петиция
请愿书 qǐngyuànshū
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
请愿书, 请愿, 上诉状, 书面请求, 请愿, (阴)请愿; 请愿书
подать ~ию 递交请愿书
请愿; 请愿书
подать ~ию 递交请愿书
-и[阴]请愿书; 请愿
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
上访
петиция, прошение, ходатайство, заявление (к вышестоящим, руководству), обращаться к старшим по званию или к властям за помощью
愿书
петиция; прошение
公禀
совместная просьба, коллективная петиция
匦牍
петиция, жалоба (от населения)
具状
подавать жалобу (петицию, заявление); жалоба, петиция, заявление
诉求
1) петиция, обращение, просьба, ходатайство
权利请求状
петиция о праве
万言
万言书 длинное послание; пространная петиция (императору)
款
6) уст., офиц. прошение, петиция; заявление
奏款 подавать прошение; поданная петиция
请愿
апеллировать; обращаться с прошением (петицией); петиция; петиционный
请愿运动 петиционная кампания
请愿书
петиция; просьба; прошение; ходатайство; заявление (в суд); исковое заявление; требование, обращение
陈情信
прошение, ходатайство, петиция
申请书
ходатайство; заявление; прошение, петиция
催禀
уст. вторичная петиция, прошение об ускорении дела
权利申请书
петиция о праве
禀书
прошение, петиция
请求书
заявление (в суд); исковое заявление; просьба; прошение; ходатайство; петиция; требование; заявка; запрос
题奏
офиц. петиция, прошение по частному делу
权利请求书
требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация; петиция о праве
建白
представить петицию (напр. совместную от местных властей и населения); петиция, предложение по общественному делу
请愿信
петиция
呈
1) рапорт; доклад; прошение; заявление; петиция
толкование:
ж.Коллективное письменное прошение, подаваемое главе правительства или высшим органам власти.
синонимы:
см. просьбапримеры:
万言书
длинное послание; пространная петиция ([i]императору[/i])
奏款
подавать прошение; поданная петиция
厌女海报，种族主义文献，还有一份‘让残疾人安乐死’的签名请愿书。
Женоненавистнические постеры, расистская литература и подписанная петиция по поводу „эвтаназии инвалидов“.
小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会
Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи
请愿书、新闻和援助小组委员会
Подкомитет по петициям, информации и помощи
请愿书和新闻小组委员会
Подкомитет по петициям и информации
闲奏
поочерёдно обращаться с петициями
морфология:
пети́ция (сущ неод ед жен им)
пети́ции (сущ неод ед жен род)
пети́ции (сущ неод ед жен дат)
пети́цию (сущ неод ед жен вин)
пети́цией (сущ неод ед жен тв)
пети́ции (сущ неод ед жен пр)
пети́ции (сущ неод мн им)
пети́ций (сущ неод мн род)
пети́циям (сущ неод мн дат)
пети́ции (сущ неод мн вин)
пети́циями (сущ неод мн тв)
пети́циях (сущ неод мн пр)