подбадривать
подбодрить
鼓励鼓励 gǔlì-gǔlì, 鼓励一些 gǔlì yīxiē
подбадривать больного - 使病人精神一振; 鼓励鼓励病人
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
подбодрить 的未完成体
-Да чего я боюсь-то? -подбадривала она себя. (Мамин-Сибиряк) "我有什么可怕的？ "她鼓励着自己
Утренний мороз подбадривал нас и заставлял двигаться скорее. (Арсеньев) 清晨的寒气使我们精神振作起来并行进得更快些
-аю, -аешь[未]кого-что=подбодрять
使有生气
鼓舞
激励
使有生气, 鼓舞, 激励
使...振作精神
使…振作精神
слова с:
в китайских словах:
集气
2) поддерживать, подбадривать (кого-л.)
自勉
выкладываться полностью; подбадривать себя; самомотивация
鼓劲
подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа, подбадривать, поднимать дух; вдохновлять, воодушевлять
鼓气
2) поднимать боевой дух, поддерживать, подбадривать
加油
2) прилагать усилия, прибавлять силы, приналечь, поднажать; сильнее, энергичнее; болеть, подбадривать; Давай!, Вперед!, Поднажми!, Покажи им!, Удачи!, Ты сможешь!
助阵
2) подбадривать
鼓扬
воодушевлять, подбадривать, вдохновлять
为自己打气
подбадривать себя
策励
2) подбадривать, побуждать; воодушевлять
提神
поднимать дух, подбадривать, бодрить, придавать бодрости
助威
поддерживать, подбадривать; укреплять позиции
助战
2) подбадривать, поднимать дух
自励
1) подбадривать себя
使 振作精神
бодрить; подбадривание; подбадривать
鼓励
1) поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, подбадривать, ободрять
加油助威
подбадривать возгласами (игроков, спортсменов)
共勉
2) воодушевлять, подбадривать друг-друга
进行鼓励
подбадривать, ободрять
壮胆
подбадривать, бодрить[ся]; воодушевлять; воодушевляться; храбриться; придавать храбрости
толкование:
несов. перех.То же, что: подбодрять.
синонимы:
см. возбуждатьпримеры:
使病人精神一振; 鼓励鼓励病人
подбадривать больного
给我们的球队助威
подбадривать нашу футбольную команду
给…加油
заправлять; заправить; подбадривать
为自己加油
подбадривать себя
我不需要休息，至少不是现在！
Меня не нужно подбадривать. Не в этот раз.
要是我可以恢复你就好了！但是这片垂死的宇宙已经没有足够的魔力可以供给你了！
Не знаю, смогу ли я и дальше подбадривать тебя. В умирающем космосе слишком мало магии Источника, чтобы еще и тебя веселить.
морфология:
подбáдривать (гл несов перех инф)
подбáдривал (гл несов перех прош ед муж)
подбáдривала (гл несов перех прош ед жен)
подбáдривало (гл несов перех прош ед ср)
подбáдривали (гл несов перех прош мн)
подбáдривают (гл несов перех наст мн 3-е)
подбáдриваю (гл несов перех наст ед 1-е)
подбáдриваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подбáдривает (гл несов перех наст ед 3-е)
подбáдриваем (гл несов перех наст мн 1-е)
подбáдриваете (гл несов перех наст мн 2-е)
подбáдривай (гл несов перех пов ед)
подбáдривайте (гл несов перех пов мн)
подбáдривавший (прч несов перех прош ед муж им)
подбáдривавшего (прч несов перех прош ед муж род)
подбáдривавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подбáдривавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подбáдривавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подбáдривавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подбáдривавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подбáдривавшая (прч несов перех прош ед жен им)
подбáдривавшей (прч несов перех прош ед жен род)
подбáдривавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подбáдривавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подбáдривавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подбáдривавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подбáдривавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подбáдривавшее (прч несов перех прош ед ср им)
подбáдривавшего (прч несов перех прош ед ср род)
подбáдривавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подбáдривавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подбáдривавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подбáдривавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подбáдривавшие (прч несов перех прош мн им)
подбáдривавших (прч несов перех прош мн род)
подбáдривавшим (прч несов перех прош мн дат)
подбáдривавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подбáдривавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подбáдривавшими (прч несов перех прош мн тв)
подбáдривавших (прч несов перех прош мн пр)
подбáдриваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подбáдриваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подбáдриваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подбáдриваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подбáдриваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подбáдриваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подбáдриваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подбáдриваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подбáдриваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подбáдриваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подбáдриваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подбáдриваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подбáдриваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подбáдриваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подбáдриваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подбáдриваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подбáдриваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подбáдриваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подбáдриваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подбáдриваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подбáдриваемые (прч несов перех страд наст мн им)
подбáдриваемых (прч несов перех страд наст мн род)
подбáдриваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подбáдриваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подбáдриваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подбáдриваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подбáдриваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подбáдриваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подбáдриваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подбáдриваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подбáдриваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подбáдривающий (прч несов перех наст ед муж им)
подбáдривающего (прч несов перех наст ед муж род)
подбáдривающему (прч несов перех наст ед муж дат)
подбáдривающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подбáдривающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подбáдривающим (прч несов перех наст ед муж тв)
подбáдривающем (прч несов перех наст ед муж пр)
подбáдривающая (прч несов перех наст ед жен им)
подбáдривающей (прч несов перех наст ед жен род)
подбáдривающей (прч несов перех наст ед жен дат)
подбáдривающую (прч несов перех наст ед жен вин)
подбáдривающею (прч несов перех наст ед жен тв)
подбáдривающей (прч несов перех наст ед жен тв)
подбáдривающей (прч несов перех наст ед жен пр)
подбáдривающее (прч несов перех наст ед ср им)
подбáдривающего (прч несов перех наст ед ср род)
подбáдривающему (прч несов перех наст ед ср дат)
подбáдривающее (прч несов перех наст ед ср вин)
подбáдривающим (прч несов перех наст ед ср тв)
подбáдривающем (прч несов перех наст ед ср пр)
подбáдривающие (прч несов перех наст мн им)
подбáдривающих (прч несов перех наст мн род)
подбáдривающим (прч несов перех наст мн дат)
подбáдривающие (прч несов перех наст мн вин неод)
подбáдривающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подбáдривающими (прч несов перех наст мн тв)
подбáдривающих (прч несов перех наст мн пр)
подбáдривая (дееп несов перех наст)