подкупать
подкупить
1) 收买 shōumǎi, 贿买 huìmǎi
подкупать свидетелей - 贿买证人
2) перен. 得到...好感 dédào ...hǎogǎn, 得到...同情 dédào...tóngqíng
он подкупил всех своей добротой - 他由于仁善而得到大家的好感
3) (покупать дополнительно) 再买一点 zài mǎi yīdiǎn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 贿赂; 收买
2. 博得... 好感; 得到... 同情
3. (что 及чего) 再买一些
贿赂, 收买, 博得 好感, 得到 同情, 再添些, (未)见
подкупить
见подкупить
见подкупить
слова с:
в русских словах:
покупать
2) (подкупать) 收买 shōumǎi
задаривать
2) (подкупать подарками) 送礼买通 sònglǐ mǎitōng
в китайских словах:
货赂
подкупать, давать взятку; взятка, денежный подкуп
买通
подкупать, добиваться своего взятками
资
4) подкупать
资东阳之盗 подкупать дунъянских разбойников
规利
2) соблазнять, подкупать
买贿
давать взятку, подкупать
赂
2) взятка, подкуп
2) * давать взятку, подкупать
收买
2) подкупать
行货
1) подкупать, давать взятку
关节
3) стар. незаконные пути (напр. получения ученой степени); пути подкупа (личных связей); темная сделка, сговор; взятка
打关节 действовать посредством подкупа (личных связей)
买关节 входить в темную сделку; давать взятку; подкупать
打典
подкупать; давать взятку
行贿
подкупать, давать взятки, подкуп, взяточничество
利诱
подкупать, соблазнять материальными выгодами (посулами); подкуп; посулы; приманка
赂遗
подкупать, давать взятку
赂赐
подкупать, давать взятку
买通陪审团
подкупать присяжных
关通
2) передавать (взятку); подкупать; подкуп
买通上下
подкупать чиновников всех уровней
贿
1) взятка, подкуп
3) арх. одаривать; подкупать
赇饷
подкупать подарками
贿赂
2) давать взятку, подкупать
使钱
1) тратить, расходовать; подкупать; выжимать деньги
贿选
подкупать избирателей; подкупы при выборах, покупка голосов
买关节
входить в темную сделку; давать взятку, подкупать
贿买
подкупать
贿买证人 подкупать свидетелей
买服
2) подкупать, завоевывать симпатии
纳贿
2) давать взятки, подкупать
卖恩
подкупать своими милостями; делать добро в расчете на благодарность
购
3) подкупать, переманивать за деньги
以金购豨将 подкупить золотом полководца войск Си
货
1) подкупать; давать взятку; подмазывать
无处而馈之, 是货之也 дарить без причины ― значит подкупать
赇
взятка, подкуп
давать взятки, совершать подкуп, подкупать (кого-л., чем-л.)
赇客 подкупить гостя (посетителя, приезжего)
要买
подкупать, завоевывать (напр. чье-л. расположение)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Привлекать, склонять на свою сторону деньгами, подарками.
2) перен. Вызывать чьи-л. симпатии, располагать в свою пользу.
3) разг. Покупать дополнительно к купленному ранее; прикупать.
синонимы:
купить кого, задабривать, задаривать, подмазывать, умазывать, подмасливать; заткнуть глотку (горло), надеть на кого золотые очки. Он заткнул свидетелям глотку и выиграл дело.примеры:
资东阳之盗
подкупать дунъянских разбойников
无处而馈之, 是货之也
дарить без причины ― значит подкупать
贿买证人
подкупать свидетелей
博得…的好感
войти в чью-либо милость, снискать чьё-либо расположение; расположить; располагать; подкупить; подкупать
口才技能用来与商人讲价、说服和恐吓别人，或者是向别人行贿。
Навык красноречия используется, чтобы торговаться с купцами, а также убеждать, запугивать и даже подкупать других людей.
可贿赂守卫令其忽略罪行。
Вы можете подкупать стражников, чтобы они не замечали преступления.
可向卫兵行贿使其忽视自己的犯罪。
Вы можете подкупать стражников, чтобы они не замечали преступления.
击杀小兵或英雄可以贿赂雇佣兵
Убивайте воинов или героев, чтобы подкупать наемников.
消灭小兵来贿赂雇佣兵
Убивайте воинов, чтобы подкупать наемников.
用气泡鱼击杀小兵来贿赂雇佣兵
Убивайте воинов «Иглобрюхом», чтобы подкупать наемников.
顾问向我进谏必须和你做生意。说实话，是不是你长期在贿赂我的宫廷官员们？
Мои советники требуют, чтобы я спросила вас об этом. Скажите, это уже вошло у вас в привычку подкупать моих помощников?
морфология:
подкупáть (гл несов перех инф)
подкупáл (гл несов перех прош ед муж)
подкупáла (гл несов перех прош ед жен)
подкупáло (гл несов перех прош ед ср)
подкупáли (гл несов перех прош мн)
подкупáют (гл несов перех наст мн 3-е)
подкупáю (гл несов перех наст ед 1-е)
подкупáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подкупáет (гл несов перех наст ед 3-е)
подкупáем (гл несов перех наст мн 1-е)
подкупáете (гл несов перех наст мн 2-е)
подкупáй (гл несов перех пов ед)
подкупáйте (гл несов перех пов мн)
подкупáвший (прч несов перех прош ед муж им)
подкупáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
подкупáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подкупáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подкупáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подкупáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подкупáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подкупáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
подкупáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
подкупáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подкупáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подкупáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подкупáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подкупáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подкупáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
подкупáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
подкупáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подкупáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подкупáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подкупáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подкупáвшие (прч несов перех прош мн им)
подкупáвших (прч несов перех прош мн род)
подкупáвшим (прч несов перех прош мн дат)
подкупáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подкупáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подкупáвшими (прч несов перех прош мн тв)
подкупáвших (прч несов перех прош мн пр)
подкупáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подкупáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подкупáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подкупáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подкупáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подкупáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подкупáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подкупáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подкупáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подкупáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подкупáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подкупáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подкупáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подкупáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подкупáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подкупáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подкупáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подкупáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подкупáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подкупáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подкупáемые (прч несов перех страд наст мн им)
подкупáемых (прч несов перех страд наст мн род)
подкупáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подкупáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подкупáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подкупáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подкупáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подкупáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подкупáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подкупáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подкупáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подкупáющий (прч несов перех наст ед муж им)
подкупáющего (прч несов перех наст ед муж род)
подкупáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
подкупáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подкупáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подкупáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
подкупáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
подкупáющая (прч несов перех наст ед жен им)
подкупáющей (прч несов перех наст ед жен род)
подкупáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
подкупáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
подкупáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
подкупáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
подкупáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
подкупáющее (прч несов перех наст ед ср им)
подкупáющего (прч несов перех наст ед ср род)
подкупáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
подкупáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
подкупáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
подкупáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
подкупáющие (прч несов перех наст мн им)
подкупáющих (прч несов перех наст мн род)
подкупáющим (прч несов перех наст мн дат)
подкупáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
подкупáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подкупáющими (прч несов перех наст мн тв)
подкупáющих (прч несов перех наст мн пр)
подкупáя (дееп несов перех наст)