный)что 改筑, 改建改编, 重制, 重作改组, 改变, 改造改变队形, 重新排队重新对波; 重新校好(音律); перестойсяперестраивать 解重新布置; 改变工作方式; 改向...... 方针
[未]; перестроить[完]改建; 改造, 改组; 改调
-аю, -аешь[未]перестроить 的未完成体
[未], перестроить [完]重建, 改建
见перестроить
перестроить 改变, 改建
翻盖; 改建; 改编; 重制
asd
改建, 翻盖, 改编, 改造, 重新排队, 重新调整, (未)见
перестроить
1. 改建; 翻盖
2. 改编; 重制
[未]; перестроить[完]改建; 改造, 改组; 改调
-аю, -аешь[未]перестроить 的未完成体
[未], перестроить [完]重建, 改建
见перестроить
перестроить 改变, 改建
翻盖; 改建; 改编; 重制
[未]见
перестроитьперестраивать[未]见
перестроитьперестраивать[未]见
перестроить
слова с:
перестраиваться
ПГ перестраиваемый гетеродин
перестраиваемость
перестраивание
перестрадать
перестрахование
перестрахователь
перестраховать
перестраховаться
перестраховка
перестраховщик
перестраховывать
перестраховываться
перестрачивание
в русских словах:
реконструировать
1) 改造 gǎizào; (перестраивать) 改建 gǎijiàn
перестроить
тж. перестроиться, сов. см.
перестрелять
перестрелять все патроны - 把全部子弹打完
перестроечный
〔形〕перестройка 的形容词.
перестреливать
〔未〕见 перестрелять.
перестраиваться
перестроиться
полк перестроился - 团改变了队形
перестроиться в одну шеренгу - 排成一横队
в китайских словах:
再建设
перестраивать; реконструировать
改革经济
перестраивать экономику
再建
реконструкция, перестраивать, реорганизация
重制
2) перестраивать, переделывать, придавать (чему-л.) новый образ
改制
1) перестраивать, переделывать, производить по-новому
更张
2) настраивать (напр. цитру); перестраивать
大破大立
масштабно ломать [старое] и насаждать [новое]; решительно перестраивать[ся]
改
改筑 перестраивать; перестройка
翻造
1) перестраивать; перестройка
编遣
переформировывать (воинские части); перестраивать (армию); расформировывать
翻修
восстановительный (капитальный) ремонт; ремонтировать; перестраивать, подновление
翻作
переделывать на..., перестраивать
翻盖
1) перестраивать; ремонтировать заново
重建
восстанавливать, заново отстраивать; перестраивать, реконструировать; реконструкция, перестройка
厘革
радикально менять; проводить реформу; перестраивать заново
толкование:
несов. перех.1) Строить заново или иначе; производить переделку в постройке, в сооружении.
2) а) перен. Организовывать, устраивать по-новому, иначе; существенно изменять что-л.
б) Изменять расположение, соотношение частей чего-л.
3) Ставить в строй, располагать в строю иначе.
4) Настраивать (музыкальный инструмент) заново и по-иному.
примеры:
改筑
перестраивать; перестройка
改革管理系统
перестраивать систему управления
重建重{新}调{整}
перестраивать, перестроить
为了削弱血色十字军，我要拿下那座对他们来说至关重要的伐木场。我相信，如果他们损失了这么重要的一个资源，定然会在构建防御和重建城镇的过程中捉襟见肘。你愿意帮我的忙吗，<name>？
Ну все, теперь у меня есть партизанский план борьбы с Алым орденом! Для начала они расплатятся за свои деяния лесопилкой. Вот они у меня попрыгают! Посмотрим, будут ли они также лихо перестраивать все в городе под свои нужды, когда я перекрою им поступления стройматериалов. Поможешь мне, <имя>?
笨蛋！如果机动性不足的话，「超级木流铁甲」也只是个大号的靶子！
Идиот! Если у Сверхбронированного Механоида не будет возможности перестраивать свою структуру, то он будет бесполезной грудой железа!
“是啊——废墟∗很酷∗，”他表示赞同。“我可以不经过中间商来贩售这些优质商品。∗你∗不需要重建自己的房子。可以生活在弹坑里！或者是树上！”他指向一棵树。“你还能在∗哪里∗这么做呢？只有这里。”
«Да, в ∗крутых∗ развалинах, — соглашается он. — Такие качественные товары у меня получается продавать, потому что я исключаю посредников. Необязательно перестраивать свой дом. Можно жить в кратере! Или на дереве!» Он показывает на дерево. «Ну где еще такое возможно? Только здесь!»
морфология:
перестрáивать (гл несов перех инф)
перестрáивал (гл несов перех прош ед муж)
перестрáивала (гл несов перех прош ед жен)
перестрáивало (гл несов перех прош ед ср)
перестрáивали (гл несов перех прош мн)
перестрáивают (гл несов перех наст мн 3-е)
перестрáиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
перестрáиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
перестрáивает (гл несов перех наст ед 3-е)
перестрáиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
перестрáиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
перестрáивай (гл несов перех пов ед)
перестрáивайте (гл несов перех пов мн)
перестрáивавший (прч несов перех прош ед муж им)
перестрáивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
перестрáивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
перестрáивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
перестрáивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
перестрáивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
перестрáивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
перестрáивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
перестрáивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
перестрáивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
перестрáивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
перестрáивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
перестрáивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
перестрáивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
перестрáивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
перестрáивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
перестрáивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
перестрáивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
перестрáивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
перестрáивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
перестрáивавшие (прч несов перех прош мн им)
перестрáивавших (прч несов перех прош мн род)
перестрáивавшим (прч несов перех прош мн дат)
перестрáивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
перестрáивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
перестрáивавшими (прч несов перех прош мн тв)
перестрáивавших (прч несов перех прош мн пр)
перестрáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перестрáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перестрáиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перестрáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перестрáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перестрáиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перестрáиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перестрáиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перестрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перестрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перестрáиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перестрáиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перестрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перестрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перестрáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перестрáиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перестрáиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перестрáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перестрáиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перестрáиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перестрáиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
перестрáиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
перестрáиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
перестрáиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перестрáиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перестрáиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перестрáиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
перестрáиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перестрáиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перестрáиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перестрáиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
перестрáивающий (прч несов перех наст ед муж им)
перестрáивающего (прч несов перех наст ед муж род)
перестрáивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
перестрáивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
перестрáивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
перестрáивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
перестрáивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
перестрáивающая (прч несов перех наст ед жен им)
перестрáивающей (прч несов перех наст ед жен род)
перестрáивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
перестрáивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
перестрáивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
перестрáивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
перестрáивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
перестрáивающее (прч несов перех наст ед ср им)
перестрáивающего (прч несов перех наст ед ср род)
перестрáивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
перестрáивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
перестрáивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
перестрáивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
перестрáивающие (прч несов перех наст мн им)
перестрáивающих (прч несов перех наст мн род)
перестрáивающим (прч несов перех наст мн дат)
перестрáивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
перестрáивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
перестрáивающими (прч несов перех наст мн тв)
перестрáивающих (прч несов перех наст мн пр)
перестрáивая (дееп несов перех наст)